BE7314401 BE7314421 BE731440C BE731442C BE731440N BE731442N KK Қолдану туралы нұсқаулары
www.aeg.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ҚАЗАҚ 3 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап қойыңыз. 1.1 Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі Назарыңызда болсын! Тұншығып қалу, жарақат алуы немесе мүгедек болып қалу қаупі бар.
www.aeg.com • • • • • 2. немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғап киіңіз. Құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланып тазаламаңыз. Күтім көрсетер алдында электр желісінен ажыратыңыз. Шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш заттарды немесе өткір темір құралдарды пайдаланбаңыз, себебі сызат түсіп, шыны шытынап кетуі мүмкін. Осы құрылғыға ғана арналған ішкі температура сенсорын пайдаланыңыз.
ҚАЗАҚ • Әрқашан дұрыс орнатылған, қатерден сақтандырылған розетканы қолданыңыз. • Көп тармақты адаптерлер мен ұзартқыш сымдарды қолданбаңыз. • Құрылғының ашасына және сымына зақым келтірмеңіз. Зақым келген электр сымын ауыстырту үшін қызмет көрсету орталығына немесе электршіге хабарласыңыз. • Электр сымдарын құрылғының есігіне, әсіресе ыстық тұрған есікке тигізуге болмайды. • Тоққа қосулы тұрған және оқшаулағышы бар бөлшектердің электр қатерінен сақтандырғышын, саймансыз алынбайтын етіп бекітіп қою керек.
www.aeg.com сәйкес қарастырылатын ақаулық емес. • Сұйық қоспадан жасалатын тортты пісіру үшін шұңғыл табаны қолданыңыз. Жеміс шырындарынан кетпейтін дақ қалуы мүмкін. • Тұмшапеш бүріккішін қолдансаңыз, оның орамында көрсетілген сақтық шараларын орындаңыз. • Каталитті эмаль қаптаманы (егер бар болса) ешбір жуғыш затпен тазаламаңыз. 2.3 Күту менен тазалау 2.4 Ішкі жарық шамы Назарыңызда болсын! Жарақат алу, өрт қаупі және құрылғыны бүлдіріп алу қаупі бар.
ҚАЗАҚ 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 1 1 Басқару панелі 2 2 Электронды бағдарламалағыш 3 4 5 5 құралының розеткасы 4 Қыздырғыш элемент 5 Шам 6 Желдеткіш 4 10 3 Ішкі температура сенсорлық 3 2 1 9 6 7 Артқы қыздырғыш элемент 7 8 9 Алынбалы сөре сырғытпасы 8 Астыңғы қызу 10 Сөре деңгейлері 3.1 Керек-жарақтары Торкөз сөре Ыдыс, торт қалыптарын қою, тағам қуыруға арналған. Пісірме табақ Торттар мен печеньелерге арналған.
www.aeg.com Сырғытпа жолдар Сөрелер мен науаларға арналған. 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 4.1 Алғашқы тазалау • Құрылғы ішіндегі керекжарақтардың барлығын алыңыз. • Құрылғыны алғаш рет пайдаланар алдында тазалаңыз. "Күту менен тазалау" тарауын қараңыз. 4.2 Уақытты орнату және өзгерту Электр желісіне алғаш қосқаннан кейін бейнебеттегі белгішелер бірнеше секунд жанып тұрады.
ҚАЗАҚ 5. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ 5.1 Электрондық бағдарламалағыш 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. 1 Сенсорлық өріс Функция - БЕЙНЕБЕТ Сипаттама Құрылғының ағымдық параметрін көрсетеді. 2 ҚОСУ / СӨНДІРУ Құрылғыны іске қосуға және сөндіруге арналған. 3 ФУНКЦИЯЛАР Тұмшапештің функциясын, автоматты бағдарламаны немесе тазалау функциясын орнатуға арналған (таңдаулы үлгілерде ғана).
www.aeg.com Сенсорлық өріс Функция Сипаттама ЖОҒАРЫ, ТӨМЕН Мәзірде жоғары немесе төмен жылжуға арналған. 6 7 OK Таңдауды немесе параметрді растауға арналған. Мәзірде төмен жылжуға арналған. 8 ТҰМШАПЕШ ШАМЫ 9 САҒАТ 10 МИНУТ ОПЕРАТОРЫ Шамды қосуға немесе сөндіруге арналған. Сағат функцияларын орнатуға арналған. Минут операторын баптауға арналған. 5.
