KK Қолдану туралы нұсқаулары Бу пеші BE5014701
www.aeg.com МАЗМҰНЫ 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ............................................................................................. 3 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ.................................................................................. 4 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ.......................................................................................7 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН............................................................................ 7 5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ.............................
ҚАЗАҚ 1. 3 САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап қойыңыз. 1.
www.aeg.com • • • • • • • немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғап киіңіз. Күтім көрсетер алдында электр желісінен ажыратыңыз. Электр қатеріне ұшырамау үшін шамды ауыстырар алдында құрылғыны сөндіріп қойыңыз. Құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланып тазаламаңыз. Шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш заттарды немесе өткір темір құралдарды пайдаланбаңыз, себебі сызат түсіп, шыны шытынап кетуі мүмкін.
ҚАЗАҚ • • • • • • • • • • • параметрлерінің электр желісіндегі параметрлерге сай келетініне көз жеткізіңіз. Сай келмесе, электршіге хабарласыңыз. Әрқашан дұрыс орнатылған, қатерден сақтандырылған розетканы қолданыңыз. Көп тармақты адаптерлер мен ұзартқыш сымдарды қолданбаңыз. Құрылғының ашасына және сымына зақым келтірмеңіз. Қорек сымын ауыстыру қажет болса, оны міндетті түрде қызмет көрсету орталығы жүзеге асыруға тиіс.
www.aeg.com • • • • – суды ыстық құрылғыға тура қоймаңыз. – тамақ пісіріп болғаннан кейін дымқыл ыдыс пен тағамды құрылғының ішінде ұстамаңыз. – керек-жарақтарды алғанда немесе орнатқанда абай болыңыз. Құрылғының эмаль қаптамасының түсінің өзгеруі құрылғы жұмысына әсер етпейді. Бұл кепілдік заңына сәйкес қарастырылатын ақаулық емес. Сұйық қоспадан жасалатын тортты пісіру үшін шұңғыл табаны қолданыңыз. Жеміс шырындарынан кетпейтін дақ қалуы мүмкін. Бұл тек тағам пісіруге арналған құрылғы.
ҚАЗАҚ 7 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 3.1 Жалпы көрінісі 1 2 3 4 5 6 7 14 5 13 4 8 3 9 2 1 2 3 4 5 6 7 1 12 11 10 8 9 10 11 12 13 14 3.2 Керек-жарақтары • • • Торкөз сөре Ыдыс, торт қалыптарын қою, тағам қуыруға арналған. Пісірме табақ Торттар мен печеньелерге арналған.
www.aeg.com және "12:00" көрсетіледі. "12" жыпылықтайды. 1. Ағымдық уақытты орнату үшін немесе 2. түймешігін басыңыз. түймешігін басып құптаңыз. Бұл әрекетті уақытты ең алғаш рет орнатқан кезде ғана орындау керек. Кейін жаңа уақыт 5 секундтан кейін автоматты түрде сақталады. Бейнебетте және орнатылған сағат көрсетіледі. "00" жыпылықтайды. 3. Ағымдық минутты орнату үшін немесе түймешігін басыңыз. түймешігін басып құптаңыз. Бұл әрекетті уақытты ең алғаш рет орнатқан кезде ғана орындау керек.
ҚАЗАҚ 2. Температураны таңдау үшін температура тетігін бұраңыз. 3. Құрылғыны сөндіру үшін, тұмшапеш функциялары мен температура тетіктерін "сөндіру" қалпына қойыңыз. 5.3 Тұмшапеш функциялары Тұмшапеш функциясы Қолданылуы Сөндіру қалпы Құрылғы сөндірулі. Жылдам қыздыру Қыздыру уақытын азайтуға арналған. Ыстық желдеткішпен пісіру Тағамды бір уақытта 3 сөреде пісіруге және кептіруге арналған.Температураны Дәстүрлі пісіру функциясына қарағанда 20 – 40 °C төменірек қойыңыз.
www.aeg.com 5.4 Жылдам қыздыру функциясы Жылдам қыздыру функциясы, қыздыру уақытын азайтады. 1. Жылдам қыздыру функциясын іске қосыңыз. Тұмшапеш функцияларының кестесіне қараңыз. 2. Температураны орнату үшін температура тетігін бұраңыз. Құрылғы орнатылған температураға жеткен кезде дыбыстық сигнал естіледі. Дыбыстық сигнал естілгеннен кейін соңғы жылдам қыздыру функциясы сөндірілмейді. Функцияны қолмен сөндіруіңіз керек. 3. Тұмшапештің функциясын орнатыңыз. 5.
