User manual

ManualsBrandsAEG ManualsDomestic AppliancesCGB60100CX

Table Of Contents

USER

MANUAL

AR 

󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀

CGB60100CX

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫الموقد‬ ‫‪CGB60100CX‬‬ ‫‪USER‬‬ ‫‪MANUAL‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬التركيب‪7.....................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬وصف المنتج‪13 ..........................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫تحذير‬ ‫هناك مخاطر حدوث اختناق‪ ،‬أو إصابة‪ ،‬أو عجز دائم‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يجب الإشراف على عملية الطهي ومتابعتها‪ .‬يجب الإشراف‬ ‫بشكل مستمر على عملية الطهي قصيرة الأجل‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬خطر اندلاع حريق‪ :‬لا تخزن أي عناصر على أسطح‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫لا تستخدم منظفًا بخاريًا لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫لا تستخدم منظفات كاشطة أو ممسحات معدنية حادة لتنظيف‬ ‫الباب الزجاجي أو زجاج الأغطية ذات المفصلات نظرًا لأنها قد‬ ‫تخدش السطح‪ ،‬مما قد يؤدي إلى تهشم الزجاج‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫لا تقم بتركيب الجهاز بالقرب من باب أو أسفل‬ ‫النافذة‪ .‬يمنع ذلك سقوط أواني الطهي‬ ‫الساخنة من على الجهاز عند فتح الباب أو‬ ‫النافذة‪.‬‬ ‫‪ 2.2‬التوصيل الكهربي‬ ‫•‬ ‫‪ 2.4‬الاستخدام‬ ‫تحذير‬ ‫هناك احتمال لنشوب حريق أو‬ ‫التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يجب إجراء جميع التوصيلات الكهربائية‬ ‫بواسطة فني كهربائي مؤهل‪.‬‬ ‫يجب توصيل الجهاز بالطرف الأرضي الكهربي‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫– لا تحتفظ بالأطباق والأطعمة الرطبة‬ ‫داخل الجهاز بعد الانتهاء من الطهي‪.‬‬ ‫– توخَّ الحذر عند إزالة الملحقات أو تركيبها‪.‬‬ ‫ليس لزوال لون طبقة الإينامل أو الفولاذ‬ ‫المقاوم للصدأ أي أثر على أداء الجهاز‪.‬‬ ‫استخدم مقلاة عميقة للفطائر الرطبة‪ .‬تترك‬ ‫عصائر الفواكه بُقعًا قد تكون دائمة‪.‬‬ ‫لا تضع أواني الطهي الساخنة على لوحة‬ ‫التحكم‪.‬‬ ‫تجنب جعل الإناء يجف من الغليان‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫•‬ ‫لا تضع رف الفرن بالطعام على مستوى الرف‬ ‫الأعلى‪.‬‬ ‫‪ 2.9‬التخلص من الجهاز‬ ‫•‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر التعرض للإصابة أو‬ ‫الاختناق‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اتصل بالسلطة المحلية التي تتبعها للحصول‬ ‫على معلومات حول كيفية التخلص من الجهاز‬ ‫بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫•‬ ‫افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫افصل كبل الكهرباء الرئيسي القريبة من‬ ‫الجهاز وتخلص منها‪.