KK Қолдану туралы нұсқаулары Тұмшапеш BE3013021M BE301302PM BE4313091M
www.aeg.com МАЗМҰНЫ 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ....................................................................................2 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...............................................................................4 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ................................................................................... 7 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН......................................................................... 7 5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ............................................
ҚАЗАҚ 3 Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижесінде орын алған жарақат немесе зақымдарға өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықтарды кейін қарап жүру үшін әрқашан қауіпсіз және қол жетімді жерде сақтаңыз. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Керек-жарақтарды немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғап киіңіз. Қандай да бір жөндеу жұмысын орындар алдында құрылғыны қуат көзінен ажыратыңыз. Электр қатеріне ұшырамау үшін шамды ауыстырар алдында құрылғыны сөндіріп қойыңыз. Құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланып тазаламаңыз. Шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш заттарды немесе өткір темір құралдарды пайдаланбаңыз, себебі сызат түсіп, шыны шытынап кетуі мүмкін.
ҚАЗАҚ • • • • • • • • • • Көп тармақты адаптерлер мен ұзартқыш сымдарды қолданбаңыз. Құрылғының ашасына және сымына зақым келтірмеңіз. Қорек сымын ауыстыру қажет болса, оны міндетті түрде қызмет көрсету орталығы жүзеге асыруға тиіс. Электр сымдарына қол тигізуге немесе құрылғының есігіне жақындауға, әсіресе ыстық тұрған есікке жақындауға болмайды. Тоққа қосулы тұрған және оқшаулағышы бар бөлшектердің электр қатерінен сақтандырғышын, саймансыз алынбайтын етіп бекітіп қою керек.
www.aeg.com • • • қолданыңыз. Жеміс шырындарынан кетпейтін дақ қалуы мүмкін. Бұл тек тағам пісіруге арналған құрылғы. Басқа мақсатта, мысалы бөлмені қыздыру үшін қолдануға болмайды. Тағамды әрқашан тұмшапештің есігін жауып пісіріңіз. Егер құрылғы жиһаз панелінің (мысалы, есіктің) артына орналастырылса, онда құрылғы жұмыс істеп тұрғанда есіктің ешқашан жабылмайтынына көз жеткізіңіз. Жиһаздың жабық панеліне жиналған жылу мен ылғал келешекте құрылғының, қаптаманың немесе еденнің бүлінуіне әкелуі мүмкін.
ҚАЗАҚ 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 3.1 Жалпы көрінісі 1 11 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 3.2 Керек-жарақтары 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Басқару панелі Тұмшапеш функцияларының тетігі Қуат шамы/белгішесі Электрондық бағдарламалағыш Температура тетігі Температура индикаторы / белгісі Қыздырғыш элемент Жарықтандырғыш шам Желдеткіш Сөренің алмалы сырғытпалары Сөре деңгейлері Гриль- / Қуыру науасы Торкөз сөре Ыдыс, торт қалыптарын қою, тағам қуыруға арналған. Пісірме табақ Торттар мен печеньелерге арналған.
www.aeg.com 4.1 Алғашқы тазалау Құрылғыдан керек-жарақтардың барлығын және алмалы сөре сырғытпаларын алыңыз. Құрылғыны және керек-жарақтарды алғаш рет пайдаланар алдында тазалаңыз. Керек-жарақтарды және алмалы сөре сырғытпаларын орындарына қойыңыз. "Күту менен тазалау" тарауын қараңыз. 5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 5.1 Батырма тетіктер Құрылғыны іске қосу үшін басқару тетігін басыңыз. Басқару тетігі бері шығады. 1.
