PROCOMBI ® PLUS BS8356801 BS835680W MANUAL DE INSTRUÇÕES PT
www.aeg.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA................................................................................3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.................................................................................... 4 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO..........................................................................................7 4. PAINEL DE COMANDOS............................................................................................... 8 5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO..
PORTUGUÊS 1. 3 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes de instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções junto do aparelho para futura referência. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Desligue a alimentação eléctrica antes de qualquer manutenção. Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de substituir a lâmpada, para evitar a possibilidade de choque eléctrico. Não utilize uma máquina de limpar a vapor para limpar o aparelho. Não utilize agentes de limpeza abrasivos ou raspadores metálicos afiados para limpar a porta de vidro, porque podem riscar a superfície e causar a quebra do vidro.
PORTUGUÊS • • • • • • • • • • • placa de características está em conformidade com a alimentação eléctrica. Se não estiver, contacte um electricista. Utilize sempre uma tomada bem instalada e à prova de choques eléctricos. Não utilize adaptadores de tomadas duplas ou triplas, nem cabos de extensão. Certifique-se de que não danifica a ficha e o cabo de alimentação eléctrica. Se for necessário substituir o cabo de alimentação, esta operação deve ser efectuada pelo nosso Centro de Assistência Técnica.
www.aeg.com • • • • aparelho. Não representa qualquer defeito em termos de garantia. Utilize um tabuleiro para grelhar quando cozer bolos muito húmidos. Caso contrário, os sucos da fruta podem provocar manchas permanentes. Este aparelho serve apenas para cozinhar. Não pode ser usado para outras funções como, por exemplo, aquecimento de divisões. Cozinhe sempre com a porta do forno fechada.
PORTUGUÊS • Utilize apenas peças de substituição originais. 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 3.1 Descrição geral 1 2 3 4 5 5 6 4 10 3 7 2 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Painel de comandos Programador electrónico Gaveta da água Tomada para a sonda térmica Resistência Lâmpada Ventoinha Saída do tubo de descalcificação Apoio para prateleiras, amovível Posições de prateleira 9 3.2 Acessórios Tabuleiro para grelhar/assar Prateleira em grelha Para recipiente de ir ao forno, forma de bolo, assados.
www.aeg.com Um recipiente de cozedura sem orifícios e outro com orifícios. Sonda térmica O conjunto para cozer a vapor drena a água condensada e afasta-a dos alimentos durante a cozedura a vapor. Utilize-o para preparar alimentos que não devem estar na água durante a cozedura (por exemplo, vegetais, peixe e peito de frango). O conjunto não é adequado para alimentos que tenham de estar mergulhados na água (por exemplo, arroz, polenta, massa). Para medir o grau de cozedura dos alimentos.
PORTUGUÊS Campo do sensor 3 4 5 Função Comentário Favoritos Contém uma lista de programas de cozedura favoritos, criada pelo utilizador. Conta-Minutos Para seleccionar a função: Conta-Minutos. Acesso directo às funções de tempo. Cozedura assistida Acesso directo aos menus: Livro de Receitas e Guia Vario quando o aparelho está activado. Os campos do sensor para: Favoritos, Conta-Minutos e Cozedura assistida estão visíveis quando o aparelho está activado. A B C Menu D 11:09 150° 4.
www.aeg.com 5.1 Limpeza inicial Remova todos os acessórios e apoios para prateleiras amovíveis do aparelho. Consulte o capítulo “Manutenção e limpeza”. Limpe o aparelho antes da primeira utilização. Coloque os acessórios e os apoios para prateleiras amovíveis nas respectivas posições originais. 5.2 Licença do software O software incluído neste produto contém software protegido por direitos de autor e sujeito às licenças BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0 , LGPL-2.0, LGPL-2.