ҚАЗАҚ 5.7 Қыздыру индикаторы САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУ! Құрылғыдан қызу шығады. Күйіп қалу қатері бар. Су тартпасын босатқан кезде абай болыңыз. Тұмшапеш функциясын іске қосқан біркезде бейнебеттегі жолақтар бірден жанады. Жолақтар тұмшапеш температурасының жоғарылағанын немесе төмендегенін көрсетеді. 5.8 Буға пісіру 1. функциясын орнатыңыз. 2. Су тартпасын ашу үшін оның қақпағын басыңыз. Су тартпасын "Сауыт толы" индикаторы жанғанша суға толтырыңыз. Сауыттың ең үлкен сыйымдылығы 900 мл.
www.aeg.com 4. Су сауытын босатқан сайын жалғастырғышты қайта-қайта салыңыз. A B Бейнебетте белгісі көрсетілген кезде, сауытта қалдық су болуы мүмкін. Су жіберетін клапаннан су ақпай тоқтағанша күтіңіз. 5. Су ақпай тоқтаған кезде жалғастырғышты клапаннан алыңыз. C 3. Тұмшапештің есігін ашып, жалғастырғышты (В) су жіберетін клапанға (А) салыңыз. Су сауытын қайта толтыру үшін аққан суды қолданбаңыз. 6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ 6.
ҚАЗАҚ 6.2 ҰЗАҚТЫҚ және АЯҚТАУ параметрлерін орнату 1. түймешігін бейнебетте немесе көрсетілгенше қайтақайта басыңыз. Бейнебетте немесе жыпылықтайды. 2. Мәнді орнату үшін немесе түймешігін, ал растау үшін түймешігіін басыңыз. параметрі үшін әуелі Ұзақтық минуттарды, одан кейін сағаттарды, Аяқтау параметрі үшін әуелі сағаттарды одан кейін минуттарды орнатыңыз. Уақыт өткеннен кейін, дыбыстық сигнал 2 минут естіледі. Бейнебетте немесе белгісі және уақыт параметрі жыпылықтайды. Тұмшапеш тоқтайды. 3.
www.aeg.com 7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ НАЗАРЫҢЫЗДА БОЛСЫН! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 7.1 Ішкі температура сенсорын қолдану Ішкі температура сенсоры еттің ішкі температурасын өлшейді. Еттің температурасы орнатылған температураға жеткенде құрылғы сөнеді. Екі түрлі температураны орнату керек: • • Тұмшапештің температурасы. Қуыру кестесін қараңыз. Ішкі температура. Ішкі температура сенсорының кестесіне қараңыз.
ҚАЗАҚ НАЗАРЫҢЫЗДА БОЛСЫН! Ішкі температура сенсорының ұшы мен ашасын алған кезде абай болыңыз. Ішкі температура сенсоры ыстық. Күйіп қалу қатері бар. Ішкі температура сенсорын розеткаға сұққан сайын, ішкі температура уақытын қайта орнату керек. Ұзақтық және аяқтау параметрлерін таңдай алмайсыз. Құрылғы болжалды уақыт ұзақтығын алдын - ала есептегенде, белгісі бейнебетте жыпылықтап тұрады. Есептеу аяқталған кезде бейнебетте тағам пісіру уақыты көрсетіледі.
www.aeg.com 8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР 8.1 Бала қауіпсіздігі функциясын пайдалану Бала қауіпсіздігінің құралы құрылғының кездейсоқ іске қосылуына жол бермейді. 1. Тұмшапеш функциясын орнатпаңыз. және түймешігін қатар басып, кем дегенде 2 секунд ұстап тұрыңыз. Дыбыстық сигнал естіледі. Бейнебетте SAFE жанады. Бала қауіпсіздігі бекітпесін ажырату үшін 2-ші қадамды қайталаңыз. 2. 8.2 Функция бекітпесін пайдалану Функция бекітпесі функциясын тек құрылғы жұмыс істеп тұрғанда ғана іске қоса аласыз.