‬‬ ‫قم بإزالة شنكل الباب لمنع الأطفال أو‬ ‫الحيوانات الأليفة من التعرقل داخل الجهاز‪.‬‬ ‫سطح مواسير الغاز الخارجية‪.‬‬ ‫‪ 2.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ 3.4‬أقطار التحويل‬ ‫الشعلة‬ ‫‪ Ø‬تحويلة‪ 1/100 (1‬ملم‬ ‫شعلة إضافية‬ ‫‪26 / 25‬‬ ‫متوسط السرعة‬ ‫‪29 / 28‬‬ ‫‪) Rapid‬سريع(‬ ‫‪38 / 35‬‬ ‫‪39‬‬ ‫الفرن‬ ‫‪ (1‬نوع التحويل يعتمد على الموديل‪.‬‬ ‫‪ 3.5‬شعلات الغاز للغاز الطبيعي ‪ G20‬بضغط ‪ 20‬مللي بار‬ ‫الطاقة العادية‬ ‫طاقة منخفضة كيلو وات‪(1‬‬ ‫الشعلة‬ ‫‪) Rapid‬سريع(‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪0.75 / 0.72‬‬ ‫‪119‬‬ ‫متوسط السرعة‬ ‫‪1.9 / 2.0‬‬ ‫‪0.45 / 0.43‬‬ ‫‪96‬‬ ‫شعلة إضافية‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪0.35‬‬ ‫‪70‬‬ ‫الفرن‬ ‫‪2.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫الطاقة العادية‬ ‫طاقة منخفضة كيلو‬ ‫بالكيلووات‪(1‬‬ ‫وات‪(1‬‬ ‫علامة الحاقن‬ ‫‪ 1/100‬مم‬ ‫تدفق الغاز الاسمي‬ ‫جم ‪ /‬ساعة‬ ‫الشعلة‬ ‫شعلة إضافية‬ ‫‪0.85‬‬ ‫‪0.31‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪61‬‬ ‫الفرن‬ ‫‪2.15‬‬ ‫‪0.78‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪154‬‬ ‫الشواية‬ ‫‪1.70‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪ (1‬نوع التحويل يعتمد على الموديل‪.‬‬ ‫‪ 3.8‬توصيل الغاز‬ ‫استخدم توصيلات ثابتة أو استخدم أنبوبًا مرنًا‬ ‫مطليًا بطبقة مقاومة للصدأ وذلك وفقًا للوائح‬ ‫المعمول بها‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة مقبض الموقد‪ .‬إذا لم تكن هناك‬ ‫إمكانية وصول إلى مسمار التحويل فقم بفك‬ ‫لوحة التحكم قبل بدء الضبط‪.‬‬ ‫‪ .3‬باستخدام مفك رفيع ومسطح‪ ،‬اضبط البرغي‬ ‫الجانبي ‪.A‬‬ ‫يحدد الوضع موضع البرغي الجانبي ‪.A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫نقطة توصيل الغاز )يتم تطبيق نقطة واحدة‬ ‫فقط للجهاز(‬ ‫الحشية‬ ‫التوصيلات القابلة للتعديل‬ ‫حامل أنبوب الغاز البترولي المسال‬ ‫‪ 3.11‬استبدال محاقن الموقد‬ ‫استبدل المحاقن عند تغيير نوع الغاز‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ 3.14‬ضبط مستوى الغاز الأدنى على‬ ‫مشعل الفرن‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .1‬افصل الجهاز عن مصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة مقبض وظائف الفرن‪ .‬إذا لم تكن‬ ‫هناك إمكانية وصول إلى مسمار التحويل‬ ‫فقم بفك لوحة التحكم قبل بدء الضبط‪.‬‬ ‫‪ .3‬باستخدام مفك رفيع ومسطح‪ ،‬اضبط البرغي‬ ‫الجانبي ‪.A‬‬ ‫يحدد الوضع موضع البرغي الجانبي ‪.A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .2‬قم بتحرير المسمار )‪ (C‬المثبت للشعلة‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫التغيير من الغاز الطبيعي إلى الغاز‬ ‫المسال‪.