ҚАЗАҚ Тұмшапеш функциясы Қолдану Ыстық желдеткішпен пісіру Тағамды үш сөреде қатар пісіруге және кептіруге арналған.Температураны Үстіңгі / Астыңғы қызумен салыстырғанда, 20 - 40 °C градус төменірек қойыңыз. Пицца Тағамды қатты қызартып, түбін қытырлақ ету үшін сөренің бір қатарында пісіруге арналған. Температураны Үстіңгі / Астыңғы қызумен салыстырғанда 20 - 40 °C градус төменірек қойыңыз. Үстіңгі/Астыңғы қызу Тұмшапештің бір сөресінде пісіру мен қуыруға арналған.
www.aeg.com 5.5 Түймешіктер Түймешік Функция Сипаттама МИНУС Уақытты қоюға арналған. САҒАТ Сағат функциясын орнатуға арналған. ПЛЮС Уақытты қоюға арналған. 6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ 6.1 Сағат функцияларының кестесі Сағат функциясы Қолдану ТӘУЛІК УАҚЫТЫ Тәулік уақытын орнатуға, өзгертуге немесе қарауға арналған. ҰЗАҚТЫҚ Құрылғының жұмыс істеу уақытын орнатуға арналған. АЯҚТАУ Құрылғыны сөндіру уақытын орнатуға арналған. УАҚЫТТЫ КЕШІКТІРУ УАҚЫТ және АЯҚТАУ функциясын біріктіру үшін.
ҚАЗАҚ 6.4 АЯҚТАУ функциясын орнату 1. Тұмшапештің функциясы мен температурасын орнатыңыз. 2. түймесін жыпылықтай бастағанша қайта-қайта басыңыз. 3. Уақытты орнату үшін түймесін басыңыз. Бейнебетте не көрсетіледі. 4. Уақыт аяқталғанда жыпылықтап, дыбысты сигнал естіледі. Құрылғы автоматты түрде сөнеді. 5. Сигналды тоқтату үшін кез келген түймешікті басыңыз. 6. Пеш функцияларының тетігін және температура тетігін сөндіру қалпына бұраңыз. 6.5 УАҚЫТТЫ КЕШІКТІРУ функциясын орнату 1.
www.aeg.com Шұңғыл таба: Шұңғыл табаны сөре сырғытпасының бағыттағыштарының арасына салып итеріңіз. АБАЙЛАҢЫЗ Сырғытпа жолдарды ыдыс жуғыш машинада жумаңыз. Сырғытпа жолдарды майламаңыз. АБАЙЛАҢЫЗ Тұмшапештің есігін жабар алдында, сырғытпа жолдардың құрылғыға әбден кіргізілгеніне көз жеткізіңіз.
ҚАЗАҚ 13 8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР 8.1 Желдеткіш Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде, құрылғының беттерін салқын ұстау үшін желдеткіш автоматты түрде қосылады. Құрылғыны сөндірсеңіз, желдеткіш құрылғы салқындағанша жұмыс істеп тұра береді. 9. АҚЫЛ-КЕҢЕС ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. Кестелердегі температура мен пісіру уақыттары тек нұсқау ретінде беріледі. Олар рецептерге, олардың құрамының сапасы мен мөлшеріне байланысты болады. 9.
www.aeg.com 9.3 Пісіруге қатысты кеңестер Пісіру нәтижелері Ықтимал себебі Шешімі Торттың астыңғы жағы жеткілікті қызармаған. Сөре дұрыс деңгейге қойылмаған. Тортты төменірек орналасқан сөреге қойыңыз. Торт басылып қалды немесе шикі, жентектеліп, құрылымы біркелкі болмай піседі. Тұмшапештің температурасы тым жоғары. Келесі жолы сәл төменірек тұмшапеш температурасын таңдап пісіріңіз. Торт басылып қалды немесе шикі, жентектеліп, құрылымы біркелкі болмай піседі. Пісіру уақыты тым қысқа.
