BSE882320M BSK882320M USER MANUAL BG Ръководство за употреба Фурна на пара
www.aeg.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ..................................................................3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.......................................................................................7 4. РАБОТА С УРЕДА............................................................................................... 8 5. ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА.....................................
БЪЛГАРСКИ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда. Производителят не е отговорен за контузии или наранявания в резултат на неправилна инсталация или употреба. Винаги дръжте инструкциите на безопасно и лесно за достъп място за справка в бъдеще. 1.
www.aeg.com 1.2 Основна безопасност • • • • • • • • • • Само квалифицирано лице трябва да инсталира уреда и да сменя кабела. ВНИМАНИЕ: Уредът и неговите достъпни части се нагорещяват по време на употреба. Трябва да се внимава и да се избягва докосване на нагревателите. Винаги използвайте ръкавици за фурна при изваждане или поставяне на приставки, или съдове за печене. Преди извършването на какъвто и да е ремонт, изключете уреда от електрозахранването.
БЪЛГАРСКИ 5 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 2.1 Инсталиране ВНИМАНИЕ! Само квалифициран човек може да извърши монтажа на уреда. • • • • • • • • • Премахнете всякакво опаковане. Не монтирайте или използвайте наранен уред. Следвайте инструкциите за инсталиране, приложени към уреда. Винаги внимавайте, когато местите уреда, тъй като е тежък. Винаги използвайте предпазни ръкавици и затворени обувки. Не дърпайте уреда за дръжката. Трябва да спазвате минималното разстояние до други уреди и устройства.
www.aeg.com • • • • • • • • • Не оставяйте уреда без надзор, докато работи. Деактивирайте уреда след всяка употреба. Бъдете внимателни, когато отваряте вратичката на уреда, докато уредът работи. Възможно е да излезе топъл въздух. Не използвайте уреда с мокри ръце или ако е в контакт с вода. Не оказвайте натиск върху отворената вратичка. Не използвайте уреда като работна повърхност или за съхранение. Отваряйте вратичката на уреда внимателно.
БЪЛГАРСКИ • • • • Почиствайте редовно уреда, за да предотвратите разваляне на повърхностния материал. Почиствайте уреда с навлажнена мека кърпа. Използвайте само неутрални препарати. Не използвайте никакви абразивни продукти, абразивни стъргалки, разтворители или метални предмети. Ако използвате спрей за фурна, следвайте инструкциите за безопасност върху опаковката му. Не почиствайте емайла с каталитични частици (ако е приложимо) с никакъв вид почистващи препарати. 2.
www.aeg.com 3.2 Принадлежности За печене на тестени и месни храни или като тава за печене за събиране на мазнина. Скара Термосонда За готварски съдове, форми за кекс, печива. За измерване на температурата вътре в храната. Tава за печене Телескопични водачи За сладкиши и курабийки. Дълбок тиган за печене За полици и тави. 4. РАБОТА С УРЕДА 4.1 Контролен панел 1 1 2 3 4 5 Функция Бележка Вкл./Изкл За включване и изключване на уреда.
БЪЛГАРСКИ 2 Функция Бележка Екран Показва текущите настройки на уреда. За регулиране на настройките и навигация из менюто. 3 Натиснете , за да включите уреда. Задръжте въртящото копче за извеждане на екрана за на‐ стройки. Задръжте и завъртете въртящото копче за навигация из менюто. Задръжте и натиснете въртящото копче, за да потвърдите настройка или да преминете към избраното подменю.
www.aeg.com 5.2 Първо свързване След първото свързване, версията на софтуера ще се покаже в продължение на 7 секунди. Трябва да зададете езика, Display Brightness (Яркост на дисплея), Твърдост на водата и Час от денонощието. Твърдост на водата 5.3 Настройка за твърдостта на водата Таблицата, по-долу, показва диапазона на твърдостта на водата в съответтвие с отлагането на калций (ммол/л) и качеството на водата.
