BS7314401 BS7314421 BS731440C BS731442C BS731440N BS731442N BG Ръководство за употреба
www.aeg.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ОПИСАНИЕ НА УРЕДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
БЪЛГАРСКИ 3 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда. Производи‐ телят не носи отговорност за неправилно инстали‐ ране и употреба, предизвикани от неправилно из‐ ползване. Винаги запазвайте инструкциите с уреда за бъдещи справки. 1.1 Безопасност за децата и хората с ограничени способности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от задушаване, нараняване или трайно увреждане.
www.aeg.com • • • • • 2. фурна при изваждане или поставяне на аксесоари или съдове за печене. Не използвайте парочестител, за да почистите уреда. Преди поддръжка, изключете захранването. Не използвайте абразивни почистващи препарати или остри метални прибори за стъргане при почи‐ стване на стъклото на вратичката на фурната, тъй като те може да надраскат повърхността, което да доведе до напукване на стъклото Използвайте само сензора за температура в съ‐ рцевината за този уред.
БЪЛГАРСКИ • Не повреждайте захранващия щеп‐ сел и захранващия кабел. Свържете се със сервиза или електротехник за смяната на повреден захранващ кабел. • Не допускайте захранващите кабе‐ ли да се докосват до вратичката на уреда, особено когато вратичката е гореща. • Защитата от токов удар на горещи‐ те и изолирани части трябва да бъ‐ де затегната по такъв начин, че да не може да се отстрани без инстру‐ менти. • Включете захранващия щепсел към контакта само в края на инсталация‐ та.
www.aeg.com Готвене на пара ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от изгаряне и повре‐ да в уреда. • Не отваряйте вратата на уреда по време на готвене на пара. Може да излезе пара. 2.3 Грижи и почистване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от нараняване, по‐ жар или повреда на уреда. • Преди обслужване деактивирайте уреда и извадете щепсела от за‐ хранващия контакт. • Уверете се, че уредът е студен. Има опасност стъклените панели да се счупят. • Сменяйте незабавно стъклените па‐ нели на вратичката, когато са по‐ вредени.
БЪЛГАРСКИ 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 1 2 1 Командно табло 3 2 Електронен програматор 3 Водосъдържател 5 4 5 6 4 Гнездо за сензора за температу‐ 7 8 9 7 Вентилатор 4 11 3 2 1 10 рата в сърцевината 5 Нагревател 6 Лампичка 8 Нагревателен елемент на задната стена 9 Парогенератор с капак 10 Демонтируема опора на скарата 11 Позиции на скарата 3.1 Принадлежности Скара За готварски съдове, форми за кекс, печива. Тава за печене За сладкиши и курабийки.
www.aeg.com Комплект тави за готвене на пара Един неперфориран и един перфори‐ ран контейнер за храна. Пара източва кондензираната вода далеч от храната по време на готвене на пара. Използвайте я за приготвяне на храна, която не трябва да е във во‐ дата по време на готвене (например зеленчуци, парчета от риба, пилешки гърди). Комплектът не е подходящ за храна, която трябва да се накисне във водата (например ориз, полента, па‐ ста). Гъба За абсорбиране на остатъчната вода от парогенератора.
БЪЛГАРСКИ След като версията на софтуера из‐ чезне, дисплеят показва "h" и "12:00". Дисплеят за температурата / времето показва новото точно време. Настройване на часа: 1. Докоснете на часа. или за задаване 2. Докоснете или . 3. Докоснете или на минутите. за задаване 4. Докоснете . или Промяна на часа Може да промените часа само, когато уредът е изключен. Докоснете . Върху дисплея мига . За задаване на новия час следвайте горната про‐ цедура. 5. КОМАНДНО ТАБЛО 5.
www.aeg.com Сензорно поле Функция Описание 5 ТЕМПЕРАТУРА / БЪРЗО НАГРЯ‐ ВАНЕ За настройка и наглеждане на темпе‐ ратурата във фурната или тази на сензора за температура в сърцеви‐ ната (ако има такъв). Ако натиснете и задържите три секунди, включвате или изключвате функцията за бързо нагряване. Пряк достъп до темпера‐ турната настройка на първата функ‐ ция на фурната при изключен уред. 6 НАГОРЕ, НАДО‐ ЛУ За придвижване нагоре или надолу в менюто. 7 OK Потвърждаване на избор или на‐ стройката.
