KK Қолдану туралы нұсқаулары Тұмшапеш BE3002001M BE3002021M
www.aeg.com МАЗМҰНЫ 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ....................................................................................2 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...............................................................................4 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ................................................................................... 7 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН......................................................................... 7 5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ............................................
ҚАЗАҚ 3 Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижесінде орын алған жарақат немесе зақымдарға өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықтарды кейін қарап жүру үшін әрқашан қауіпсіз және қол жетімді жерде сақтаңыз. 1.
www.aeg.com • • • • • • • • Керек-жарақтарды немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғап киіңіз. Қандай да бір жөндеу жұмысын орындар алдында құрылғыны қуат көзінен ажыратыңыз. Электр қатеріне ұшырамау үшін шамды ауыстырар алдында құрылғыны сөндіріп қойыңыз. Құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланып тазаламаңыз. Шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш заттарды немесе өткір темір құралдарды пайдаланбаңыз, себебі сызат түсіп, шыны шытынап кетуі мүмкін.
ҚАЗАҚ • • • • • • • • • • • • Техникалық ақпарат тақтасындағы параметрлердің негізгі қуатпен жабдықтау желісіндегі электр параметрлеріне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Әрқашан дұрыс орнатылған, қатерден сақтандырылған розетканы қолданыңыз. Көп тармақты адаптерлер мен ұзартқыш сымдарды қолданбаңыз. Құрылғының ашасына және сымына зақым келтірмеңіз. Қорек сымын ауыстыру қажет болса, оны міндетті түрде қызмет көрсету орталығы жүзеге асыруға тиіс.
www.aeg.com • • • • • – тамақ пісіріп болғаннан кейін дымқыл ыдыс пен тағамды құрылғының ішінде ұстамаңыз. – керек-жарақтарды алғанда немесе орнатқанда абай болыңыз. Құрылғының эмаль қаптамасының немесе тот баспайтын болат бөлігінің түсінің өзгеруі құрылғы жұмысына әсер етпейді. Сұйық қоспадан жасалатын тортты пісіру үшін шұңғыл табаны қолданыңыз. Жеміс шырындарынан кетпейтін дақ қалуы мүмкін. Бұл тек тағам пісіруге арналған құрылғы. Басқа мақсатта, мысалы бөлмені қыздыру үшін қолдануға болмайды.
ҚАЗАҚ 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 3.1 Жалпы көрінісі 1 12 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3.2 Керек-жарақтары Басқару панелі Тұмшапеш функцияларының тетігі Қуат шамы/белгішесі Электрондық бағдарламалағыш Температура тетігі Температура индикаторы / белгісі Ішкі температура сенсорлық құралының розеткасы Қыздырғыш элемент Жарықтандырғыш шам Желдеткіш Сөренің алмалы сырғытпалары Сөре деңгейлері Гриль- / Қуыру науасы Торкөз сөре Ыдыс, торт қалыптарын қою, тағам қуыруға арналған.
www.aeg.com 4.1 Алғашқы тазалау Құрылғыдан керек-жарақтардың барлығын және алмалы сөре сырғытпаларын алыңыз. Құрылғыны және керек-жарақтарды алғаш рет пайдаланар алдында тазалаңыз. Керек-жарақтарды және алмалы сөре сырғытпаларын орындарына қойыңыз. "Күту менен тазалау" тарауын қараңыз. 5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 5.1 Батырма тетіктер Құрылғыны іске қосу үшін басқару тетігін басыңыз. Басқару тетігі бері шығады. 1.
ҚАЗАҚ Тұмшапеш функциясы Қолдану Ыстық желдеткішпен пісіру Тағамды үш сөреде қатар пісіруге және кептіруге арналған.Температураны Үстіңгі / Астыңғы қызумен салыстырғанда, 20 - 40 °C градус төменірек қойыңыз. Пицца Тағамды қатты қызартып, түбін қытырлақ ету үшін сөренің бір қатарында пісіруге арналған. Температураны Үстіңгі / Астыңғы қызумен салыстырғанда 20 - 40 °C градус төменірек қойыңыз. Үстіңгі/Астыңғы қызу Тұмшапештің бір сөресінде пісіру мен қуыруға арналған.
www.aeg.com 5.5 Түймешіктер Түймешік Функция Сипаттама МИНУС Уақытты қоюға арналған. ПЛЮС Уақытты қоюға арналған. 6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ 6.1 Сағат функцияларының кестесі Сағат функциясы Қолдану ТӘУЛІК УАҚЫТЫ Тәулік уақытын көрсетуге немесе өзгертуге арналған. Тәулік уақытын тек құрылғы сөніп тұрғанда ғана өзгерте аласыз. МИНУТ ОПЕРАТОРЫ Кері санақ уақытын орнату үшін қолданыңыз. Бұл функция құрылғының жұмысына әсер етпейді.