БЪЛГАРСКИ 2. Задръжте въртящото копче. Последната използвана функция е подчертана. 3. Натиснете въртящото копче, за да преминете към подменюто, и го завъртете, за да изберете функция за нагряване. 4. Натиснете въртящото копче, за да потвърдите. 5. Настройте температурата и потвърдете. 11 последователност от изскачащи прозорци. Натиснете въртящото копче, за да преминете към следващия изскачащ прозорец. Функцията започва след последното потвърждение. За да изключите функция, натиснете . 6. Натиснете .
www.aeg.com Функция за нагряване Приложение Горещ въздух + отдолу За готвене на едно ниво на храна до по-интен‐ зивно запичане и хрупкава основа. Задайте температурата 20 - 40 °C по-ниско отколкото за функцията: Традиционно печене. Традиционно печене (Топлина отгоре/отдо‐ лу) За печене на тестени и месни храни на едно ниво. Отдолу + грил + венти‐ За да станат хрупкави полуготовите храни като латор пържени картофки, картофи уеджис или про‐ летни рулца.
БЪЛГАРСКИ Функция за нагряване 13 Приложение Ниска Влажност Тази функция е подходяща за месо, птици, ястия на фурна и касероли. Благодарение на комбинацията от пара и топлина, месото при‐ добива мека и сочна консистенция с хрупкава коричка. Възстановяване Претопляне на храна с пара предотвратява из‐ сушаването и. Топлината се разпределя по не‐ жен и равномерен начин, който позволява да се възстановят вкуса и аромата на храната ка‐ то на току-що приготвена.
www.aeg.com Сигналът прозвучава отново в края на периода за готвене. 7. Изключете фурната. 8. Изпразнете чекмеджето за вода, след като приключите с готвенето на пара. Вижте функцията за почистване: Изпразване на резервоар. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Фурната е гореща. Съществува опасност от изгаряния. 9. След готвене на пара, парата може да кондензира по дъното на вътрешността на уреда. Винаги подсушавайте дъното на вътрешността на фурната, след като се охлади.
БЪЛГАРСКИ 15 Подменю за: Основни Настройки Подменю Описание Защита За Деца Когато "Защита от деца" е активна, фурната не мо‐ же да се активира инцидентно. Можете да активира‐ те и деактивирате тази функция посредством меню‐ то Основни настройки. Ако бъде активирана, на дис‐ плея се появява "Защита от деца" след включване на уреда. За да разрешите използването на фурна‐ та, изберете буквения код посредством въртящото копче в следната последователност: A B C.
www.aeg.com Подменю Описание Твърдост на водата Задава твърдостта на водата. Подменю за: Service (Услуга) Подменю Описание ДЕМО Код за активация/деактивация: 2468 Покажи лицензи Информация относно лицензи. Покажи версията на софтуера Информация относно софтуерната версия. Фабрични Настройки Възстановяване до заводските настройки. Подменю за: Помощ При Готвене Всяко ястие в това подменю има предложенa функция и температура.
БЪЛГАРСКИ 17 Категория храна: Гар./Ястия фурна Птиче Ястия Пиле Цялo Гарнитури Половина С пълнеж Бутчета Картофи Пресни Цялo Картофи Замразени Пържени картофки Крокети Крилца Картоф С Корич.
www.aeg.com Ястия Ястие Рохки Пресни Средно сва‐ рени Яйца Чабата Бял Хляб Твърдо сва‐ рени черен хляб Ръжен Хляб Печени яй‐ ца Пълнозър‐ нест хляб Категория храна: Солени печива Ястие Пресни Pizza (Пи‐ ца) Замразени Тънки Хляб Без Набухвате‐ ли Хляб Дебели/ плътни Козун.
БЪЛГАРСКИ 19 Категория храна: Десерти / Печива Ястие Ястие Кейк в тава Бадемов Кекс Торта в та‐ ва Замр. Ябъл‐ ков щрудел Брауни Ябълков Пай Cheese Cake (Чийз кейк) Бриош Cheese Cake (Чийз кейк) Коледен Кейк Сладк.,Тест .
www.aeg.com Ястие Ястие Флан Целина Крем Тиквички, Наряза‐ ни Касерола, сладка Патладжан Кнедли с мая Резене Зелен Фасул Категория храна: Зеленчуци Ястие Нарязани Гъби Артишок Грах Аспержи, зелен Пипер Аспержи, бяло Савойско Зеле Червено Цвекло Спанак, пресен Черен Овесен Ко‐ рен Броколи Праз пръстени Домати Цветчета 6.