‬‬ ‫‪ .3‬أخرج الشعلة بعناية من دعامة الحاقن ‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .9‬اضبط وضع تدفق الغاز الأقصى على مقبض‬ ‫وظائف الفرن واترك الفرن يسخن لمدة ‪10‬‬ ‫دقائق على الأقل‪.‬‬ ‫‪ .10‬أدر مقبض تحكم وظائف الفرن سريعًا من‬ ‫الحد الأقصى إلى الحد الأدنى لتدفق الغاز‪.‬‬ ‫تحكم في اللهب‪ .‬تحقق من عدم إنطفاء اللهب‬ ‫عند إدارة مقبض التحكم إلى أدنى وضع لتدفق‬ ‫الغاز‪ .‬يجب أن يكون هناك لهب منتظم صغير على‬ ‫تاج شعلة الفرن‪ .‬إذا انطفاء اللهب‪ ،‬قم بإعادة‬ ‫ضبط شعلة الفرن‪.‬‬ ‫جرّب جميع حواقن الشواية‪.‬‬ ‫‪ 3.16‬تسوية الجهاز‬ ‫‪ 3.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ .4‬وصف المنتج‬ ‫‪ 4.1‬نظرة عامة‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 4 5 6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫زر لمولد اللهب‬ ‫مقابض للموقد‬ ‫مقبض للسيخ الدوار‬ ‫مقبض لجهاز التوقيت بالدقائق‬ ‫مقبض وظائف الفرن‬ ‫زر للمصباح‬ ‫الشواية‬ ‫مصباح‬ ‫فتحة السيخ الدوار‬ ‫مواضع الرف‬ ‫‪ 4.2‬تصميم سطح الطهي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 4.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .5‬قبل الاستخدام الأول‬ ‫‪ .1‬اضبط درجة الحرارة القصوى‪.‬‬ ‫‪ .2‬اترك الجهاز يعمل لساعة واحدة تقريبًا‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫قد تصبح الملحقات ساخنة بصورة‬ ‫غير عادية‪.‬‬ ‫‪ 5.1‬التنظيف الأولي‬ ‫قم بإزالة جميع الملحقات من الفرن‪.‬‬ ‫قد يؤدي الجهاز إلى انبعاث رائحة ودخان‪ .‬يعد‬ ‫هذا الأمر طبيعيًا‪ .‬تأكد من أن مجرى الهواء ملائم‪.‬‬ ‫راجع فصل "العناية والتنظيف"‪.‬‬ ‫اترك الفرن يبرد‪ .
PAGE 15
‫العربية‬ ‫يمكن أن يبدأ تشغيل مولد اللهب‬ ‫تلقائيًا عند قيامك بتشغيل مقبس‬ ‫التيار الكهربائي بعد التركيب أو‬ ‫انقطاع التيار الكهربائي‪ .‬يعد هذا‬ ‫أمرًا طبيعيًا‪.‬‬ ‫‪ 6.2‬نظرة عامة على الشعلة‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫غطاء الشعلة‬ ‫الشعلة التاجية للمشعل‬ ‫شمعة الإشعال‬ ‫المنظم الحراري المزدوج‬ ‫‪ 6.3‬إطفاء الشعلة‬ ‫لإطفاء اللهب‪ ،‬قم بإدارة المقبض تجاه الوضع‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫احرص دائمًا على تخفيف حدة‬ ‫اللهب أو إطفائه قبل رفع الأواني‬ ‫عن الشعلة‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .8‬الموقد ‪ -‬العناية والتنظيف‬ ‫‪ 8.3‬تنظيف قابس الإشعال‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 8.1‬معلومات عامة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظّف الموقد بعد كل استخدام‪.‬‬ ‫استخدم دائما إناء الطهي ذي القاع النظيف‬ ‫لا تؤثر الخدوش أو البقع الداكنة الموجودة‬ ‫على السطح على طريقة تشغيل الموقد‪.‬‬ ‫استخدم منظف خاص يلائم سطح الموقد‪.