PORTUGUÊS Tira de teste Dureza da água 1 2 3 Os quadrados pretos na tabela correspondem aos quadrados vermelhos da tira de teste. Pode alterar o nível de dureza da água no menu: Definições de Base / Dureza da água. Após uma falha de alimentação eléctrica, não é necessário voltar a definir o nível de dureza da água. 4 6. GUIA RÁPIDO 6.1 Utilizar o visor táctil • Para percorrer o menu, utilize um gesto rápido ou arraste o dedo sobre o visor.
www.aeg.
PORTUGUÊS 13 7.3 Visão geral do menu A A) Regressar ao menu B) Nível de menu actual C) Lista de funções B Menu Functions Timers Options C Menu principal Item do menu Descrição Funções Contém uma lista de tipos de aquecimento, funções especiais, funções de limpeza e programas favoritos. Temporizadores Contém uma lista de funções de relógio. Opções Contém uma lista de outras opções para funções de segurança, lâmpada, Manter Quente e Definir + Iniciar.
www.aeg.com percorra a lista até à temperatura que pretender. 3. Toque na temperatura para confirmar. 4. Para activar a função, toque em: Start. É emitido um sinal sonoro quando a temperatura do aparelho estiver próxima da seleccionada. São emitidos sinais sonoros novamente no fim do tempo de cozedura. Para voltar ao menu anterior, toque em: Menu. A B Pode ver uma descrição do tipo de aquecimento ou criar uma função predefinida numa janela auxiliar.
PORTUGUÊS 15 Grelhador ventilado Ar quente para assar aves ou peças de carne de grandes dimensões numa posição da grelha. Também para gratinar e alourar. Ventilado + Resistência Circ Ar quente para múltiplos pratos e para cozinhar em até três níveis do forno em simultâneo. Regule as temperaturas do forno para um nível 20-40 °C abaixo das que utiliza com o Aquecimento Inferior/Superior. Aquecimento a vapor 100% de vapor para preparar legumes, peixe, batatas, arroz, massa ou guarnições especiais.
www.aeg.com Função manter quente Para manter os alimentos quentes. Regenerar Para reaquecer com vapor alimentos já cozinhados, directamente num prato. Aquecer pratos Para pré-aquecer um prato para servir. Massa de pão Para crescimento controlado da massa levedada antes da cozedura. Função Iogurte Esta função pode ser utilizada para fazer iogurte.A lâmpada fica desligada com esta função, para reduzir a temperatura.
PORTUGUÊS 17 7.9 Gaveta da água A F A) B) C) D) E) F) Tampa Quebra-ondas Corpo da gaveta Orifício para encher com água Escala Botão frontal B MA X C E D Pode retirar a gaveta da água do aparelho. Prima suavemente o botão frontal. Após pressionar a gaveta da água, ela sai automaticamente do aparelho.
www.aeg.com Se a gaveta da água ficar molhada por fora após o enchimento com água, limpe-a com um pano macio antes de a introduzir no aparelho. 4. Active o aparelho. 5. Prepare os alimentos num recipiente adequado. 6. Seleccione a função de cozedura a vapor e a temperatura. 7. Se necessário, seleccione a função Duração ou Definir Fim tempo. O primeiro vapor surge após aproximadamente 2 minutos. Ouvirá um sinal sonoro quando a temperatura do aparelho estiver próxima da seleccionada.
PORTUGUÊS Esta função deixa alguma água sobre os sacos de vácuo e na cavidade. Após a cozedura, abra a porta com cuidado para evitar que caia água nos armários. Utilize um prato e um pano para retirar os sacos de vácuo. Seque a porta, seque o colector de gotas de água na parte inferior e seque a cavidade com um pano macio ou uma esponja. Deixe que o aparelho seque totalmente com a porta aberta. Para acelerar a secagem, pode aquecer o aparelho com ar quente à temperatura de 150 °C durante 15 minutos. 7.
www.aeg.com 7.13 Guardar um programa favorito True Fan Cooking 1. Para guardar as definições actuais de um tipo de aquecimento, toque em Q W E R T Y U I O P . 2. Seleccione: Novo a partir das definições actuais. 3. Introduza o nome do programa favorito e toque em OK. A S D F G H J K L Z X C V B N M 123 åäà space OK 7.