БЪЛГАРСКИ 21 опции Описание Настр. + продълж. За да зададете функция и да я включите по-късно. Съобщението "Set&Go active" (Set&Go е активир.) се появява на дис‐ плея след задаване. Натиснете Старт, за да я включите. Когато функцията е акти‐ вирана, съобщението изчезва от дисплея и фурната започва работа. Имайте пред‐ вид, че това е възможно само за някои от фунцкиите за нагряване и ако е зададена продължителност / час на приключване. 6.
www.aeg.com 8. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 8.1 Термосонда Уверете се, че поне 3/4 от Термосонда е вътре в ястието. 3. Включете жака на Термосонда в гнездото от предната страна на фурната. Термосонда измерва температурата в храната. Когато храната достигне желаната температура, уредът се изключва. Задават се две температури: • • температурата на фурната (минимум 120 °C), температурата в сърцевината на храната.
БЪЛГАРСКИ Категория храна: касерола 1. Активирайте фурната. 2. Поставете половината от подправките в тавата за печене. 3. Поставете върха на Термосонда точно в средата на касеролата. Термосонда трябва да е стабилен на място по време на печене. Използвайте твърда съставка, за да постигнете ефекта. Използвайте ръба на тавата за печене, за да подпрете силиконовата дръжка на Термосонда. Върха на Термосонда не трябва да докосва дъното на тавата за печене. 23 7.
www.aeg.com ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Уверете се, че телескопичните водачи са напълно вкарани във фурната, преди да затворите вратичката на фурната. Скара: Скара и тава за печене /дълбока тава заедно: Плъзнете тавичката за печене / дълбоката тава между водачите на носача на рафта и скарата на водачите отгоре. Малка вдлънатина отгоре за допълнителна безопасност. Вдлъбнатините са също така средства против преобръщане. Високия ръб около шкафа предотвратява изплъзването на готварски съдове. 8.
БЪЛГАРСКИ 25 9. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ 9.1 Автоматично изключване Поради мерки за сигурност, фурната се изключва автоматично след определено време, ако функция за загряване работи и ако не променяте настройките. Температура (°C) Време за изключ‐ ване (ч) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 Автоматичното изключване на работи със следните функции: Light (Леко), Термосонда,Времетраене., Приключв.. 9.
www.aeg.com 10.3 Само пара Храна Време (мин) Спанак, пресен 15 - 20 Аспержи, зелени 15 - 25 Патладжани 15 - 25 Тиквички, нарязани 15 - 25 Тиква, на кубчета 15 - 25 Домати 15 - 25 Боб, бланширан 20 - 25 Маруля, цветчета 20 - 25 Савойско зеле 20 - 25 Целина, на кубчета 20 - 30 Праз, на кръгчета 20 - 30 Тази функция ви позволява да приготвяте всички видове храни, пресни или замразени.
БЪЛГАРСКИ Храна Време (мин) Храна Сушени варива, накис‐ 55 - 65 нати (съотношение во‐ да/варива 2:1) Време (мин) Варени картофи, нарязани на четвъртинки 35 - 45 Кисело зеле 60 - 90 Хлебни кнедли 35 - 45 Червено Цвекло 70 - 90 Картофени кнедли 35 - 45 Ориз (съотношение вода/ 35 - 45 1) Загрейте фурната предварително за 5 мину‐ ти.
www.aeg.com Месо Храна Температура (°C) Време (мин) Баварска телешка наденица (бяла наденица) 80 20 - 30 Задушени пилешки гърди 90 25 - 35 Пиле, задушено 1 - 1,2 kg 99 60 - 70 Тафелшпиц (варено телешко) 99 110 - 120 Яйца • Храна Време (мин) • Яйца, рохко сваре‐ 10 - 11 ни Яйца, средно сва‐ рени 12 - 13 Яйца, твърдо сва‐ рени 18 - 21 • • 10.4 Заедно Грил + вентилатор и Само пара Задайте функцията: Грил + вентилатор, за да печете месо.