ҚАЗАҚ Белгіше лер Атауы 11 Сипаттама Температура / Жылдам қыздыру Функция жұмыс істейді. Температура Температураны қарауға немесе өзгертуге болады. Ішкі температура сенсоры Ішкі температура сенсоры ішкі температура сенсорының розеткасында орналасқан. Тұмшапештің жарығы Шам сөндірулі. Минут операторы Минут операторы функциясы жұмыс істейді. 5.4 Қыздыру индикаторы Егер тұмшапеш функциясын іске қоссаңыз, жолақтар бейнебетте жанады.
www.aeg.com Тұмшапеш функциясы Қолданылуы 6 Turbo Grilling 7 Fast Grilling 8 Grilling 9 Moist Fan Baking 10 Keep Warm Тағамды жылы күйде ұстауға арналған. 11 Defrost Мұздатылған тағамды жібітуге арналған. 12 Bottom Heat Торттың түбін қытырлақ етіп пісіруге және тағам консервлеуге арналған. 13 Үлкенірек ет кесектерін немесе сүйегі бар құс етін 1 сөреге қойып, қуыруға арналған. Сондай-ақ, гратин жасауға және қызарғанша қуыруға арналған.
ҚАЗАҚ 2. тағы бір рет басыңыз да, немесе пайдаланыңыз. Орнатылған температураға оралу үшін түймешігін басыңыз немесе ол бес секундтан кейін автоматты түрде бейнебетте көрсетіледі. 6.4 Жылдам қыздыру функциясы Жылдам қыздыру функциясы қыздыру уақытын азайтады. Жылдам қыздыру функциясын іске түймешігін үш секундтан қосу: астам басып ұстап тұрыңыз. Егер жылдам қыздыру функциясын іске қоссаңыз, бейнебеттегі жолақтар бірінен кейін бірі жыпылықтап, функцияның жұмыс істеп тұрғанын көрсетеді.
www.aeg.com БЕЛГІ ШЕ ФУНКЦИЯ СИПАТТАМАСЫ ҰЗАҚТЫҚ Құрылғының жұмыс істеу уақытын орнатуға арналған. АЯҚТАУ Құрылғыны сөндіру уақытын орнатуға арналған. Ұзақтық пен Аяқтау функцияларын (Уақытты кешіктіру), құрылғыны кейін автоматты түрде қосу немесе сөндіру қажет болса қатар қолдануға болады. ОРНАТУ+АЛҒА Құрылғыны кейін кез келген уақытта, сенсорлық өрісті бір басып ғана тиісті параметрлерді орнатып іске қосуға арналған. 7.
ҚАЗАҚ 7.4 Нәтижені тексеру (таңдалған үлгілерде ғана) Егер АЯҚТАУ немесе ҰЗАҚТЫҚ функцияларын орнатсаңыз, пісіру аяқталғанға екі минут қалғанда дыбыстық сигнал естіледі де, шам жанады. Құрылғы АЯҚТАУ немесе ҰЗАҚТЫҚ параметріне ауысады. Осы екі минут ішінде пісіру нәтижесін тексеруге және егер қажет болса, АЯҚТАУ немесе ҰЗАҚТЫҚ уақытын ұзартуға болады. 7.5 ОРНАТУ+АЛҒА функциясын орнату 1. 2. 3. 4. 5.
www.aeg.com 8. АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. • Салмақ көрсетілетін автоматты бағдарламалар • Ішкі температура сенсоры бар автоматты бағдарламалар 20 автоматты бағдарлама мен рецепт бар. Тамақ пісіре білмесеңіз немесе тәжірибеңіз болмаса, автоматты бағдарламаны немесе рецептіні қолданыңыз. Автоматты бағдарламаларға арналған рецептілерді "Рецепт кітабынан" таба аласыз. 8.
ҚАЗАҚ Осы құрылғының автоматты бағдарламаларына арналған рецептілерді біздің веб-сайттан алыңыз. Сай келетін рецепт кітабын табу үшін құрылғы корпусының алдыңғы жақтауында орналасқан өнім нөмірін (РNC) қараңыз. 5. 6. 8.3 Автоматты рецептілер Автоматты рецептерді орнату: 1. Құрылғыны іске қосыңыз. 2. 3. 4. 5. 6. түймешігін басыңыз. Бейнебетте автоматты бағдарламаның белгішесі мен нөмірі көрсетіледі. Автоматты рецептерді таңдау үшін немесе басыңыз.
www.aeg.com 9. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 9.1 Ішкі температура сенсоры 4. 5. Ішкі температура сенсоры еттің ішкі температурасын өлшейді. Еттің температурасы орнатылған температураға жеткенде құрылғы сөнеді. Екі түрлі температураны орнату керек: • Тұмшапеш температурасы: рецепт кітабындағы қуыру кестесіне қараңыз. • Ішкі температура: рецепт кітабындағы ішкі температура сенсорының кестесіне қараңыз.