PORTUGUÊS 7.15 Regular as funções de relógio Quando a sonda térmica é utilizada, as funções Duração e Fim não funcionam. Pode alterar a hora e a data tocando no relógio do visor com o aparelho activado. 1. Vá ao menu: Tipos de aquecimento. 2. Define o tipo de aquecimento e a temperatura. 3. Toque em ou aceda ao menu: Temporizadores. 4. Seleccione uma função de relógio. 21 5. Percorra a lista para seleccionar o tempo necessário.
www.aeg.com A função não funciona com cozedura a baixa temperatura, programas automáticos por peso, programas de vapor automáticos, todas as funções do menu: Especiais e funções de vapor do menu: Tipos de aquecimento. Condições para a função: • Seleccionar um tipo de aquecimento ou um programa automático. • A temperatura definida é superior a 80 °C. • Seleccionar a função: Definir a duração. • Activar a função: Manter Quente no menu: Opções. • O visor mostra: .
PORTUGUÊS 23 Activar a função: Bloqueio do ecrã Quando o aparelho é desactivado, a função é desactivada automaticamente. 1. Active o aparelho. 2. Seleccione um tipo de aquecimento ou uma definição. 3. Aceda a: Bloqueio do ecrã. 4. Para activar a função, toque em: Bloqueio do ecrã. O aparelho fica bloqueado. Desactivar a função: Bloqueio do ecrã 1. Toque no visor. 2. Siga as instruções apresentadas no visor. 7.
www.aeg.com Item de menu Descrição Aviso de limpeza On / Off Escolha se pretende que o forno avise para utilizar o ciclo de limpeza. Visor Seleccione as definições do visor. Luminosidade Pode seleccionar entre 4 modos de luminosidade. Defina a luminosidade do visor para quando o forno está ligado. A luminosidade da hora do dia com o aparelho desligado não pode ser ajustada. Som Definições de som. Volume Idioma Definir o idioma preferido.
PORTUGUÊS 2. Percorra a lista de pratos e toque no que pretende escolher. 3. Para activar a função, toque em: Start. Quando a função terminar, o visor apresenta uma mensagem. Pode optar por utilizar as funções: Livro de Receitas ou Guia Vario. 8.2 Activar a função 1. Percorra a lista de categorias de alimentos e toque na que pretende escolher. A B C 11:09 Calzone 25 A) B) C) D) E) Receita Tempo restante Relógio Parar Temperatura 4min58s °C Stop E D 8.
www.aeg.
PORTUGUÊS Categoria de alimentos Prato Peixe e marisco Filete de dourada Rodovalho com funcho Gambas Aves Peito de frango Carne Lombo de vaca Filete de vitela escalfado Legumes Cenouras com baunilha Fruta Maçãs Pêras em vinho tinto Cremes e Terrinas Creme inglês 8.5 Submenu para: Guia Vario Menu / Cozedura assistida / Guia Vario Categoria de alimentos: Peixe e marisco Prato ou toque em: Cozido A temperatura e os tempos de cozedura são apenas valores de referência para o melhor resultado.
www.aeg.
PORTUGUÊS 29 Categoria de alimentos: Prato de forno Prato Prato Lasanha Tarte suíça, doce - Lasanha/Canelones, congel.
www.aeg.