ҚАЗАҚ Тағам Функция Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы Медейра сіңірілген кекс/ Жеміс торты Ыстық желдеткішпен пісіру 140 - 160 70 - 90 1 Жидек Ыстық салынған ашық желдеткішпен бәліш - үгілмелі пісіру пирожный 170 - 1801) 10 - 25 2 Жидек Ыстық салынған ашық желдеткішпен бәліш - бисквит пісіру қоспа 150 - 170 20 - 25 2 Чизкейк 170 - 190 60 - 90 1 Үстіңгі/ Астыңғы қызу 15 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз.
www.aeg.com Тағам Функция Температур Уақыт а (°C) (мин.) Сөренің орналасу ы Жемісті ашық бәліштер (ашыған қамырдан / бисквит Үстіңгі/Астыңғы қызу 170 35 - 55 3 Үгілме қамырдан жасалған жемісті ашық бәліштер Ыстық желдеткішпен пісіру 160 - 170 40 - 80 3 Ашыған қамырдан жасалған беткі қабаты жұқа торттар (мысалы, кварк, кілегей, қайнатпа крем) Үстіңгі/Астыңғы қызу 160 - 1801) 40 - 80 3 қоспадан жасалған) 2) 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. 2) Шұңғыл табаны қолданыңыз.
ҚАЗАҚ Тағам Функция Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы Булочкалар Ыстық желдеткішпен пісіру 1601) 10 - 25 3 Булочкалар Үстіңгі/Астыңғы 190 - 2101) қызу 10 - 25 3 Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. 9.
www.aeg.com Тағам Құрғақ штрудель Температура (°C) Уақыт (мин.) 150 - 160 30 - 45 Сөренің орналасуы 2-ші деңгей 3-ші деңгей 1/4 - 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. Печенье/small cakes/кішкене кекстер/кондитер өнімдері/булочка Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
www.aeg.com 9.9 Қуыру кестелері Сиыр еті Тағам Мөлшері Функция Температу ра (°C) Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ 21 Қой еті Тағам Мөлшері (кг) Функция Температур Уақыт а (°C) (мин.) Сөренің орналасуы Қойдың сирағы / Қуырылған қой еті 1 - 1.5 Турбо гриль 150 - 170 100 - 120 1 Қозы белдемесі 1 - 1.5 Турбо гриль 160 - 180 40 - 60 1 Тағам Мөлшері (кг) Функция Температур Уақыт а (°C) (мин.) Қоянның белдемесі / Сирағы 1 дейін Үстіңгі / Астыңғы қызу 2301) 30 - 40 1 Маралдың белдемесі 1.5 - 2 Үстіңгі / Астыңғы қызу 210 - 220 35 - 40 1 Маралдың сан еті 1.
www.aeg.com Балық (буға пісірілген) Тағам Мөлшері (кг) Функция Температур Уақыт а (°C) (мин.) Сөренің орналасуы Тұтас балық еті 1 - 1.5 Үстіңгі / Астыңғы қызу 210 - 220 1 9.10 Гриль • • • • • Гриль жасағанда әрқашан ең үлкен температураны қолданыңыз. Сөрені гриль кестесінде ұсынылған сөре деңгейіне орналастырыңыз. Аққан майды жинап алу үшін бірінші деңгейге әрқашан табақ қойыңыз. Грильге тек жайпақ етті немесе балықты ғана қуырыңыз.
ҚАЗАҚ Тағам Уақыт (мин.) 23 Сөренің орналасуы 1-ші жағы 2-ші жағы Toast / Қыздырылған нан 1-3 1-3 5 Үстінде қоспалары бар қыздырылған нан 6-8 - 4 9.11 Астыңғы + Гриль + Желдеткіш Желдеткіш арқылы пісіру функциясын пайдаланыңыз. Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
www.aeg.com • • Тағамды шарамен немесе табақпен жаппаңыз, себебі жібіту уақыты ұзарады. Тағамның үлкен кесектерін пісіру үшін тұмшапештің табанына бос тәрелкені төңкеріп қойыңыз. Тағам Мөлшері (кг) Тағамды шұңғыл тәрелкеге немесе ыдысқа салып, оны тұмшапештің ішіндегі тәрелкенің үстіне қойыңыз. Қажет болса, сөренің тірегін алыңыз. Жібіту уақыты (мин) Қосымша жібіту уақыты (мин.) Түсіндірме Тауық еті 1 100 - 140 20 - 30 Тауықты төңкерілген табақша қойылған табақтың үстіне қойыңыз.