ҚАЗАҚ 8. 9. Ішкі температура сенсорын розеткадан алып, етті құрылғыдан алыңыз. Назарыңызда болсын! Ішкі температура сенсорын алғанда абай болыңыз. Бұл ыстық. Күйіп қалу қаупі бар. Құрылғыны сөндіріңіз. Ішкі температура сенсорын розеткаға қосқан кезде, сағат функцияларының параметрлері біржола тоқтайды. Ішкі температура сенсорын қолданып пісірген кезде, Температура/Уақыт бейнебетінде көрсетілген температураны өзгерте аласыз.
www.aeg.com 9.3 Сырғытпа жолдар - тұмшапештің керек-жарақтарын салу Пісірме табақты немесе шұңғыл табаны сырғытпа жолдарға қойыңыз. Төркөз сөренің тіректерін төмен қаратып сырғытпа жолдарға қойыңыз. Төркөз сөренің биіктетілген жиегі, ыдыс сырғып кетуге жол бермейтін қосымша сақтық құралы болып табылады. 9.4 Төркөз сөре мен шұңғыл табаны бірге қою Торкөз сөрені шұңғыл табаның үстіне қойыңыз. Торкөз сөре мен шұңғыл табаны сырғытпа жолдарға қойыңыз. 10. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР 10.
ҚАЗАҚ • Осы функцияны өшіру үшін түймешігін басыңыз. Құрылғы таңдаулы бағдарламаңызды өшіреді. Функция бекітпесі тұмшапеш функциясының кездейсоқ өзгеріп кетуіне жол бермейді. Функция бекітпесі функциясын іске қосу / ажырату: 1. Құрылғыны іске қосыңыз. 2. Тұмшапеш функциясын немесе параметрін іске қосыңыз. Бұл функция жұмыс істеп тұрғанда, уақыт пен температураны өзгерте аласыз. 3. 10.2 Бала қауіпсіздігінің құралы Бала қауіпсіздігінің құралы құрылғының кездейсоқ іске қосылуына жол бермейді.
www.aeg.com 10.5 Автоматты түрде өшіру Бейнебетте "SET1" және "1" жыпылықтайды. 3. Параметрді орнату үшін басыңыз. 4. түймешігін басыңыз. 5. Параметр мәнін өзгерту үшін басыңыз. 6. түймешігін басыңыз. / / Құрылғы біраз уақыт өткеннен кейін қауіпсіздікті сақтау мақсатында автоматты түрде сөніп қалады: • егер тұмшапеш функциясы жұмыс істеп тұрса. • егер тұмшапештің температурасын өзгертпесеңіз.
ҚАЗАҚ 23 Есік бекітпесін құлыптау: Есіктің бекітпесін өз орнына келгенше алға қарай тартыңыз. Есік бекітпесін ашу: Есік бекітпесін тақтаға қарай итеріңіз. 1 2 Есіктің бекітпесін пайдалану үшін келесі әрекетті орындаңыз: Есіктің бекітпесін құлыптау қалпына қойыңыз. Есік дұрыс жабылған кезде (есіктің механикалық бекітпесі іске қосылады): 1. Есіктің бекітпесін сәл итеріңіз. 2. Есікті тұтқасынан тартып ашыңыз Есіктің бекітпесін сырт еткенше бассаңыз, есіктің бекітпесін қайта ағытасыз.
www.aeg.com пісіруі немесе қуыруы мүмкін. Әдетте қолданатын параметрлеріңізді (температура, пісіру уақыттары) және сөре деңгейлерін кестедегі мәндерге сай келтіріңіз. • Пісіру уақыты ұзақ болса, тұмшапешті пісіру уақытының аяқталуына 10 минут қалғанда сөндіріп, содан кейін қалған қызуды қолданыңыз. Мұздатылған тағамды пісірген кезде, тұмшапештің науалары майысып қалуы мүмкін. Науалар суыған кезде майысқаны қалпына келеді.