ҚАЗАҚ 8.5 Желдеткіш Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде, құрылғының беттерін салқын ұстау үшін желдеткіш автоматты түрде қосылады. Құрылғыны сөндірсеңіз, желдеткіш құрылғы салқындағанша жұмыс істеп тұра береді. 17 қатты қызып кету қаупі бар. Бұндай жағдайдың алдын алу үшін тұмшапеш тоқты кідіртуге арналған термостатпен жабдықталған. Температура төмендеген кезде тұмшапеш қайта автоматты түрде қосылады. 8.6 Қауіпсіздік термостаты Құрылғы дұрыс жұмыс істемесе немесе бөлшектерінде ақау бар болса, 9.
www.aeg.com үшін су таусылған сайын үстемелеп құйып отырыңыз. 9.5 Пісіру уақыттары Пісіру уақыттары тағамның түріне, құрамына және мөлшеріне байланысты. құрылғыны пайдаланған кезде қолданылатын ыдыстарға, рецептілерге және тағамның мөлшеріне сай келетін параметрлерді (қызу параметрі, пісіру уақыты т.с.с.) анықтап алыңыз. Бастапқыда тағам пісірген кезде пісіру үрдісін бақылап отырыңыз. Осы 9.6 Пісіру және қуыру кестесі Торттар Тағам Дәстүрлі пісіру Ыстық желдеткішпен Уақыт пісіру (мин.
ҚАЗАҚ Тағам Дәстүрлі пісіру Ыстық желдеткішпен Уақыт пісіру (мин.
www.aeg.com Тағам Эклер бір деңгейде Дәстүрлі пісіру Ыстық желдеткішпен Уақыт пісіру (мин.
ҚАЗАҚ Тағам Шелпек1) Дәстүрлі пісіру Ыстық желдеткішпен пісіру Температ ура (°C) Сөренің орналасу ы Температ ура (°C) Сөренің орналасу ы 200 3 190 3 21 Уақыт (мин.) Түсіндірм е 10 - 20 Пісірме табақта Уақыт (мин.) Түсіндірм е 1) Тұмшапешті алдын ала 10 минут қыздырыңыз.
www.aeg.com Тағам Дәстүрлі пісіру Ыстық желдеткішпен пісіру Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ 23 Балық Тағам Дәстүрлі пісіру Ыстық желдеткішпен пісіру Уақыт (мин.) Түсіндірм е Температ ура (°C) Сөренің орналасу ы Температ ура (°C) Сөренің орналасу ы Бақтақ / Теңіз мөңкесі 190 2 175 2 40 - 55 3-4 балық Тунец/ Албырт балық 190 2 175 2 35 - 60 4 - 6 филе Температ ура (°C) Уақыт (мин.) 1-ші жағы 2-ші жағы Сөренің орналасу ы 9.7 Гриль жасау Бос тұмшапешті тағам пісірер алдында 3 минут алдын ала қыздырыңыз. Тағам Мөлшері Саны (г) Қоң ет стейктері 4 800 макс.
www.aeg.com Тағам Мөлшері Саны (г) Қыздырыл 4 - 6 ған нан - Температ ура (°C) Уақыт (мин.) 1-ші жағы 2-ші жағы Сөренің орналасу ы макс. 2-4 2-3 4 9.8 Турбо гриль Сиыр еті Тағам Мөлшері Температура (°C) Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ 25 Қой еті Тағам Мөлшері (кг) Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы Қойдың саны, қуырылған қой еті 1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 немесе 2 Қозы белдемесі 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 1 немесе 2 Құс еті Тағам Мөлшері (кг) Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы Құстың кесек еті әр бірі 0,2 0,25 200 - 220 30 - 50 1 немесе 2 Тауықтың жарты еті әр бірі 0,4 - 0,5 190 - 210 35 - 50 1 немесе 2 Тауық еті, пулярка 1 - 1.