БЪЛГАРСКИ Храна Тем пе‐ ра‐ ту‐ ра (°C) Тем пе‐ ра‐ ту‐ ра (°C) 29 Вре‐ ме (мин ) Храна Вре‐ ме (мин ) Пудинг / Флан на малки по‐ 90 рции в купички 35 45 Малка цяла риба до 0,35 кг 90 20 30 Печени яйца 90 110 15 30 Цяла риба до 1 кг 90 30 40 Глинени Съдове 90 40 50 Кнедли на фурна 40 50 Тънко филе от риба 85 15 25 120 130 Дебело филе от риба 90 25 35 10.
www.aeg.com Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на ска‐ рата Готови за печене бегети 40-50 г 200 15 - 20 2 Готови за печене бегети 40-50 г, за‐ мразени 200 25 - 35 2 10.7 Възстановяване Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на скара‐ та Ястия в един съд 110 10 - 15 2 Паста 110 10 - 15 2 Ориз 110 10 - 15 2 Кнедли 110 15 - 25 2 10.8 Печене • • • Първия път използвайте по-ниската температура.
БЪЛГАРСКИ 31 Резултати от печене‐ то Възможна причина Отстраняване Сладкишът спада и става клисав, недопе‐ чен или с воднисти ивици. Температурата на фурна‐ та е твърде висока. При следващото печене задай‐ те малко по-ниска температура на фурната. Времето за печене е пре‐ калено кратко. Задайте по-дълго време за пе‐ чене. Не можете да намалите времето за печене като зададе‐ те по-високи температури. Има прекалено много теч‐ ност в сместа. Използвайте по-малко течност.
www.aeg.com Храна Функция Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Чийзкейк Традиционно печене 170 - 190 60 - 90 1 1) предварително загрейте фурната. Кейкове / сладки / хлебчета в тавички за печене Храна Функция Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Козунак пле‐ тен / във фор‐ ма на венец Традиционно печене 170 - 190 30 - 40 3 Коледен кейк Традиционно печене 160 - 1801) 50 - 70 2 Хляб (ръжен Традиционно хляб): печене 1. Първите 20 минути: 2.
БЪЛГАРСКИ 33 Бисквити Храна Функция Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Леко тесто / пандишпанова смес Топъл Въздух 150 - 160 15 - 25 3 Целувки Топъл Въздух 80 - 100 120 - 150 3 Сладки,Ядки/ Брашно Топъл Въздух 100 - 120 30 - 50 3 Бисквитки с мая Топъл Въздух 150 - 160 20 - 40 3 Дребни сладки Топъл Въздух от многолистно тесто 170 - 1801) 20 - 30 3 Pула 190 - 2101) 10 - 25 3 Традиционно печене 1) предварително загрейте фурната. 10.
www.aeg.com 10.12 Вентил. печене с влажн. Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Макарони на фурна 200 - 220 45 - 55 3 Запечени картофи 180 - 200 70 - 85 3 Мусака 170 - 190 70 - 95 3 Лазаня 180 - 200 75 - 90 3 Канелони 180 - 200 70 - 85 3 Хлебен пудинг 190 - 200 55 - 70 3 Оризов пудинг 170 - 190 45 - 60 3 Ябълков кекс, приготвен с 160 - 170 пандишпанова смес (кръгла форма за кекс) 70 - 80 3 Бял хляб 55 - 70 3 190 - 200 10.
БЪЛГАРСКИ Храна Температура (°C) Време (мин) 160 - 170 Положение на скарата 2 позиции 3 позиции 30 - 60 1/4 - Дребни сладки 170 - 1801) от многолистно тесто 30 - 50 1/4 - Pула 20 - 30 1/4 - Бисквити с мая 180 35 1) предварително загрейте фурната. 10.
www.aeg.com • докато печете големи късове месо или птици, облейте ги няколко пъти с пуснатите от тях сосове. 10.16 Печене (на месо) Говеждо Храна Количество (кг) Функция Температура (°C) Време (мин) Задушено месо 1 - 1.
БЪЛГАРСКИ Храна Количество (кг) Функция Температура (°C) Време (мин) Филе от елен 1.5 - 2 Традиционно печене 180 - 200 60 - 90 Еленски бут 1.5 - 2 Традиционно печене 180 - 200 60 - 90 37 1) предварително загрейте фурната. Птиче Храна Количество (кг) Функция Температура (°C) Време (мин) Порции птиче месо 0.2 - 0.25 Грил + венти‐ латор 200 - 220 30 - 50 Половин пиле 0.4 - 0.5 Грил + венти‐ латор 190 - 210 40 - 50 Пиле, млада кокошка 1 - 1.
www.aeg.com Храна Температура (°C) Време (мин) 1st side 2-ра страна 230 20 - 30 20 - 30 3 Телешка плеш‐ 210 - 230 ка 30 - 40 30 - 40 2 Агнешко каре 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Риба, цяла, 0,5 - 1 кг. 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3/4 Говеждо филе Положение на скарата Двоен Грил Загрейте празната фурната предварително за 3 минути. Грил с максимална температурна настройка.