‬‬ ‫اغسل الأجزاء المصنوعة من الإستانلس‬ ‫استيل بالماء ثم جففها بقطعة قماش ناعمة‪.‬‬ ‫‪ 8.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫السيخ الدوّار‬ ‫لشوي اللحوم على السيخ‪.‬‬ ‫‪260°C - 8 ,C 245° - 7 ,C 230° - 6 ,C 210° - 5 ,C 195° - 4 ,C 175° - 3 ,C 155° - 2 ,C 140° - 1 (1‬‬ ‫‪ 9.2‬إشعال شعلة الغاز الخاصة‬ ‫بالفرن‬ ‫تحذير‬ ‫عند تشغيل شعلة الفرن يجب أن‬ ‫يكون باب الفرن مفتوحًا‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من فتح الغطاء‪ .‬عند استخدام‬ ‫الفرن يجب أن يكون الغطاء‬ ‫مفتوحًا لتجنب ارتفاع الحرارة‪.‬‬ ‫‪ .3‬في نفس الوقت ادفع المقبض الخاص‬ ‫بوظائف الفرن وأدره عكس عقارب الساعة‬ ‫إلى أقصى وضع لتدفق الغاز‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫قبل استخدام الشواية‪ ،‬ضع حاجب بخار الشواية ‪A‬‬ ‫في مكانه على الباب‪ .‬تأكد من تداخل المزلاجين‬ ‫بشكل صحيح في الفتحات الموجودة في الجزء‬ ‫العلوي للإطار الأمامي لتجويف الفرن )أسفل‬ ‫لوحة التحكم(‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫لا تضع اللحم مباشرة في الصينية‬ ‫أو المقلاة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تضع اللحم على مستوى الرف‬ ‫الأعلى‪ .‬فمن المحتمل نشوب‬ ‫حريق‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط مع الاستمرار على زر مولد اللهب‪.‬‬ ‫‪ .3‬أدر مقبض التحكم في الفرن إلى وضع‬ ‫‪ .‬اضغط على المقبض مع‬ ‫"الشواية"‬ ‫الاستمرار‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫العربية‬ ‫لا تدفع صينية الخبز بالكامل إلى‬ ‫الجدار الخلفي للتجويف‪ .‬حيث قد‬ ‫يؤدي ذلك إلى منع تدوير الحرارة‬ ‫حول الصينية‪ .‬وربما يحترق‬ ‫الطعام‪ ،‬خصوصًا في الجزء‬ ‫الخلفي للصينية‪.‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫حامل السيخ‬ ‫الشوكات‬ ‫السيخ‬ ‫المقبض‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫إفتح باب الفرن‪.‬‬ ‫ضع مقبض السيخ الدوار في السيخ‪.‬‬ ‫ضع صينية الخبيز على أدنى مستوى للرف‪.‬‬ ‫ضع الخطاف الداعم في الفتحة الموجودة‬ ‫في التجويف العلوي من الفرن‪.‬‬ ‫ضع الصينية أو المقلاة العميقة على موضع الرف‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .12‬الفرن ‪ -‬نصائح وتلميحات‬ ‫•‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫•‬ ‫درجات الحرارة وأوقات الطهي‬ ‫الموضحة في الجداول هي دلائل‬ ‫إرشادية فقط‪ .‬فهي تختلف حسب‬ ‫الوصفات ونوع المكونات‬ ‫المستخدمة وكمياتها‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 12.1‬معلومات عامة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 12.3‬خبز الكعك‬ ‫الجهاز به أربعة مواضع للأرفف‪ .‬قم بعد‬ ‫مواضع الرف من أسفل أرضية الجهاز‪.‬‬ ‫من الممكن أن تتكاثف الرطوبة في الجهاز أو‬ ‫على الألواح الزجاجية في الباب‪ .‬يعد هذا الأمر‬ ‫طبيعيًا‪ .