PORTUGUÊS Prato Categoria de alimentos Batatas cozidas Prato Peito de frango, sem osso Batatas com casca Sonhos de batata Aves Sonhos de pão Peito de pato, sem osso Peito de peru, sem osso Sonhos, massa lev., salgados Sonhos, massa lev., doces Carne de vaca • Médio • Bem passado Arroz Tagliatelle, fresco Polenta Carne Função automática de sonda térmica Borrego • Médio • Bem passado Javali Coelho, sem osso Função automática de peso 8.
www.aeg.com Categoria de alimentos Prato Maçãs Pêras Pêssegos Fruta Nectarinas Ameixas Ananás Mangas 9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS ADVERTÊNCIA! Consulte os capítulos relativos à segurança. 9.1 Sonda térmica Devem ser definidas duas temperaturas: a temperatura do forno e a temperatura de núcleo. A sonda térmica mede a temperatura de núcleo da carne. Quando a carne atingir a temperatura definida, o aparelho é desactivado.
PORTUGUÊS A B C D 33 E Menu 1h 14m 64° 220°100° Stop G F A) Regressar ao menu B) Tempo de actividade da função C) Tipo de aquecimento actualmente seleccionado D) Temperatura actualmente seleccionada E) Temperatura actual no forno F) Parar G) Temperatura actualmente seleccionada para a sonda térmica Quando a carne se encontra à temperatura pretendida, é emitido um sinal sonoro. O aparelho desactiva-se automaticamente. 6. Toque num campo do sensor para desligar o sinal. 7.
www.aeg.com • Todos os acessórios possuem um pequeno entalhe na parte superior das extremidades direita e esquerda para mais segurança. Estes entalhes são também dispositivos anti-inclinação. • A armação elevada à volta da prateleira impede que os recipientes deslizem. 10. FUNÇÕES ADICIONAIS 10.
PORTUGUÊS Aquecer pratos Para aquecer pratos. Distribua os pratos uniformemente na prateleira em grelha. Desloque os pratos aproximadamente após metade do tempo de aquecimento (mude da parte superior para a parte inferior). A temperatura automática é 70 °C. Nível da grelha recomendado: 3. Massa de pão Pode utilizar esta função automática com qualquer receita de massa levedada que desejar. Esta proporciona uma boa atmosfera para a massa crescer.
www.aeg.com • Para garantir um fecho seguro do saco de vácuo, certifique-se de que a área onde o saco será vedado está limpa. Conselhos e sugestões gerais para função Cozedura em vácuo: • Para manter o vapor a cozer, não abra a porta do aparelho quando utilizar a função de Cozedura em Vácuo. • Após a cozedura, abra a porta com cuidado porque existe vapor acumulado no aparelho. • Pode acrescentar óleo e especiarias aos alimentos a seu gosto. O óleo evita que os alimentos adiram ao saco de vácuo.
PORTUGUÊS 37 Cordeiro / Caça Alimento Espessura do alimento Quantidade para 4 pessoas (g) Temperatura Tempo (°C) (min.) Posição de prateleira Cordeiro mal 3 cm passado 600 - 650 60 180 - 190 3 Cordeiro mé- 3 cm dio 600 - 650 65 105 - 115 3 Javali 3 cm 600 - 650 90 60 - 70 3 Coelho sem osso 1,5 cm 600 - 650 70 50 - 60 3 Espessura do alimento Quantidade para 4 pessoas (g) Temperatura Tempo (°C) (min.
www.aeg.com Alimento Espessura do alimento Quantidade para 4 pessoas (g) Temperatura (°C) Tempo (min.
PORTUGUÊS 39 Alimento Espessura do alimento Quantidade para 4 pessoas (g) Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prateleira Funcho fatias de 1 cm 700 - 800 95 35 - 45 3 Batatas fatias de 1 cm 800 - 1000 95 35 - 45 3 Centros de alcachofra cortadas em quartos 400 - 600 95 45 - 55 3 11.7 Cozedura em vácuo: Fruta e doces • Descasque os frutos e retire os caroços e as sementes conforme necessário.
www.aeg.com cada refeição correctamente, opte por aquelas que têm tempos de cozedura semelhantes. Encha a gaveta da água até ao nível máximo. Coloque os alimentos em recipientes adequados e de seguida nas prateleiras em grelha. Ajuste a distância entre os tachos para permitir a circulação do vapor. • Coloque os recipientes limpos no meio da prateleira no primeiro nível. Certifique-se de que a abertura está voltada para baixo num ângulo pequeno.
