Operation Manual

6
2 Inhaltsverzeichnis
1 Geräteübersicht
1.1 Bedienelemente des Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Beschreibung der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . 4
2 Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Einführung
3.1 Kennenlernen des Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. 2 U mga ng mi t CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3. 4 L ief eru mfa ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Installation
4.1 Anschlüsse des Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1.1 ISO Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1.2 PIN-Belegung des ISO Anschlusses . . . . . . . 11
4.1.3 Radio an Verstärker anschließen . . . . . . . . . . 13
4.1.4 Steuerleitung für Verstärker/Antenne . . . . 13
4.2 Radioeinbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2.1 Fronteinbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2.2 Rückseitiger Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5 Inbetriebnahme
5. 1 A bne hmb ares Bedienteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5. 1.1 Bedienteil abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1.2 Bedienteil anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.2 Lenkradfernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.2.1 Batterien einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.2.2 Lenkradfernbedienung anbringen . . . . . . . . 18
6 Grundfunktionen
6.1 Displayanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.2 Allgemeine Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.2.1 Ein-/Ausschalten des Radios . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.2.2 Betriebsmodus auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.2.3 CDs einlegen und auswerfen . . . . . . . . . . . . . . 21
6.2.4 Lautstärke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.2.5 Frequenz- und Titelwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.2.6 Displayanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7 Tuner-Modus (Radiobetrieb)
7.1 Frequenzbereiche FM1, FM2 u. FM3 (UKW) . . . 23
7.2 Automatische Sendersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.3 Manuelle Sendersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.4 Empfangsstärke-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.5 Sender speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.6 Senderspeicherplätze (AS/PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7. 6.1 P res et Sc an ( PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7. 6.2 A uto Store ( AS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.7 RDS-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7. 7.1 A F (Alter native Frequenzen) . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.7.2 CT (Zeitsynchronisation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.7.3 EON (Informationen anderer Sender) . . . . 25
7.7.4 PI (Programm Identifikation) . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.7.5 PS (Programm Service Name) . . . . . . . . . . . . . . 25
7. 7.6 P TY (Prog ram mty p) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.7.7 TP (Verkehrsmeldungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.7.8 TA (Durchsage von Verkehrsmeldungen) . . 26
8 CD-Modus
8.1 Audio-CDs abspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.1.1 CDs einlegen und auswerfen . . . . . . . . . . . . . . 27
8. 1.2 T itel auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7
8.1.3 Vor- und Zurückspulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8. 1.4 W iedergabepause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7
8.1.5 Titel kurz anspielen (Intro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.1.6 Titel wiederholen (Repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.1.7 Zufallswiedergabe (Random) . . . . . . . . . . . . . . . 27
8. 2 M P3/ WMA -CD s anl ege n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.2.1 Lesbare Dateisysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.2.2 MP3/ WMA codieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8. 2.3 ID3-Ta gs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8. 2.4 D ateistruktur der CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.2.5 Abspielreihenfolge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8. 2.6 MP3 / WMA-CDs brennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.3 MP3/ WMA-CDs abspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.3.1 MP3/ WMA-CD einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8. 3.2 ID3-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8. 3.3 T itel auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0