PAGE 21
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫وقت‬ ‫التسخين‬ ‫المسبق‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫وضع‬ ‫الترموستا‬ ‫ت‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع‬ ‫الرف‬ ‫الملحقات‬ ‫برجر‬ ‫‪15‬‬ ‫الشوي ‪-‬‬ ‫على‬ ‫‪(180 - 70‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الرف السلكي والصينية على‬ ‫المستوى ‪2‬‬ ‫خبز محمص‬ ‫‪15‬‬ ‫الشوي ‪-‬‬ ‫على‬ ‫‪4-3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫رف سلكي‬ ‫‪ (1‬اقلب بعد ‪ 40‬دقيقة‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.aeg.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫‪ 13.3‬تنظيف السطح المحفز‬ ‫تحذير‬ ‫لا تقم بتنظيف السطح المحفز‬ ‫باستخدام رذاذ الفرن أو المنظفات‬ ‫الكاشطة أو الصابون أو عوامل‬ ‫التنظيف الأخرى‪ .‬فهذا سيؤدي إلى‬ ‫تلف السطح المحفز‪.‬‬ ‫ولا يوجد تأثير للبقع أو تغير لون‬ ‫السطح المحفز على الخواص‬ ‫المحفزة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫برجاء إبقاء الأطفال بعيدًا عند‬ ‫تنظيف الفرن في درجة حرارة‬ ‫مرتفعة‪ .‬حيث يصبح سطح الفرن‬ ‫ساخنًا للغاية ومن ثم هناك خطر‬ ‫حدوث حروق‪.‬‬ ‫‪ .2‬ارفع الرافعات على كلا المفصلتين وقم‬ ‫بلفهما باالكامل‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫‪ .8‬نظف الألواح الزجاجية بالماء والصابون‪.‬‬ ‫جفف الألواح الزجاجية بعناية‪ .‬لا تنظف‬ ‫المجاري الزجاجية في غسالة الأطباق‪.‬‬ ‫عند الانتهاء من التنظيف‪ ،‬قم بتركيب اللوح‬ ‫الزجاجي وباب الفرن‪.‬‬ ‫عند التركيب بشكل صحيح يصدر طرف الباب‬ ‫صوتًا‪.‬‬ ‫تأكد من تركيب اللوح الزجاجي الداخلي في‬ ‫القواعد بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪ .5‬حرر نظام القفل لإزالة اللوح الزجاجي‬ ‫الداخلي‪.‬‬ ‫‪ 13.5‬استبدال المصباح‬ ‫‪ .6‬أدر السحابتين بدرجة ‪ ْ 90‬وقم بإزالتهما من‬ ‫موضعهما‪.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫‪ 14.1‬ماذا تفعل في الحالات التالية ‪...‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫لا يوجد لهب عندما تحاول تشغيل‬ ‫مولد اللهب‪.‬‬ ‫الموقد غير موصل بمصدر كهرباء‬ ‫أو أنه موصل بشكل غير صحيح‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان الموقد متصلاً‬ ‫بشكل صحيح بمصدر الكهرباء‪.‬‬ ‫راجع مخطط التوصيل‪.‬‬ ‫انتفخ المنصهر‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو سبب‬ ‫الخلل الوظيفي‪ .‬إذا انتفخ المنصهر‬ ‫من وقت لآخر‪ ،‬فاتصل بالكهربائي‬ ‫المختص‪.‬‬ ‫تم وضع غطاء المشعل والشعلة‬ ‫بشكل غير صحيح‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.aeg.com‬‬ ‫ونوصي بتدوين البيانات هنا‪:‬‬ ‫الطراز )‪(MOD.‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫رقم المنتج )‪(PNC‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫الرقم التسلسلي )‪(S.N.‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫‪ .15‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ 15.1‬الموقد ‪ -‬توفير الطاقة‬ ‫يمكنك توفير الطاقة أثناء الطهي اليومي إذا اتبعت‬ ‫النصائح التالية‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫عندما تسخّن الماء‪ ،‬لا تستخدم سوى الكمية‬ ‫التي تحتاجها‪.
PAGE 27
‫العربية‬ ‫‪ .17‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد‬ ‫في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة‬ ‫تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية‪ .‬لا‬ ‫تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز‬ ‫من المخلفات المنزلية الأخرى‪ .‬ومن ثم قم بإعادة‬ ‫المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع‬ ‫بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له‪.
PAGE 28
867342675-B-132019 www.aeg.