БЪЛГАРСКИ Симво‐ ли / / 11 Название Описание Автоматична програ‐ ма Може да изберете програма на фурната. Моята любима про‐ грама Любимата ви програма работи. кг./гр. Работи програма на фурната, която е съ‐ образена с въведеното тегло на храната. ч./мин. Работи функция на часовника. Температура / бързо нагряване Функцията работи. Температура Може да видите или промените темпера‐ турата. Сензор за температу‐ Сензорът за температура в сърцевината рата е включен в гнездото на този сензор.
www.aeg.com Функция на фурната Приложение 3 Нагряване с пара За печене на питки, големи парчета месо или за затопляне на охладени и замразени храни. 4 ЕКО пара1 Функциите тип ЕКО ви позволяват да оптими‐ зирате потреблението на електроенергия по време на готвене. За целта първо трябва да зададете времето за готвене. Повече инфор‐ мация за препоръчителните настройки може да намерите в таблиците за готвене, където е обяснена съответната обикновена функция на фурната. 5 Вентил.ниска т.
БЪЛГАРСКИ 13 Функция на фурната Приложение 17 EKO печене1 Функциите тип ЕКО ви позволяват да оптими‐ зирате потреблението на електроенергия по време на готвене. За целта първо трябва да зададете времето за готвене. Повече инфор‐ мация за препоръчителните настройки може да намерите в таблиците за готвене, където е обяснена съответната обикновена функция на фурната. 18 Почистване с пара За почистване на вътрешността на фурната с пара. 6.2 Задаване на функция на фурната 1.
www.aeg.com 3. 4. Не поставяйте вода директно в парогенератора! За течност използвайте само вода. Не използвайте филтри‐ рана (деминерализирана) или дестилирана вода. Активирайте уреда. Задайте функция Пара (вижте та‐ блица "Функции на фурната") и температура. 5. Докоснете , за да зададете функцията ВРЕМЕТР. или КРАЙ (вижте "Настройка на КРАЙ" или "Настройка на ВРЕМЕТР."). Пър‐ вата пара се появява след около 2 минути. Когато уредът достигне зададената температура, прозву‐ чава звуков сигнал.
БЪЛГАРСКИ СИМВОЛ 15 ФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕ КРАЙ За определяне кога да се деактивира уре‐ дът. Може да използвате функциите Вре‐ метр. и Край едновременно (Време на от‐ ложен старт), ако уредът трябва да се акти‐ вира и деактивира автоматично по-късно. НАСТР. + ПРО‐ За стартиране на уреда с необходимите на‐ ДЪЛЖИ стройки само с едно докосване на сензор‐ ното поле, по всяко време по-късно. 7.1 Хронометър 7.3 Настройка за КРАЙ Използвайте Хронометъра, за да сле‐ дите колко време е работил уредът.
www.aeg.com 2. фурната" и "Промяна на темпера‐ турата"). Настройте ВРЕМЕТР. (вижте "На‐ стройка на ВРЕМЕТР."). 3. Докоснете необходимия брой пъти, докато върху дисплея ще за‐ почне за мига . 4. Докоснете , за да настроите функция НАСТР.+ПРОДЪЛЖИ. 5. Дисплеят показва и с инди‐ катор. Този индикатор показва коя часовникова функция е активира‐ на. Докоснете което и да е сензорно поле (освен ВКЛ./ИЗКЛ.), за да стартирате функцията НАСТР. +ПРОДЪЛЖИ. Може да използвате функцията НАСТР.
БЪЛГАРСКИ 17 8.2 Автоматични програми Номер на програма Име на програма 1 ЗЕЛЕНЧУЦИ ПО ТРАДИЦ. 2 ЗАПЕЧЕНИ КАРТОФИ 3 СЕЛСКИ ХЛЯБ 4 PУЛА 5 ФИЛЕ ОТ РИБА 6 ВАРЕНА ПЪСТЪРВА 7 КНЕДЛИ СЪС СЛИВИ 8 ТЕЛЕШКИ ДЖОЛАН 9 ОРИЗ 10 ЛАЗАНЯ 11 ВТАСВАНЕ НА ТЕСТО1 12 ЗАДУШЕНО МЕСО 13 СВИНСКО ПЕЧЕНО 14 ТЕЛЕШКО ПЕЧЕНО 15 АГНЕШКО ПЕЧЕНО 16 ПЕЧЕН ДИВЕЧ 17 ПИЛЕ, ЦЯЛО 18 ПИЦА 19 ЗАПЕЧЕНИ ЯЙЦА СЪС СИРЕНЕ 20 ЛИМОНОВ ПАНДИШПАН.