www.aeg.com Тағам Мөлшері (г) Жібіту уақыты (мин) Қосымша жібіту Түсіндірме уақыты (мин.) Форель 150 25 - 35 10 - 15 - Құлпынай 300 30 - 40 10 - 20 - Сары май 250 30 - 40 10 - 15 - Қаймақ 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Кілегейдің кейбір жерлері сәл тоңазыса да, шайқауға болады. Печеньелер 1400 60 60 - 9.10 Кептіру - Ыстық желдеткішпен пісіру • • Табақтарды май өткізбейтін немесе пісіруге арналған қағазға салыңыз.
ҚАЗАҚ 27 9.11 Ыстық желмен пісіру + Бу Торттар және кондитер өнімдері Тағам Температу ра (°C) Уақыт (мин.
www.aeg.com Тағам Температур Уақыт а (°C) (мин.) Сөренің орналасу ы Түсіндірме Лазанья 170 - 180 40 - 50 2 Қалып Картоп гратині 160 - 170 50 - 60 1 (2 және 4) Қалып Ет Тағам Мөлшері (г) Темпера тура (°C) Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ Бумен қыздыру Тағам Температура Уақыт (°C) (мин.
www.aeg.com 10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ НАЗАРЫҢЫЗДА БОЛСЫН! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 10.2 Тот баспайтын болаттан не алюминийден жасалған құрылғылар Тұмшапештің есігін дымқыл жөкемен ғана тазалаңыз. Жұмсақ шүберекпен құрғатыңыз. Темір жүн, қышқыл немесе түрпілі материалдарды қолданбаңыз, себебі бұндай заттар тұмшапештің бетіне нұқсан келтіруі мүмкін. Тұмшапештің басқару панелін де осындай сақтық шараларды орындап тазалаңыз. 10.
ҚАЗАҚ 31 Тазалау циклы кезінде бу жіберетін түтіктен тұмшапештің ішіне шамалы су ағып кетуі мүмкін. Тұмапештің табанына су ағып кетуге жол бермеу үшін бу жіберетін түтіктің астыңғы жағындағы сөреге сай жинайтын табақты қойыңыз. 2. Сырғытпа жолдардың артқы жақтарын қабырғадан ағытып алыңыз. Шамалы уақыттан кейін тұмшапеште әк қалдықтары жиналады. Бұндай жағдайдың алдын алу үшін, тұмшапештің бу шығаратын бөліктерін тазалаңыз. Су сауытын буға пісіру циклі аяқталған сайын босатыңыз.
www.aeg.com Кальций шөгіндісі Судың кермектігі (Француз градусы) (Неміс градусы) 180 мг/л-ден көп 18-жоғары 10-жоғары 1. Су сауытына 850 мл су және 50 мл цитрус қышқылын (бес шай қасық) құйыңыз. Тұшмапешті сөндіріңіз де, шамамен 60 минут күтіңіз. 2. Тұмшапешті қосыңыз да, Ыстық желмен пісіру + Бу функциясын орнатыңыз. 230 °C градус температураны орнатыңыз. Оны 25 минуттан кейін ажыратыңыз да, 15 минут суытып қойыңыз. 3. Тұмшапешті қосыңыз да, Ыстық желмен пісіру + Бу функциясын орнатыңыз.
