Operation Manual

35
11 Dateiverwaltung
CS FMP 655 BT
11.1 MP3/ WMA-
Dateien
verwalten
Rechte
Beachten Sie beim
Kopieren von Musik-
stücken, dass Sie
dadurch keine
Urheber- und Lizenz-
rechte verletzen.
Sie können mit Ihrem AEG Autoradio MP3/WMA-Dateien
zwischen den Speichermedien hin und her kopieren und
löschen.
Zur Verwaltung dieser MP3- und WMA-Dateien legt Ihr Radio
auf jedem Speichermedium folgende Ordner an:
- MY_AUX wird bei diesem Modell nicht verwendet
- MY_CD speichert von CD aufgenommene Titel
- MY_FM wird bei diesem Modell nicht verwendet
- MY_IPOD wird bei diesem Modell nicht verwendet
- MY_MP3 speichert kopierte MP3-Dateien
- MY_WMA speichert kopierte WMA-Dateien
- MY_XM wird bei diesem Modell nicht verwendet
11.1.1 MP3/WMA-Dateien kopieren
Sie können mit Ihrem AEG Autoradio MP3/WMA-Dateien auf
USB-Speichermedien und SD/MMC-Speicherkarten kopieren.
Folgende Kopierfunktionen sind möglich:
- von MP3/WMA-CD auf SD/MMC-Speicherkarte
- von MP3/WMA-CD auf USB-Speichermedium
- von SD/MMC-Speicherkarte auf USB-Speichermedium
- von USB-Speichermedium auf SD/MMC-Speicherkarte
• Wählen Sie durch mehrfaches Drücken der Mode-Taste

den gewünschten Betriebsmodus aus.
• Wählen Sie mit der -Taste

oder der -Taste

den
Titel aus, den Sie kopieren möchten. Alternativ können Sie
den zu kopierenden Titel auch direkt oder manuell aus-
wählen (siehe Kapitel „8.4.2 Titelnummer eingeben” und
„8.4.3 Ordner und Titel manuell durchsuchen”, S.30).
• Halten Sie während der Wiedergabe des Titels die Copy-
Taste

ca. 2 Sekunden gedrückt. Dabei spielt es keine
Rolle, wieviel Spielzeit bereits verstrichen ist.
• Ist kein Speichermedium angeschlossen, auf das kopiert
werden kann, blinkt im Display „NO DEVICE”.
• Wählen Sie durch Drehen des Lautstärke-Reglers

den
gewünschten Zielort für den Kopiervorgang aus:
„C > > USB” kopieren auf USB-Speichermedium
„C > > CARD” kopieren auf SD/MMC-Speicherkarte
Ist ein Speichermedium nicht verfügbar oder dient es als
Quellmedium, kann die entsprechende Aufnahmeoption
nicht ausgewählt werden.
• Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Enter-
Taste

. Die Wiedergabe wird gestoppt und der Kopier-
vorgang beginnt:
„> > > 00” Kopiervorgang beginnt
„> > > 45” bereits 45% des Titels kopiert
„COPY OK” Kopiervorgang abgeschlossen
• Während des Kopiervorgangs blinkt im Display
das Sym-
bol des Speichermediums auf, das gerade kopiert wird.
USB-Speichermedium
SD/MMC-Speicherkarte
WÄHREND DES KOPIERENS
• Entfernen Sie während der Aufnahme niemals das
USB-Speichermedium oder das Bedienteil, da diese
dabei beschädigt werden können.
• Schließen Sie kein neues USB-Speichermedium an.
• Wechseln Sie den Betriebsmodus nicht.
• Schalten Sie Radio und Zündung nicht aus.