www.aeg.com 6. За да спрете звуковия сигнал, до‐ коснете сензорно поле или отво‐ рете вратичката на фурната. 8.4 Автоматични програми с въвеждане на тегло Ако зададете теглото на месото, уре‐ дът изчислява времето за печене. 1. Активирайте уреда. 2. Докоснете 3. Докоснете или за задаване на програма с въвеждане на тегло (вижте "Книга с рецепти"). На дисплея се показва: времето за готвене, символа за времетрае‐ , тегло по подразбиране, не мерна единица (кг., гр.). 4.
БЪЛГАРСКИ • Температура в сърцевината: вижте таблицата за сензора за температу‐ ра в сърцевината в книгата с рецеп‐ ти. 6. Използвайте единствено ори‐ гиналния сензор за температу‐ ра в сърцевината или ориги‐ нални резервни части. 1. 2. 3. Активирайте уреда. Поставете върха на сензора за температурата (със символа на дръжката) в средата на месото. Включете сензора за температура в сърцевината в гнездото от пред‐ ната страна на уреда.
www.aeg.com функцията и температурата на фурна‐ та, дисплеят показва текущата темпе‐ ратура в сърцевината. неколкократно, за да Докоснете видите трите други температури: • Зададената температура в сърцеви‐ ната • Текущата температура на фурната • Текущата температура в сърцевина‐ та. Зададената температура в сърцеви‐ ната се сменя с текущата температу‐ ра в сърцевината и текущата темпе‐ ратура на фурната се сменя със зада‐ дената температура на фурната. 9.
БЪЛГАРСКИ 21 Поставете скарата върху телескопич‐ ните водачи, така че крачетата да са нагоре. Високият ръб на скарата е спе‐ циално устройство, за да не се хлъзгат съдовете за готвене. 9.4 Поставяне на скарата и тавата заедно Сложете скарата върху тавата. Сло‐ жете скарата и тавата върху телеско‐ пичните водачи. 10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ 10.1 Функция "Любима програма" Използвайте тази функция, за да за‐ пишете предпочитаните настройки на температурата и времето за дадена функция или програма на фурната.
www.aeg.com Активиране/деактивиране на функцията за заключване на управлението: 1. Активирайте уреда. 2. Активирайте функция или на‐ стройка на фурната. на. Ако деактивирате уреда, функция‐ та "Заключване" се деактивира. 10.4 Меню "Настройки" 3. Натиснете и задръжте и ед‐ новременно в продължение на 2 секунди. Уредът издава звуков сигнал. Loc светва или изгасва на дисплея.
БЪЛГАРСКИ След автоматично изключване, докос‐ нете някое сензорно поле, за да акти‐ вирате отново уреда. Автоматичното изключване сработва при всички функции на фурната с изключение на Лампа, Готвене на ниска тем‐ пература, Сензор на темпера‐ турата, Времетраене, Край, Времезакъснение. 10.6 Яркост на екрана Има два режима за яркост на екрана: • Нощна яркост - когато уредът е из‐ ключен, яркостта на екрана е помалка между 22:00:00 и 06:00:00 ча‐ са; • Дневна яркост: – Когато уредът е деактивиран.
www.aeg.com 11. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ 11.1 Вътрешна страна на вратичката В някои модели от вътрешната страна на вратичката можете да намерите: • Номерата на позициите на рафтове‐ те. • Информация за функциите за на‐ гряване, препоръчителните нива за рафта и температури за типични ястия. Температурата и времето за печене в таблиците са само ориентировъчни. Те зависят от рецептите, качеството и коли‐ чеството на използваните съ‐ ставки. 11.