PORTUGUÊS 41 Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.
www.aeg.com Guarnições/acompanhamentos Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.
PORTUGUÊS Alimento Temperatura (°C) Pudim de sémola 99 (relação água/ sémola 3,5:1) Tempo (min.) Posição de prateleira 20 - 25 2 1) A relação água/arroz depende do tipo de arroz. Fruta Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prateleira Fatias de maçã 99 10 - 15 2 Frutos silvestres quentes 99 10 - 15 2 Compota de fruta 99 20 - 25 2 Derreter chocolate 99 10 - 20 2 Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prateleira Truta, aprox.
www.aeg.com Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prateleira Lombo de vitela/porco 90 sem perna, 800 - 1000 g 80 - 90 2 Entrecosto (lombo de 90 porco fumado) escalfado 70 - 90 2 Tafelspitz (carne de va- 99 ca cozida) 110 - 120 2 Chipolatas 80 15 - 20 2 Salsicha de vitela bávara (salsicha branca) 80 20 - 30 2 Salsichas vienenses 80 20 - 30 2 Ovos Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.
PORTUGUÊS Alimento Grelhador ventilado (primeiro passo: cozinhar a carne) 45 Aquecimento a vapor (segundo passo: adicionar os legumes) Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de Temperaprateleira tura (°C) Tempo (min.
www.aeg.com 11.11 Cozedura com humidade - Humidade média Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.
PORTUGUÊS Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prateleira Massa no forno 170 - 190 40 - 50 2 Lasanha 170 - 180 45 - 55 2 Pãezinhos prontos a cozer 200 15 - 20 2 Baguetes prontas 200 a cozinhar, 40 - 50 g 15 - 20 2 Baguetes prontas 200 a cozinhar, 40 - 50 g, congeladas 25 - 35 2 Tempo (min.) Posição de prateleira Pratos individuais 110 10 - 15 2 Massa 110 10 - 15 2 Arroz 110 10 - 15 2 Sonhos 110 15 - 25 2 47 11.13 Regenerar Alimento Temperatura (°C) 11.
www.aeg.com • No início, os bolos com diferentes alturas não alouram uniformemente. Se isso ocorrer, não altere a regulação da temperatura. As diferenças desaparecem durante o processo de cozedura. • Com tempos de cozedura mais longos, pode desactivar o forno cerca de 10 minutos antes do fim do tempo de cozedura e utilizar o calor residual. Quando cozinhar alimentos congelados, os tabuleiros podem torcer no forno durante a cozedura. Os empenos desaparecem quando os tabuleiros ficarem novamente frios.
PORTUGUÊS 49 11.17 Cozer num nível: Cozer em formas Alimento Função Temperatura (°C) Tempo (min.
www.aeg.com Alimento Função Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prateleira 1. 2. 1 Pão (pão de Calor superior/ centeio): inferior 1. Primeira parte do processo de cozedura. 2. Segunda parte do processo de cozedura. 1. 2.
PORTUGUÊS 51 Biscoitos Alimento Função Temperatura (°C) Tempo (min.
www.aeg.com 11.18 Soufflés e gratinados Alimento Função Temperatura (°C) Tempo (min.
PORTUGUÊS 53 Bolos/pastéis/pães em tabuleiros para assar Alimento Profiteroles/ éclairs Temperatura (°C) Tempo (min.) 160 - 1801) Bolo areado (se- 150 - 160 co) Posição de prateleira 2 posições 3 posições 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - 1) Pré-aqueça o forno. Biscoitos / small cakes / bolos pequenos / pãezinhos / pastéis Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.
www.aeg.com Nos primeiros 10 minutos, pode regular a temperatura do forno entre 80 °C e 150 °C. O valor predefinido é 90 °C. Após definir a temperatura, o forno continua a cozinhar a 80 °C. Não utilize esta função para cozinhar aves. Cozinhe sempre sem tampa quando utilizar esta função. muito elevada, durante 1 a 2 minutos de cada lado. 2. Coloque a carne na assadeira e esta sobre a prateleira em grelha no forno. 3. Introduza a Sonda Térmica na carne. 4. Seleccione a função: Aquecimento a Baixa temp.