БЪЛГАРСКИ Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Пилешки Крилца 180 - 200 40 - 50 2 39 Замразени готови ястия Храна Функция Температура (°C) Пица, замразе‐ на Традиционно печене според указа‐ според указа‐ 3 нията на произ‐ нията на произ‐ водителя водителя Полуфабрика‐ Традиционно печене или Грил + венти‐ латор 200 - 220 Бегети Традиционно печене според указа‐ според указа‐ 3 нията на произ‐ нията на произ‐ водителя водителя Плодови слад‐ киши Традиционно печене спо
www.aeg.com 10.20 Запазване Използвайте само буркани за консервиране с еднаква големина, каквито се предлагат на пазара. Не използвайте буркани с капачка на винт и скоба или метални кутии. За тази функция използвайте първата скара от дъното. Не поставяйте върху тавата за печене повече от шест еднолитрови буркана за консервиране. Бурканите не трябва да се допират. Налейте около 1/2 литра вода в тавата за печене, за да има достатъчно влага във фурната.
БЪЛГАРСКИ 10.21 Сушене • • 41 сушене, отворете вратата и оставете да изстине една вечер, за да завършите сушенето. Покрийте тавите с неомазняваща се хартия или хартия за печене.
www.aeg.com Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на ска‐ рата черен хляб 170 - 190 50 - 70 2 Пълнозърнест хляб 170 - 190 40 - 60 2 Погачи 190 - 210 20 - 35 2 10.
БЪЛГАРСКИ Дивеч Температура в сърцевината на храната (°C) По-малко Средно Изпе‐ чено Още Филе от заек, Филе от елен 65 70 75 Заешко бутче, Цял заек, Еленски бут 70 75 80 Птиче Температура в сърцевината на храната (°C) По-малко Средно Изпе‐ чено Още Пиле (цяло / половин / гърди) 80 83 86 Патица (цяла / половин), Пуйка (цяло / гърди) 75 80 85 Патица (гърди) 60 65 70 Риба (сьомга, пъстърва, бяла риба) Риба (цяла / голяма / на пара), Риба (цяла / голяма / печена) Касероли - предвар
www.aeg.com Касероли - Сладки Температура в сърцевината на храната (°C) Касерола от бял хляб с / без плодове, Касерола от оризова каша с / без плодове, Касерола със сладки нудели По-малко Средно Изпе‐ чено Още 80 85 90 10.24 Информация за изпитателни лаборатории Изпитвания съгласно EN 60350-1:2013 и IEC 60350-1:2011. Печене на едно ниво.
БЪЛГАРСКИ 45 Печене на няколко нива. Бисквити Храна Функция Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата 2 по‐ 3 по‐ зиции зи‐ ции Сладкиши от масле‐ Топъл Въздух но тесто / тестени ивици 140 25 - 45 1/4 1/3/ 5 Малки кексчета (20 броя/тава) 1501) 23 - 40 1/4 - Топъл Въздух 1) предварително загрейте фурната. Grill Загрейте празната фурната предварително за 5 минути.
www.aeg.com Храна Контейнер Количе‐ (Gastronor ство (г) m) Положе‐ ние на скарата Темпе‐ ратура (°C) Време (мин) Забележки Броколи1) 1 х 1/2 пер‐ 300 форирано 3 99 13 - 15 Поставете тавичката за печене на първото ниво за ска‐ ра. Броколи1) 2 х 1/2 пер‐ 2 x 300 форирано 2и4 99 13 - 15 Поставете тавичката за печене на първото ниво за ска‐ ра. Броколи1) 1 х 1/2 пер‐ макс. форирано 3 99 15 - 18 Поставете тавичката за печене на първото ниво за ска‐ ра.