ҚАЗАҚ 33 7. Әуелі шыны панельдерді абайлап көтеріп, содан кейін бірінен кейін бірін алыңыз. Үстіңгі панельден бастап алыңыз. 1 4. Есікті жұмсақ мата төселген орнықты жерге қойыңыз. 5. Ішкі шыны панельдерді алу үшін бекіту жүйесін босатыңыз. 2 8. Шыны панельдерді сабын сумен жуыңыз. Шыны панельдерді жақсылап құрғатыңыз. Тазалап болғаннан кейін шыны панельдерді және тұмшапештің есігін орнатыңыз. Жоғарыдағы қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
www.aeg.com САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУ! Шамға майдың қалдығы жұғып күймес үшін, галоген шамды үнемі шүберекпен ұстаңыз. 1. Құрылғыны сөндіріңіз. 2. Сақтандырғыш қорабындағы сақтандырғыштарды алыңыз немесе айырып-қоқышты ажыратыңыз. 10.7 Шамды ауыстыру Құрылғының ішкі табанына шүберек төсеңіз. Бұл шамның шыны қақпағы мен құрылғының ішіне нұқсан келмес үшін қажет. НАЗАРЫҢЫЗДА БОЛСЫН! Электр қатеріне ұшырау қаупі бар! Сақтандырғышты шамды ауыстыру алдында ағытыңыз.
ҚАЗАҚ 35 Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Тұмшапеш қызбайды. Балалар құлпы функциясы іске қосулы. "Бала қауіпсіздігінің құралын пайдалану" тарауын қараңыз. Тұмшапеш қызбайды. Сақтандырғыш ағытылып қалған. Ақаулыққа сақтандырғыштың себеп болғанына көз жеткізіңіз. Сақтандырғыш қайта-қайта босап кетсе, білікті электршіге хабарласыңыз. Шам жанбайды. Шамда ақаулық бар. Шамды ауыстырыңыз. Ішкі температура сенсоры жұмыс істемейді. Ішкі температура сенсорының ашасы розеткаға дұрыс салынбаған.
www.aeg.com Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Бейнебеттегі осы тізімде көрсетілмеген ақаулық коды пайда болады. Электрондық құралдарда ақау бар. • • Құрылғы қосылды, бірақ қызбайды. Желдеткіш жұмыс істемейді. Бейнебетте "Demo" көрсетіледі. Демо режим қосулы. Тұмшапешті үйдегі сақтандырғыш немесе сақтандырғыш қорабындағы қауіпсіздік тетігі арқылы өшіріңіз де, қайта қосыңыз. Бейнебетте ақаулық коды қайта көрсетілсе, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. 1. Тұмшапешті сөндіріңіз. 2.
ҚАЗАҚ 37 Оларды мына жерге жазып қоюды ұсынамыз: Үлгі (MOD.) ......................................... Өнім нөмірі (PNC) ......................................... Сериялық нөмірі (S.N.) ......................................... 12. ОРНАТУ 12.2 Құрылғыны шкаф ішіне орнату НАЗАРЫҢЫЗДА БОЛСЫН! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. A 12.1 Кіріктіріп орнату B 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 12.
www.aeg.com Жалпы қуат (Вт) Электр сымының көлденең қимасы (мм²) Жалпы қуат (Вт) Электр сымының көлденең қимасы (мм²) ең көбі 1380 3 x 0,75 ең көбі 3680 3 x 1,5 ең көбі 2300 3x1 Пештің жерге тұйықталатын сымы (жасыл / сары сым) фаза және бейтарап сымдарға (көк және қоңыр сымдар) қарағанда 2 см ұзынырақ болуға тиіс. 13. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ 13.1 Техникалық дерек Кернеу 230 В Жиілік 50 Гц 14. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ 14.
ҚАЗАҚ 14.2 Қуатты үнемдеу • Құрылғының күнделікті тамақ пісіру кезінде қуат үнемдеуге көмектесетін мүмкіндіктері бар. • Жалпылама кеңес – Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда тұмшапеш есігінің жабық тұрғанына көз жеткізіңіз және тағам пісіріп жатқанда есікті мүмкіндігінше ашпауға тырысыңыз. – Қуатты барынша үнемдеу үшін темір ыдыстарды пайдаланыңыз. – Егер мүмкін болса, тағамды тұмшапешті қыздырмай-ақ сала беріңіз.
867310308-C-442014 www.aeg.