БЪЛГАРСКИ 11.4 Овлажняване с пара/ EКO пара ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не отваряйте вратичката на уреда, когато функцията е ак‐ тивна. Съществува опасност от изгаряния. Функцията е подходяща за всякакъв вид храна - прясна и замразена. Мо‐ жете да я използвате за готвене, зато‐ пляне, размразяване, поширане или бланширане на зеленчуци, месо, ри‐ ба, тестени изделия, ориз, царевица, грис и яйца. Меню за готвене: Можете да сготвите цялостно меню наведнъж.
www.aeg.
БЪЛГАРСКИ 27 Упра‐ вление на вре‐ мето1) (мин) Храна Ниво на рафта Температура (ºC) Вода в чекме‐ джето за вода (мл) Небелени картофи, средно изпе‐ чени 2 96 750 45 - 55 Ориз (съот‐ ношение во‐ да/ориз 1,5:1) 2 96 600 35 - 40 Варени кар‐ тофи, наря‐ зани на че‐ твъртинки 2 96 600 35 - 40 Хлебни кнед‐ ли 2 96 600 35 - 45 Талиатели, пресни 2 96 450 20 - 25 Качамак "По‐ лента" (съот‐ ношение на течност 3:1) 2 96 750 45 - 50 Положение на скарата Температура (°C) Вода във в
www.aeg.com 1) Времената са само ориентировъчни. Месо Упра‐ вление на вре‐ мето1) (мин) Ниво на рафта Температура (ºC) Вода в чекме‐ джето за вода (мл) Варена шунка 1000 гр. 2 96 800 + 150 55 - 65 Пилешки гърди, задушени 2 90 500 25 - 35 Пиле, задушено, 1000-1200 гр. 2 96 800 + 150 60 - 70 Телешко/свинско филе без крак, 800-1000 гр.
БЪЛГАРСКИ те фурната по-бързо, оставете вра‐ тичката отворена на първа позиция за приблизително 15 минути. • Функцията "Овлажняване с пара" се стартира и всичко се досготвя заед‐ но. Храна 29 • Максималното количество вода е 800 мл. Турбо грил (първа стъпка: приго‐ твяне на месо) Овлажняване с пара (втора стъпка: добавете зеленчуци) Тем‐ пера‐ тура (°C) Тем‐ пера‐ тура (°C) Вре‐ Ниво ме на (мин. рафта ) Време (мин.
www.aeg.com Потворно нагряване Видове храни Интензив. нагряв. с пара (Количество вода: около 300 мл) Ниво на рафта Температура (°C) Време (мин.) Кнедли 2 85 25 - 35 Паста 2 85 20 - 25 Ориз 2 85 20 - 25 Ястия в един съд 2 85 20 - 25 11.7 Нагряване с пара Видове храни Нагряване с пара 1) Ниво на раф‐ та Температура (°C) Време (мин.
БЪЛГАРСКИ 11.8 Печене Общи указания • Вашата нова фурна може да пече по-различно от досегашния ви уред. Задайте обичайните настройки (температура, време за готвене) и нива на скарата според стойностите в таблиците. • При по-дългото време за печене, можете да изключите фурната при‐ близително 10 минути преди края на времето за печене и да използ‐ вате остатъчна температура. Когато готвите замразена храна, тави‐ те във фурната могат да се изкривят по време на печене.
www.aeg.com Резултати от печенето Възможна причина Отстраняване Сладкишът се запича неравномерно. Температурата на фур‐ ната е прекалено висо‐ ка и времето за печене прекалено кратко. Задайте по-ниска тем‐ пература и по-дълго време за печене. Сладкишът се запича неравномерно. Сместа е разстлана не‐ равномерно. Разстелете сместа рав‐ номерно в тавата за печене. Сладкишът не е готов Температурата на фур‐ за посоченото време за ната е твърде ниска. печене.
БЪЛГАРСКИ Вид печене Функция на фурната 33 Ниво на раф‐ та Температура (°C) Време (мин.) Apple pie / Горно + Дол‐ Ябълков пай но нагряване (2 форми Ø 20 см, изме‐ стени по диа‐ гонал) 1 180 70 - 90 Чийзкейк 1 170 - 190 60 - 90 Горно + Дол‐ но нагряване 1) Предварително загрейте фурната.
www.aeg.com Вид печене Функция на фурната Ниво на раф‐ Температура та (°C) Плодов слад‐ киш (върху тесто с мая/ Топъл въздух бъркано те‐ сто) Време (мин.) 3 150 35 - 55 3 170 35 - 55 Плодов слад‐ Топъл въздух киш върху леко тесто 3 160 - 170 40 - 80 Кейк с мая и фина залив‐ ка (напр. си‐ рене, смета‐ на, крем) 3 160 - 180 1) 40 - 80 2) Плодов слад‐ киш (върху тесто с мая/ Горно + Дол‐ бъркано те‐ но нагряване сто) 2) Горно + Дол‐ но нагряване 1) Предварително загрейте фурната.