ҚАЗАҚ Екі түрлі температураны орнату керек: • • Тұмшапештің температурасы. Қуыру кестесін қараңыз. Ішкі температура. Ішкі температура сенсорының кестесіне қараңыз. АБАЙЛАҢЫЗ Құрылғымен бірге жеткізілген ішкі температура сенсорын ғана немесе фирмалық қосалқы бөлшектерді ғана қолданыңыз. 1. Ішкі температура сенсорының ашасын құрылғының алдыңғы жағындағы розеткаға қосыңыз. Ішкі температура сенсорының 11 ЕСКЕРТУ! Ішкі температура сенсорының ұшы мен ашасын алған кезде абай болыңыз.
www.aeg.com Үстіңгі жағындағы шағын ойық қауіпсіздікті арттырады. Шығыңқы тұстар құралдардың аударылып қалуына жол бермейтін қауіпсіздік құралдары болып табылады. Сөренің айналасындағы биік жиек ыдыстардың сөреден сырғып кетуіне жол бермейді. 8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР 8.1 Желдеткіш Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде, құрылғының беттерін салқын ұстау үшін желдеткіш автоматты түрде қосылады. Құрылғыны сөндірсеңіз, желдеткіш құрылғы салқындағанша жұмыс істеп тұра береді. 9.
ҚАЗАҚ 13 9.3 Пісіруге қатысты кеңестер Пісіру нәтижелері Ықтимал себебі Шешімі Торттың астыңғы жағы жеткілікті қызармаған. Сөре дұрыс деңгейге қойылмаған. Тортты төменірек орналасқан сөреге қойыңыз. Торт басылып қалды немесе шикі, жентектеліп, құрылымы біркелкі болмай піседі. Тұмшапештің температурасы тым жоғары. Келесі жолы сәл төменірек тұмшапеш температурасын таңдап пісіріңіз. Торт басылып қалды немесе шикі, жентектеліп, құрылымы біркелкі болмай піседі. Пісіру уақыты тым қысқа.
www.aeg.com Тағам Функция Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы Медейра сіңірілген кекс/ Жеміс торты Ыстық желдеткішпен пісіру 140 - 160 70 - 90 1 Жидек Ыстық салынған ашық желдеткішпен бәліш - үгілмелі пісіру пирожный 170 - 1801) 10 - 25 2 Жидек Ыстық салынған ашық желдеткішпен бәліш - бисквит пісіру қоспа 150 - 170 20 - 25 2 Чизкейк 170 - 190 60 - 90 1 Үстіңгі/ Астыңғы қызу 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз.
ҚАЗАҚ 15 Тағам Функция Температур Уақыт а (°C) (мин.) Сөренің орналасу ы Жемісті ашық бәліштер (ашыған қамырдан / бисквит Үстіңгі/Астыңғы қызу 170 35 - 55 3 Үгілме қамырдан жасалған жемісті ашық бәліштер Ыстық желдеткішпен пісіру 160 - 170 40 - 80 3 Ашыған қамырдан жасалған беткі қабаты жұқа торттар (мысалы, кварк, кілегей, қайнатпа крем) Үстіңгі/Астыңғы қызу 160 - 1801) 40 - 80 3 қоспадан жасалған) 2) 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. 2) Шұңғыл табаны қолданыңыз.
www.aeg.com Тағам Функция Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы Булочкалар Ыстық желдеткішпен пісіру 1601) 10 - 25 3 Булочкалар Үстіңгі/Астыңғы 190 - 2101) қызу 10 - 25 3 Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. 9.