ҚАЗАҚ Пісіру нәтижелері Ықтимал себебі Шешімі Торт біркелкі қызармайды. Тұмшапештің температурасы өте жоғары және пісіру уақыты тым қысқа. Тұмшапештің температурасын төмендетіп, пісіру уақытын ұзартыңыз. Торт біркелкі қызармайды. Қоспа біркелкі таратылмаған. Қоспаны пісірме науасына біркелкі таратып салыңыз. Тұмшапештің температурасы өте төмен. Келесі жолы сәл жоғары тұмшапеш температурасын таңдап пісіріңіз. Торт көрсетілген уақытта пісіп үлгермейді. 25 11.
www.aeg.com Пісіру түрі Тұмшапеш функциясы Сөренің орналасуы Температура (°C) Уақыт (мин) Apple pie / Алма бәліші (2 қалып, Ø 20 см, диагональ бойынша қойылған) Ыстық желмен пісіру 2 160 60 - 90 Apple pie / Алма бәліші (2 қалып, Ø 20 см, диагональ бойынша қойылған) Дәстүрлі пісіру 1 180 70 - 90 Чизкейк Дәстүрлі пісіру 1 170 - 190 60 - 90 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз.
ҚАЗАҚ 27 Пісіру түрі Тұмшапеш функциясы Сөренің орналасуы Температура (°C) Уақыт (мин) Май жағылған бадам торты / Қантты пирожныйлар Дәстүрлі пісіру 3 190 - 210 1) 20 - 30 Ыстық желмен пісіру 3 150 35 - 55 Дәстүрлі пісіру 3 170 35 - 55 Үгілме қамырдан жасалған жемісті ашық бәліштер Ыстық желмен пісіру 3 160 - 170 40 - 80 Ашыған қамырдан жасалған беткі қабаты жұқа торттар (мысалы, кварк, кілегей, қайнатпа крем) Дәстүрлі пісіру 3 160 - 180 1) 40 - 80 Жемісті ашық бәліштер (ашыған
www.aeg.
ҚАЗАҚ 29 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз.
www.aeg.com 11.5 Көп деңгейде пісіру Пісірме табаларға қойылған торттар/кондитер өнімдері/нандар Ыстық желмен пісіру Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура (°C) Уақыт (мин) - 160 - 180 1) 25 - 45 - 150 - 160 30 - 45 2 сөре деңгейі 3 сөре деңгейі Кремді бәліш / Эклер 1/4 Құрғақ штрудель 1/4 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз.
ҚАЗАҚ 31 Ыстық желмен пісіру Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура (°C) Уақыт (мин) 2 сөре деңгейі 3 сөре деңгейі Қабат-қабат қамырдан жасалған кондитерлік өнімдер 1/4 - 170 - 180 1) 30 - 50 Булочка 1/4 - 180 30 - 55 Small cakes / Шағын кекстер (әр науада 20) 1/4 - 1501) 25 - 40 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. 11.6 Баяу пісіру Құстың етін автоматты түрде баяу пісіру функциясымен пісірмеңіз.
www.aeg.com 11.7 Пицца параметрі Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ • Қуыру уақыты аяқталуға шамамен 10 минут қалғанда құрылғыны 33 сөндіріп, қалдық қызуды қолданыңыз. 11.9 Турбо гриль функциясымен қуыру Сиыр еті Еттің түрі Мөлшері Тұмшапе ш функцияс ы Кеседе қуыру 1- 1.
www.aeg.com Бұзау еті Еттің түрі Мөлшері Қуырылған бұзау еті 1 кг Турбо гриль 1 160 - 180 90 - 120 1.5 - 2 кг Турбо гриль 1 160 - 180 120 - 150 Бұзау сирағы Тұмшапеш Сөренің Температу функциясы орналасуы ра °C Уақыт (мин.) Қой еті Еттің түрі Мөлшері Тұмшапеш Сөренің Температу функциясы орналасуы ра °C Уақыт (мин.) Қойдың сирағы / Қуырылған қой еті 1- 1.5 кг Турбо гриль 1 150 - 170 100 - 120 Қозы белдемесі 1- 1.
ҚАЗАҚ Тұмшапеш Сөренің Температу функциясы орналасуы ра °C 35 Еттің түрі Мөлшері Уақыт (мин.) Күркетауы қ еті 2.5 - 3.5 кг Турбо гриль 1 160 - 180 120 - 150 Күркетауы қ еті 4 - 6 кг Турбо гриль 1 140 - 160 150 - 240 Балық (буға пісірілген) Еттің түрі Тұтас балық еті Мөлшері 1- 1.5 кг Тұмшапеш Сөренің Температу функциясы орналасуы ра °C Дәстүрлі пісіру 1 11.10 Гриль жасау 210 - 220 Уақыт (мин.) 40 - 60 Бос тұмшапешті гриль функцияларын қосып әрқашан алдын ала 5 минут қыздырыңыз.
www.aeg.com Гриль жасалынатын тағам Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы 1-ші жағы 2-ші жағы Қоң ет / Бұзау етінен жасалған стейк 4 7 - 10 6-8 Toast / Қыздырылған нан 1) 5 1-3 1-3 Үстінде қоспалары бар қыздырылған нан 4 6-8 - Сөренің орналасуы Температура (°C) Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ 37 Мұздатылған дайын тағамдар Пісірілетін тағам Тұмшапеш функциялары Сөренің орналасуы Температура (°C) Уақыт (мин.