PORTUGUÊS Alimento Temperatura (°C) Piroggen (versão rus- 180 - 2001) sa do calzone) Tempo (min.) Posição de prateleira 15 - 25 2 55 1) Pré-aqueça o forno. 2) Utilize o tabuleiro para grelhar. 11.23 Assar • Para assar, utilize loiça resistente ao calor (leia as instruções do fabricante). • Pode assar peças grandes de carne directamente no tabuleiro para grelhar (se existente) ou na prateleira em grelha por cima do tabuleiro para grelhar. • Asse carnes magras em assadeira com tampa.
www.aeg.com Porco Alimento Quantidade Função Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prateleira Pá, cachaço, presunto 1 - 1,5 kg Grelhador ventilado 150 - 170 90 - 120 1 Costeleta / Entrecosto 1 - 1,5 kg Grelhador ventilado 170 - 190 30 - 60 1 Rolo de carne 750 g – 1 kg Grelhador ventilado 160 - 170 50 - 60 1 Joelho de por- 750 g – 1 kg co (pré-cozinhado) Grelhador ventilado 150 - 170 90 - 120 1 Vitela Alimento Quantidade (kg) Função Temperatura Tempo (°C) (min.
PORTUGUÊS 57 Aves Alimento Quantidade Função Temperatura Tempo (°C) (min.
www.aeg.com Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prateleira 1.º lado 2.º lado Lombo de vitela 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 Lombo de borrego 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Peixe inteiro, 500 - 1000 g 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3/4 Grelhador Rápido Alimento Tempo (min.) Posição de prateleira 1.º lado 2.
PORTUGUÊS Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prateleira Batatas em palha gratinadas 210 - 230 20 - 30 3 Lasanha/Canelones, frescos 170 - 190 35 - 45 2 Lasanha/Canelones, congel. 160 - 180 40 - 60 2 Queijo no forno 170 - 190 20 - 30 3 Asas de frango 180 - 200 40 - 50 2 59 Refeições prontas congeladas Alimento Função Temperatura (°C) Tempo (min.
www.aeg.com Fruta mole Alimento Temperatura (°C) Morangos / Amoras / 160 - 170 Framboesas / Groselhas maduras Tempo até à fervura (min.) Continuação da cozedura a 100 °C (min.) 35 - 45 - Fruta com caroço Alimento Temperatura (°C) Tempo até à fervura (min.) Continuação da cozedura a 100 °C (min.) Pêras / Marmelos / Ameixas 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Alimento Temperatura (°C) Tempo até à fervura (min.) Continuação da cozedura a 100 °C (min.
PORTUGUÊS Fruta Alimento Temperatura (°C) Tempo (h) Ameixas 60 - 70 Alperces Posição de prateleira 1 posição 2 posições 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Fatias de maçã 60 - 70 6-8 3 1/4 Peras 60 - 70 6-9 3 1/4 11.29 Pão O pré-aquecimento não é recomendado. Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.
www.aeg.
PORTUGUÊS 63 Alimento Recipiente (Gastronorm) Quantidade (g) Posição de prateleira Tempera- Tempo tura (°C) (min.) Comentários Brócolos1) 2 x 1/2 perfurado 2 x 300 2e4 99 13 - 15 Coloque o tabuleiro para assar na primeira posição de prateleira. Brócolos1) 1 x 1/2 perfurado máx. 3 99 15 - 18 Coloque o tabuleiro para assar na primeira posição de prateleira. Ervilhas congeladas 2 x 1/2 perfurado 2 x 1300 2e4 99 Até a temperatura no ponto mais frio atingir 85 °C.
www.aeg.com 12.3 Remover os apoios para prateleiras Antes da manutenção, certifique-se de que o aparelho está frio. Existe o risco de queimaduras. Para limpar o aparelho, retire os apoios para prateleiras. 1. Puxe cuidadosamente os apoios para cima e para fora do encaixe dianteiro. 1 3 2 2. Puxe a parte da frente do apoio para prateleiras para fora da parede lateral. 3. Retire os apoios do suporte posterior. Instale os apoios para prateleiras na sequência inversa. 12.