ҚАЗАҚ Тағам Құрғақ штрудель Температура (°C) Уақыт (мин.) 150 - 160 30 - 45 Сөренің орналасуы 2-ші деңгей 3-ші деңгей 1/4 - 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. Печенье/small cakes/кішкене кекстер/кондитер өнімдері/булочка Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
www.aeg.com Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ 19 9.9 Қуыру кестелері Сиыр еті Тағам Мөлшері Функция Температу ра (°C) Уақыт (мин.
www.aeg.com Қой еті Тағам Мөлшері (кг) Функция Температур Уақыт а (°C) (мин.) Сөренің орналасуы Қойдың сирағы / Қуырылған қой еті 1 - 1.5 Турбо гриль 150 - 170 100 - 120 1 Қозы белдемесі 1 - 1.5 Турбо гриль 160 - 180 40 - 60 1 Тағам Мөлшері (кг) Функция Температур Уақыт а (°C) (мин.) Қоянның белдемесі / Сирағы 1 дейін Үстіңгі / Астыңғы қызу 2301) 30 - 40 1 Маралдың белдемесі 1.5 - 2 Үстіңгі / Астыңғы қызу 210 - 220 35 - 40 1 Маралдың сан еті 1.
ҚАЗАҚ 21 Балық (буға пісірілген) Тағам Мөлшері (кг) Функция Температур Уақыт а (°C) (мин.) Сөренің орналасуы Тұтас балық еті 1 - 1.5 Үстіңгі / Астыңғы қызу 210 - 220 1 9.10 Гриль • • • • • Гриль жасағанда әрқашан ең үлкен температураны қолданыңыз. Сөрені гриль кестесінде ұсынылған сөре деңгейіне орналастырыңыз. Аққан майды жинап алу үшін бірінші деңгейге әрқашан табақ қойыңыз. Грильге тек жайпақ етті немесе балықты ғана қуырыңыз.
www.aeg.com Тағам Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы 1-ші жағы 2-ші жағы Toast / Қыздырылған нан 1-3 1-3 5 Үстінде қоспалары бар қыздырылған нан 6-8 - 4 9.11 Астыңғы + Гриль + Желдеткіш Желдеткіш арқылы пісіру функциясын пайдаланыңыз. Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ • • Тағамды шарамен немесе табақпен жаппаңыз, себебі жібіту уақыты ұзарады. Тағамның үлкен кесектерін пісіру үшін тұмшапештің табанына бос тәрелкені төңкеріп қойыңыз. Тағам Мөлшері (кг) 23 Тағамды шұңғыл тәрелкеге немесе ыдысқа салып, оны тұмшапештің ішіндегі тәрелкенің үстіне қойыңыз. Қажет болса, сөренің тірегін алыңыз. Жібіту уақыты (мин) Қосымша жібіту уақыты (мин.) Түсіндірме Тауық еті 1 100 - 140 20 - 30 Тауықты төңкерілген табақша қойылған табақтың үстіне қойыңыз.
www.aeg.com Жидек Тағам Температура (°C) Қайнай бастағанға дейінгі уақыт, (мин.) 100 °C температурада пісіруді жалғастырыңыз (мин) Құлпынай / Қаражидек / Таңқурай / Піскен тошала 160 - 170 35 - 45 - Тағам Температура (°C) Қайнай бастағанға дейінгі уақыт, (мин.) 100 °C температурада пісіруді жалғастырыңыз (мин) Алмұрт / Айва / Қара өрік 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Тағам Температура (°C) Қайнай бастағанға дейінгі уақыт, (мин.
ҚАЗАҚ Көкөністер Тағам Температура (°C) Уақыт (сағ) Бұршақ 60 - 70 Бұрыш Сөренің орналасуы 1-ші деңгей 2-ші деңгей 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Тұздықталатын 60 - 70 көкөніс 5-6 3 1/4 Саңырауқұлақ 50 - 60 6-8 3 1/4 Шөптер 40 - 50 2-3 3 1/4 Температура (°C) Уақыт (сағ) Сөренің орналасуы Қара өрік 60 - 70 Сары өрік Жеміс-жидек Тағам 1-ші деңгей 2-ші деңгей 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Алма тілімдері 60 - 70 6-8 3 1/4 Алмұрт 60 - 70 6-9 3 1/4 9.
www.aeg.