www.aeg.com 11.13 Консерв жасау Ескеретін жағдай: • Өлшемдері бірдей, консерв жасау үшін қолданылатын, сатып алуға болатын банкаларды қолданыңыз. • Бұрамалы немесе байонет ағытпалы қақпағы бар банкалар мен металл қалбырларды пайдаланбаңыз. • Осы функция үшін астынан санағанда бірінші сөрені қолданыңыз. • Пісірме табаға алтыдан көп емес бір литрлік анкаларды қойыңыз. • Банкалардың барлығын біркелкі толтырып, қақпақ жапқышпен жабыңыз. • Банкаларды бір-біріне тигізбеңіз.
ҚАЗАҚ 11.14 Кептіру - Желдеткіш арқылы пісіру 39 Тамаша нәтижеге қол жеткізу үшін құрылғыны жұмыс істеу уақытының дәл ортасына келген кезде сөндіріңіз. Құрылғының есігін ашып, суытыңыз. Содан кейін құрғатуды аяқтаңыз. Тұмшапештің сөрелерін жабу үшін пергамент қағазды қолданыңыз.
www.aeg.
ҚАЗАҚ затпен, өткір қырлы құралмен тазаламаңыз немесе ыдыс жуғыш машинада жумаңыз. Зат 41 жабыспайтын қаптаманы бүлдіруі мүмкін. 12.1 Сөре сырғытпалары Сөре сырғытпаларын алу Қабырғаларды тазалау үшін сырғытпа жолдарды алып қоюға болады. 1. Сөре сырғытпасының алдыңғы жағын қабырғадан тартып шығарыңыз. 2. Сырғытпа жолдардың артқы жақтарын қабырғадан ағытып алыңыз. 2 1 Сөре сырғытпаларын салу Сөре сырғытпаларын көрсетілген әрекеттерді кері ретпен орындап салыңыз.
www.aeg.com қасық) қолданыңыз. Шыны қақпақты тазалаңыз. Қыздырғыш элементті төмен қайыру 1. Сөре сырғытпаларын алыңыз. 2. 3. 4. 5. Шамның орнына 300 °C градус қызуға төзімді шамды салыңыз. Шыны қақпақты орнатыңыз. Сөренің сол жақ сырғытпасын салыңыз. 12.3 Тұмшапештің төбесі Тұмшапештің төбесін оңай тазалау үшін оның төбесіндегі қыздырғыш элементті төмен қайырып қоюға болады. Назарыңызда болсын! Қыздырғыш элементті төмен қайырмай тұрып құрылғыны сөндіріңіз. Құрылғының салқын тұрғанына көз жеткізіңіз.
ҚАЗАҚ 1. 2. A 3. A 4. Есіктің сыртқы бетін орнықты жерге төселген жұмсақ шүберекке қаратып қойыңыз. Бұл есіктің бетіне сызат түсірмеу үшін қажет. 6. Есік жақтаушасының (B) жоғарғы жағын қос қолмен екі жағынан ұстаңыз да, ысырманы босату үшін ішке қарай басыңыз. Есікті босату үшін оның жақтаушасын алға қарай тартыңыз. 7. 1 8. 9. Есік пен шыны панельдерді орнату Тазалап болғаннан кейін шыны панельдер мен тұмшапеш есігін Есікті шегіне дейін ашыңыз.
www.aeg.com Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Құрылғы қызбайды. Сағат қойылмаған. Сағатты қойыңыз. "Уақытты орнату және өзгерту" тарауын қараңыз. Құрылғы қызбайды. Қажетті параметрлер орнатылмаған. Параметрлердің дұрыс екеніне көз жеткізіңіз. Құрылғы қызбайды. Автоматты түрде ажыратқыш құрал қосулы. "Автоматты түрде сөндіру" тарауын қараңыз. Құрылғы қызбайды. Сақтандырғыш ағытылып қалған. Ақаулыққа сақтандырғыштың себеп болғанына көз жеткізіңіз.
ҚАЗАҚ 14. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ Кернеу 220 - 240 В Жиілік 50 Гц 15. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге салыңыз. Электрлік және электроникалық құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден өткізу арқылы, қоршаған ортаға және адамның денсаулығына зиын келтіретін жағдайларға жол бермеуге өз үлесіңізді қосыңыз.
www.aeg.
ҚАЗАҚ 47
892956176-B-032013 www.aeg.