БЪЛГАРСКИ Вид печене Функция на фурната Ниво на раф‐ Температура та (°C) Сладки с ба‐ демови ядки или кокосово брашно Топъл въздух 3 100 - 120 30 - 50 Курабийки от тесто с мая Топъл въздух 3 150 - 160 20 - 40 Дребни слад‐ Топъл въздух ки от много‐ листно тесто 3 170 - 1801) 20 - 30 Рула Топъл въздух 3 1601) 10 - 25 Рула Горно + Дол‐ но нагряване 3 190 - 2101) 10 - 25 Small cakes / Малки кекс‐ чета (20 броя/тава) Топъл въздух 3 1501) 20 - 35 Small cakes / Малки кекс‐ чета (20
www.aeg.com Вентил.ниска т. влажност Видове храни Ниво на рафта Температура (°C) Време (мин.) Макаронено суфле 2 180 - 200 45 - 60 Лазаня 2 180 - 200 45 - 60 Запечени картофи 2 190 - 210 55 - 80 Сладки ястия 2 180 - 200 45 - 60 Кекс в кръгла форма или бриош 1 160 - 170 50 - 70 Козунак плетен/във форма на венец 2 170 - 190 40 - 50 Сладкиш от маслено те‐ сто с поръсени капки от тестото (сух) 3 160 - 170 20 - 40 Курабийки от тесто с мая 2 160 - 170 20 - 40 11.
БЪЛГАРСКИ Топъл въздух Вид печене Ниво на рафта 37 Температура (°C) Време (мин.
www.aeg.com Продукти за готвене Тегло (г) Говеждо фи‐ ле 1000 - 1500 3 120 90 - 150 Телешко пе‐ чено 1000 - 1500 1 120 120 - 150 200 - 300 3 120 20 - 40 Стекове Ниво на раф‐ Температура та °C Време в мин. 11.13 Пица нагряване Положение на скарата Температура (°C) Време (мин.
БЪЛГАРСКИ • Препоръчваме във фурната да пе‐ чете месо и риба с минимално тегло 1 кг. • За да не загарят сосовете и мазни‐ ните, които изпуска месото, нали‐ вайте малко течност в дълбоката тава. • При необходимост обърнете месото (след 1/2 - 2/3 от времето за пече‐ не). 39 • Докато печете големи късове месо или птици, облейте ги няколко пъти с пуснатите от тях сосове. Така ще се изпекат още по-добре.
www.aeg.com Телешко Вид месо Количе‐ ство Функция на фурна‐ та Ниво на рафта Темпера‐ тура °C Време (мин.) Телешко печено 1 кг Турбо грил 1 160 - 180 90 - 120 Телешки джолан 1,5 - 2 кг Турбо грил 1 160 - 180 120 - 150 Вид месо Количе‐ ство Функция на фурна‐ та Ниво на рафта Темпера‐ тура °C Време (мин.
БЪЛГАРСКИ 41 Вид месо Количе‐ ство Функция на фурна‐ та Ниво на рафта Темпера‐ тура °C Време (мин.) Пиле, мла‐ да кокошка 1 - 1,5 кг Турбо грил 1 190 - 210 50 - 70 Патица 1,5 - 2 кг Турбо грил 1 180 - 200 80 - 100 Гъска 3,5 - 5 кг Турбо грил 1 160 - 180 120 - 180 Пуйка 2,5 - 3,5 кг Турбо грил 1 160 - 180 120 - 150 Пуйка 4 - 6 кг Турбо грил 1 140 - 160 150 - 240 Риба (задушена) Вид месо Количе‐ ство Функция на фурна‐ та Ниво на рафта Темпера‐ тура °C Време (мин.
www.aeg.com Двоен грил Време (мин.) Продукти за пе‐ чене на грил Ниво на рафта Burgers / Бургери 4 8 - 10 6-8 Свинско филе 4 10 - 12 6 - 10 Наденици 4 10 - 12 6-8 Филе / говежди стек 4 7 - 10 6-8 Toast / Препече‐ ни филийки 1) 5 1-3 1-3 Тост с плънка 4 6-8 - 1-ва страна 2-ра страна 1) Предварително загрейте фурната. 11.17 Полуфабрикати Топъл въздух Полуфабрикати Ниво на рафта Температура (°C) Време (мин.) Пица, замразена 2 200 - 220 15 - 25 Америк.