ҚАЗАҚ Тағам Функция Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы Apple pie / Алма Ыстық бәліші (2 қалып, Ø20 желдеткішпен см, диагональ пісіру бойынша қойылған) 160 60 - 90 2 Apple pie / Алма Үстіңгі/Астыңғы бәліші (2 қалып, Ø20 қызу см, диагональ бойынша қойылған) 180 70 - 90 1 27 Бір деңгейде пісіру. Печеньелер. Тағам Функция Температура (°C) Уақыт (мин.
www.aeg.com Тағам Функция Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы 2-ші 3-ші деңге деңге й й Small cakes / Шағын кекстер (әр науада 20) Ыстық желдеткішпен пісіру. 23 - 40 1501) 1/4 - 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. Гриль жасау Тағам Функция Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы Toast / Қыздырылған нан Гриль жасау ең көбі 1 - 31) 5 Beef Steak / Сиыр етінің стейктері Гриль жасау ең көбі 24 - 301)2) 4 1) Тұмшапешті алдын ала 5 минут қыздырыңыз.
ҚАЗАҚ 2. Сырғытпа жолдардың артқы жақтарын қабырғадан ағытып алыңыз. 1 2 Сөре сырғытпаларын кері ретпен салыңыз. Қыздырғыш элементті құрылғының ішкі қабырғасындағы тіректердің үстіңгі жағына дұрыс орнатыңыз. 5. Сөре сырғытпаларын салыңыз. 10.4 Есікті алу және орнату Есікті және ішкі шыны панельдерді алып тазалауға болады. Шыны панельдердің саны әр үлгіде әр түрлі. ЕСКЕРТУ! Құрылғының есігін алған кезде абай болыңыз. Есіктің салмағы ауыр. 10.
www.aeg.com 7. Есікті босату үшін оның жақтаушасын алға қарай тартыңыз. 8. Есіктің шыны панельдерін бағыттағыштан шығару үшін, үстіңгі жағынан ұстап, бір-бірден жоғары тартып шығарыңыз. 9. Шыны панельді сабын сумен жуыңыз. Шыны панельді жақсылап құрғатыңыз. Тазалап болғаннан кейін жоғарыда айтылған қадамдарды керісінше орындаңыз. Алдымен кішірек панельді, содан кейін үлкенірек панельді орнатыңыз. ЕСКЕРТУ! Әйнектердің бірдей орналасқанына көз жеткізіңіз, әйтпесе есіктің беткі жағы қатты қызып кетеді.
ҚАЗАҚ 31 Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Тұмшапеш қызбайды. Сақтандырғыш жанып кеткен. Ақаулыққа сақтандырғыштың себеп болғанына көз жеткізіңіз. Сақтандырғыш қайта-қайта жанып кетсе, білікті электршіге хабарласыңыз. Шам жанбайды. Шамда ақаулық бар. Шамды ауыстырыңыз. Бу мен конденсат тағамның үстіне және тұмшапештің корпусына жиналады. Тұмшапештің ішіне тағам ұзақ уақытқа қойылған. Тағамды пісіргеннен кейін тұмшапеш ішінде 15 - 20 минуттан артық қалдырмаңыз. Бейнебетте “12.00” көрсетіледі.
www.aeg.com 13. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ 13.1 Өнімнің техникалық мәлімет парақшасы мен ақпараты ЕО 65-66/2014 Жабдықтаушының атауы AEG Үлгінің техникалық параметрлері BE3002001M BE3002021M Қуат тиімділігі индексі 103.5 Қуат тиімділігі санаты A Дәстүрлі режимдегі стандартты жүктеме үшін пайдаланылатын қуат 0.99кВт-сағ/цикл Желдеткіш қосылатын режимде стандартты жүктемені есепке алған кездегі пайдаланылатын қуат мөлшері 0.
ҚАЗАҚ 33 14. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАР Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге салыңыз. Электрлік және электроникалық құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден өткізу арқылы, қоршаған ортаға және адамның денсаулығына зиын * келтіретін жағдайларға жол бермеуге өз үлесіңізді қосыңыз. Белгі салынған құрылғыларды тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз.
www.aeg.
ҚАЗАҚ 35
867303849-C-492016 www.aeg.