ҚАЗАҚ 25 Жидек Тағам Температура (°C) Қайнай бастағанға дейінгі уақыт, (мин.) 100 °C температурада пісіруді жалғастырыңыз (мин) Құлпынай / Қаражидек / Таңқурай / Піскен тошала 160 - 170 35 - 45 - Тағам Температура (°C) Қайнай бастағанға дейінгі уақыт, (мин.) 100 °C температурада пісіруді жалғастырыңыз (мин) Алмұрт / Айва / Қара өрік 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Тағам Температура (°C) Қайнай бастағанға дейінгі уақыт, (мин.
www.aeg.
ҚАЗАҚ 27 Бір деңгейде пісіру. Печеньелер. Тағам Функция Температура (°C) Уақыт (мин.
www.aeg.com 10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 10.1 Тазалауға қатысты ескерім • • • • • • Құрылғының алдыңғы жағын жуғыш зат қосылған жылы суға батырылған жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. Металл беттерін тазалау үшін арнайы жуғыш затты пайдаланыңыз. Құрылғының ішкі жағын пайдаланып болған сайын тазалап отырыңыз. Май жиналғанда немесе басқа тағам қалдығы жиналса, өрт шығуы мүмкін. Гриль табағында бұндай қауіп одан да күшті.
ҚАЗАҚ Қыздырғыш элемент төмен қайырылады. 3. Тұмшапештің төбесін тазалаңыз. 4. Қыздырғыш элементті әрекеттерді керісінше орындап орнатыңыз. Қыздырғыш элементті құрылғының ішкі қабырғасындағы тіректердің үстіңгі жағына дұрыс орнатыңыз. 5. Сөре сырғытпаларын салыңыз. 10.4 Есікті алу және орнату Есікті және ішкі шыны панельдерді алып тазалауға болады. Шыны панельдердің саны әр үлгіде әр түрлі. 29 2 B 1 7. Есікті босату үшін оның жақтаушасын алға қарай тартыңыз. 8.
www.aeg.com 1. Құрылғыны сөндіріңіз. 2. Сақтандырғыш қорабындағы сақтандырғыштарды алыңыз немесе айырып-қоқышты ажыратыңыз. 2. Шыны қақпақты тазалаңыз. 3. Шамды қызуға төзімділігі 300 °C шамға ауыстырыңыз. 4. Шыны қақпақты орнатыңыз. Үстіңгі шам 1. Шамның қақпағын алу үшін сағат тілінің бағытына қарсы бұраңыз. 11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 11.1 Не істерсіңіз, егер... Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Тұмшапешті қосып немесе іске пайдалана алмадыңыз.
ҚАЗАҚ Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Бу мен конденсат тағамның үстіне және тұмшапештің корпусына жиналады. Тұмшапештің ішіне тағам ұзақ уақытқа қойылған. Тағамды пісіргеннен кейін тұмшапеш ішінде 15 - 20 минуттан артық қалдырмаңыз. Бейнебетте “12.00” көрсетіледі. Электр қуаты үзіліп қалған. Сағатты қайта қойыңыз. 11.2 Қызмет көрсету дерегі Ақаулықты түзету шешімін өзіңіз таба алмасаңыз, дилеріңізге не уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. 31 тақтайшасында көрсетілген.
www.aeg.com Дәстүрлі режимдегі стандартты жүктеме үшін пайдаланылатын қуат 0.99кВт-сағ/цикл Желдеткіш қосылатын режимде стандартты жүктемені есепке алған кездегі пайдаланылатын қуат мөлшері 0.88кВт-сағ/цикл Камералар саны 1 Жылу көзі Электртоғы Громкость 71 л Тұмшапештің түрі Кіріктірілген тұмшапеш Салмағы EN 60350-1 - Тұрмыстық тағам пісіретін электр құрылғылары - 1-ші бөлім: Бұған жататындар: тұмшапештер, бу пештері және гриль құрылғылары - жұмыс қарқынын өлшеу тәсілдері. 13.
ҚАЗАҚ 33
www.aeg.
ҚАЗАҚ 35
867309017-D-502016 www.aeg.