БЪЛГАРСКИ 43 Замразени готови ястия Продукти за готвене Функции на фурната Ниво на раф‐ Температура та (°C) Време (мин.
www.aeg.com 11.19 Консервиране Неща, на които да се обърне внимание: • Използвайте само буркани за кон‐ сервиране с еднаква големина, как‐ вито се предлагат на пазара. • Не използвайте буркани с капачка на винт и скоба или метални кутии. • За тази функция използвайте пър‐ вия рафт от дъното. • Не поставяйте върху тавата за пе‐ чене повече от шест еднолитрови буркана за консервиране. • Напълнете бурканите еднакво и за‐ творете със скоба. • Бурканите не трябва да се допират.
БЪЛГАРСКИ 45 Зеленчуци Ниво на рафта Продукти за сушене 1 ниво 2 нива Температура (°C) Време (ч) Бобови ра‐ стения 3 1/4 60 - 70 6- 8 Чушки 3 1/4 60 - 70 5-6 Зеленчуци за подкиселява‐ не 3 1/4 60 - 70 5-6 Гъби 3 1/4 50 - 60 6-8 Подправки/ билки 3 1/4 40 - 50 2-3 Плодове Ниво на рафта Продукти за сушене 1 ниво 2 нива Температура (°C) Време (ч) Сини сливи 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Кайсии 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Ябълкови ре‐ зени 3 1/4 60 - 70 6-8 Круши 3 1/4 60
www.aeg.
БЪЛГАРСКИ или в съдомиялни машини. Това мо‐ же да повреди незалепващото по‐ критие. 12.1 Почистване с пара 1. 2. 3. 4. 5. 6. Отстранете най-лошите замърся‐ вания ръчно. Налейте вода около 250 мл и 3 су‐ пени лъжици оцет направо в паро‐ генератора. Настройте функцията за парно по‐ чистване. Вижте "Функции на фур‐ ната". Екранът показва времетраенето и предварително зададената темпе‐ ратура. Докоснете OK, за да стар‐ тирате почистването.
www.aeg.com Преди да смените лампата: • Деактивирайте уреда. • Извадете предпазителите от табло‐ то или деактивирайте от мрежовия прекъсвач. ВНИМАНИЕ! Поставете парче плат на дъно‐ то на вътрешността на уреда. Това предпазва от повреди стъкления капак на лампичката и вътрешността на фурната. Винаги използвайте същия вид крушка. Смяна на лампичката на тавана. Завъртете стъкления капак на лампичката обратно на часовнико‐ вата стрелка, за да го извадите. 2.
БЪЛГАРСКИ 6. 2 7. B 49 Хванете рамката в горната част на вратичката (B) от двете й стра‐ ни и натиснете навътре, за да ос‐ вободите езичето. Издърпайте рамката на вратичка‐ та към себе си, за да я извадите. 1 8. 9. Поставяне на вратичката на фурната и стъклените панели След почистване, поставете на място стъклените панели и вратичката на Хванете стъклените панели в гор‐ ния край един по един и ги изва‐ дете нагоре от водача. Почистете стъкления панел с во‐ да и сапун.
www.aeg.com Възможна причина Отстраняване Лампата не функциони‐ Лампата е дефектна. ра. Проблем Сменете крушката. Дисплеят показва код за грешка, който не е упоменат в списъка. • Изключете уреда по‐ средством предпази‐ теля на жилището или предпазния пре‐ късвач на таблото, след което го вклю‐ чете отново. • Ако дисплеят отново показва същото съ‐ общение за грешка, свържете се със сер‐ визния център. Има неизправност в електрониката. Лампата не функциони‐ Вие сте избрали функ‐ ра.
БЪЛГАРСКИ рециклиране или се обърнете към вашата общинска служба.
892956221-A-482012 www.aeg.