PORTUGUÊS demora aproximadamente 25 minutos. 3. Limpe a superfície interior do aparelho com uma esponja macia. Pode utilizar água morna para limpar a cavidade. 4. Retire toda a água que restar na gaveta da água. Após a limpeza, mantenha a porta do aparelho aberta durante aproximadamente 1 hora. Aguarde até que o aparelho esteja seco. Para acelerar a secagem, pode aquecer o aparelho com ar quente à temperatura de 150 °C durante 15 minutos.
www.aeg.com A luz fica desligada com esta função. 1. Coloque o tabuleiro para grelhar/ assar no primeiro nível de prateleira. 2. Coloque 250 ml de agente descalcificador na gaveta da água. 3. Complete o enchimento da gaveta da água com água até ao nível máximo. 4. Coloque a gaveta da água no aparelho. 5. Active o procedimento 6. 7. 8. 9. Esta parte demora aproximadamente 1 hora e 40 minutos.
PORTUGUÊS 67 12.11 Substituir a lâmpada Coloque um pano na parte inferior do interior do aparelho. Isto evita danos na cobertura de vidro da lâmpada e na cavidade. A A 3. Feche a porta do forno até à primeira posição de abertura (ângulo de 70°). 4. Segure na porta com uma mão em cada lado e puxe-a para fora do aparelho num ângulo ascendente. 5. Coloque a porta com o lado exterior virado para baixo sobre um pano e sobre uma superfície estável. Isso evitará riscos. 6.
www.aeg.com 13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ADVERTÊNCIA! Consulte os capítulos relativos à segurança. 13.1 O que fazer se… Problema Causa possível Solução O forno não aquece. O forno está desactivado. Active o forno. O forno não aquece. As definições necessárias não estão configuradas. Certifique-se de que as definições estão correctas. O forno não aquece. O Bloqueio para Crianças está activado. Consulte “Utilizar o Bloqueio para Crianças”. O forno não aquece. O disjuntor está desligado.
PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução O procedimento de descalcificação foi interrompido antes do fim. Houve uma falha de corrente eléctrica. Repita o procedimento. O procedimento de descalcificação foi interrompido antes do fim. A função foi parada pelo uti- Repita o procedimento. lizador. Não existe água no tabuleiro Não encheu a gaveta da para assar após o procediágua até ao nível máximo. mento de descalcificação. 69 Verifique se existe água e agente de descalcificação na gaveta da água.
www.aeg.com 13.2 Dados para a Assistência Técnica Se não conseguir encontrar uma solução para o problema, contacte o seu fornecedor ou um Centro de Assistência Técnica Autorizado. placa de características. A placa de características está na moldura frontal da cavidade do aparelho. Não remova a placa de características da cavidade do aparelho. Os dados de contacto do Centro de Assistência Técnica encontram-se na Recomendamos que anote os dados aqui: Modelo (MOD.) .....................................
PORTUGUÊS – Certifique-se de que a porta do forno está bem fechada quando o aparelho está a funcionar. – Utilize recipientes de metal para melhorar a poupança de energia. – Sempre que possível, coloque os alimentos no forno sem o préaquecer. – No caso de cozeduras com duração superior a 30 minutos, reduza a temperatura do forno para o mínimo nos últimos 3-10 minutos, de acordo com a duração da cozedura. O calor residual no interior do forno concluirá a cozedura.
867309973-D-162015 www.aeg.