БЪЛГАРСКИ или в съдомиялна машина. Това може да повреди незалепващото покритие. Почиствайте влагата от вътрешността след всяка употреба. 11.2 Препоръчителни почистващи продукти Не използвайте абразивни гъбички или агресивни препарати. Може да причини щети към емайлираните и от неръждаема стомана части. Може да закупите нашите продукти в www.aeg.com/shop и в по-добрите магазини. 11.3 Сваляне на носачите на скарата Преди обслужване се уверете, че фурната е хладна. Съществува опасност от изгаряния.
www.aeg.com скоростта на изсушаване, можете да загреете фурната с горещ въздух на 150 °C за около 15 минути. Ще получите максимален ефект от почистващата функция, ако почистите фурната на ръка, веднага след приключване на функцията. 11.5 Напомняне За Почистване Когато се появи напомняне, е необходимо почистване. Изпълнете функцията Почистване С Пара Plus. 11.6 Система на парогенератор - Отстр. на котл.
БЪЛГАРСКИ Ако не отстраните котления камък от уредът, когато силното напомняне е включени, не можете да използвате функциите за пара. Не можете да изключите напомнянето за отстраняване на котлен камък. 11.8 Система на парогенератор - Изплакване Премахнете всички принадлежности. Изберете функцията от менюто: Почистване. Потребителският интерфейс ще ви преведе през процедурата. Времетраенето на тази функция е около 30 минути. Светлината на тази функция е изключена. 1.
www.aeg.com 6. Хванете рамката в горната част на вратичката (B) от двете й страни и натиснете навътре, за да освободите езичето. 2 B 1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При грубо манипулиране на стъклото, особено около ръбовете на предния панел, може да се счупи стъклото. 7. Издърпайте рамката на вратичката към себе си, за да я извадите. 8. Хванете стъклените панели в горния край един по един и ги извадете нагоре от водача. 9. Почистете стъкления панел с вода и сапун. Внимателно подсушете стъкления панел.
БЪЛГАРСКИ 51 12.1 Как да постъпите, ако... Проблем Възможна причина Отстраняване Не можете да активирате или работите с фурната. Фурната не е свързана към Проверете дали фурната е електрозахранването или свързана правилно към е свързана неправилно. електрозахранването (виж‐ те диаграмата за свързва‐ не). Фурната не нагрява. Фурната е изключена. Активирайте фурната. Фурната не нагрява. Часовникът не е настроен. Настройте часовника. Фурната не нагрява. Необходимите настройки не са зададени.
www.aeg.com Проблем Възможна причина Отстраняване Дисплеят показва код за грешка, който не е упоме‐ нат в тази таблица. Има електрическа повре‐ да. • • Пара и кондензация се от‐ лагат по храната и във въ‐ трешността на фурната. Изключете уреда по‐ средством предпазите‐ ля на жилището или предпазния прекъсвач на таблото, след което го включете отново. Ако екранът отново по‐ казва същото съобще‐ ние за грешка, свърже‐ те се с отдела за обс‐ лужване на клиенти.
БЪЛГАРСКИ 53 Проблем Възможна причина Процедурата по почиства‐ не на работи правилно. Първоначалната темпера‐ Повторете цикъла. Старти‐ тура на функцията за почи‐ райте цикъла, когато уреда стване с пара е била пре‐ е студен. калено висока. Процедурата по почиства‐ не на работи правилно. Не сте премахнали стра‐ Премахнете страничните ничните мрежи преди стар‐ мрежи от уреда и повторе‐ тирането на процеса на по‐ те функцията. чистване.
www.aeg.com Клас на енергийна ефективност A+ Консумация на енергия със стандартно натовар‐ ване, конвенционален режим 1.09 КВч/цикъл Консумация на енергия със стандартно натовар‐ ване, засилен вентилационен режим 0.68 КВч/цикъл Брой обеми на фурната 1 Източник на топлина Електричество Сила на звука 70 л Тип на фурната Фурна за вграждане Маса BSE882320M 39.0 кг BSK882320M 33.
БЪЛГАРСКИ Когато използвате Вентил. печене с влажн., лампата автоматично се изключва след 30 секунди. Може да включите лампичката отново, но това 55 действие ще намали очакваното енергоспестяване. 14. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със символа . Поставяйте опаковките в съответните контейнери за рециклирането им. Помогнете за опазването на околната среда и човешкото здраве, както и за рециклирането на отпадъци от * електрически и електронни уреди.
867336178-C-012018 www.aeg.
