ARCTIS @ Gefriertruhen Chestfreezers Con96lateurs-bahuts Con96latori Diepvrieskist Pakastinarkut Y0TE1o Gebrauchsanweisung Instructions Operating Moded'emploi lstruzioniper I'uso Gebrauiksaanwijlng Kliyttiiohje O6ryw( l.
"u@ .
*h@ I m
.*o o \\'\
P P P€ E E F F EEEPP .= ; 6 9rF ; g! E .9 .E : 9 '= ; E Ai - q g i5 6 g 3 o 9 - E o o i<* = ! = @r:* - l? Y - E ia . . o - iEs 3E: :! -€! E Xe; : " s ; E ;- E : ; . 4 ;3 i- *$ B 6 E 6 E E P +-; =E: 9 4 9 HEi a:-E eE"i ! t a r : . i:Fd F9: ; + * ) : e : P g 9 i F '-c i;E I 6 o - L E r l;Lz .=. ft u . h r Et i Ei; ro E E! t o : ] Z;5 set sE* Eg i +i * e ; ; r i ! ; # : 3 9 . s € : $; Egr sE: iEi-s E!:E e P;! € E q : ;o 3; . si . ;+ g T .
E 9 9 g i S ,d .i. I.E ; € ,E , sE g9 EE h EE HA xs r $ :;E i 5 3 =,2=".8 : 9 4.v91 3 "- < < il i: c ; 9 : i Ei -6- !b o 5 - . i 3 l ; E* o : d :t! ! F i P 9 ;Y E d ; : o0 -- ir ; : i e ; E : ; 5 & . i Di : q, .a \J a E 3 *_r ! E " ! t ePj- *E P - ' F bF 3 g ! ; d d! !=" >F :FP= ; .5:.
e iJ* g -E € 3 : E ;ii tc Ei E! i " i EEs;i flelE ;:. EtE s s E Fg ,; s *r€i E_E: E i s e* f l * e E E i 9 E: H -i;y t ; ; ; €€;€E' 3r € ;;e E xF 9 >;nn or! = a ' E ! E = g -.F,1F i * E:3 F::{F F !f 0 f F ' E ; - e= € + e #;E c !€E,:;; eiii; s E E E ' i ; see! ! E rt n F S 0 q 9& - e € 3 - 9 ; jX ! 5*^: v o ? i , ' c 9 q . i ; ; ! 0ro c q! X ! = : c i EI!iE @ : i t F + Iq r -: e - 9 ; - ' P .=:ii d 9.,n ! ! *!o'i.liX l,:oF 6;;; ge Eig 6d yL-.
fff € € 5sg$#, @ : d 4 a3 -q > 3' < " . = c g ruf #ffffgFi Y rs o r- ! .o o - ! I ;: !' c;;!.e 9 b 9 + P o. o v 5 n r E = 6O P i- e3.! E9rE5 - a ! = * ^ l - O on E gg:i-g .>s oE. 6=g =; E:i :t H : g i! CL := S' ef Es# ffFmff#{g*ig .g- F95:-E' : -+ C5,Yi_-=;i5 H .9i*-- o x cO .i6 r I 6 I 6 E E 5 p a i r"E 6 f Ee i s E ; pgf; gg! ;: g":aEE i'4 b c E Y 6 a) T,! !ic ;s t,i ] d : i E .
6or .9 s ! .a .E ;Fg FEs d.g c.9 t4: E E d ; b: : E g ; 9 q ; o g r^;iY 4 ! =9 6 = 4 3 c X >-g: g d P Y - E6 6r9? .:t , .9 5 ro . : c ] ra ' r^ 0., : 6 iiE E 9 cx Iii - q d ; : ! r j S. 0 ) * F i 0 o q., ! E = E5 H e b P E e a ;' i E h ; a ^ - x- P 9= P g d + d ir i F - : 0 +i e i ar - ; ri > u 9 : : c F hiEg ;x ;H : r nf or ;35 q:ce? q n i = 6 " , ; n ru P s 1 , ;5 o b e a> !11 c o a - d e €5 3 d ; € 0, x ds ' E ! . , F XF 5 b t ; 9 .
r c: i i ; 6 ?E $fr , =: i i $ 1 d i= I : isdi z E: 5 6 - -z . i ; ! r5 E ;1, t , : ' E !? .lG N t 9 6 i 5i >z :-! ! 5 6 ! I :* o o .u i+tPE; .ft F c &,F F t 0 d ! F i o r- e 9oo- d< 6 E 9 t- = xEF9 9;; e e+,A ?; ,e .ii ) l. E E {b h I .E ;b rH! giP 5 i! 9.! * j ; _ i q r c c c = < o l E ; ; ; d E SiieE:.! =91 c.] 9:E-.Ef= ; b b E €e E ' FF g;s::Hi i 9,9 !;''-s: € 3 f-Fcg9, bd!i rEih" I$i .tE s& ",E p! € F g , P6 E 9 E ; s 9 i ; g .
c o t_ !P o o|! +, o0 ! 3 o o _g | ! h x < |! = l( u qJ OJ c, o,l o o, = (' -o n) tg o o on o lr,l B F;f,i;EsiFE';F g g gfii€ Egg;Fsf ifF' eEg ii E jr gi: €rfiii$ ijs:E i* ig:r€:: re Iieiir; jF s$5; s; ftr *iffg* Fi$,,i gEgF eg;$gs* 'fig#sf,ggi $ ff - g - : ii I: :E;T :r g "* * td ; e ' di P- - i A A EF i Y 9 Z b & '- U' E g ! 9 * g r: X-. ! i '' E g; = e b F 6 . : E E 3" I = E + 5 3a 7 a.
s f; i ; F : 9 iY ;i o J vl d Y 9 ; !i :si tF -q 3{! bE: ;9 ;r q3E -3q .;! cs ot :*r :^ 91 b;5 F.! .i *! s ;; F o o o ! E E Asg !F r e o 6 + * x^c !€* E: q e 0r; I > 6 {":.9:E }-. q, -s -FYs E t = u.j li > iH ;ff gE#fl#igEffF ct d:: i. ei !i sf r*g 9, 9q=: l e t -o ,SE? . : 6 lIJ F #ffiffiiffr#Fff ttl vl F t/l o i i - ei c e i &. L 3:s38*5 = o itt#*gffigffg;g J L :*agi, e ii ; i* igiE * A L E q - . : u d F .
6f!;; fl E s gi t; ig g s ; € E ;;fiig : gsf str Fgu;=i; ,i, f;fFi; ;;i uug igggiggggFE€$ fuff f ;i a:;iEg€i s fr ,p;€ ff*Fi;'ru,.ff** i€;E€ FFii€ s h b - sg :u F g € E " -e : .9a Ee ! I o :' i € s! a_E 5 E! FE 5- E :g E! t * P - - & !s€E E ; ] F E e o i n iB it, : g *- &' I €; I bE 5io 5 ;d 3 6 F >:1r "-t2 i i c Q x : o r ! i :gB I dorP X Fg B"* E F o d-; 9a ;: > F o y P; .9 gi* ! 6;^ j - s ! i ! !Aa"i;! e3 *. i ! ; e i EF : . 3 c s4 s .
: 6 i 9^ Y^ dE E *9 C o 0) E E P g 6c za, . = :6 ] r_ o o-! o J d,g *- F : ;i E : ! - ; '; t(' " ;.': a: o p i E y - ' - 6 i F - d n "9? E i > i q E x i : " ^,= * P c : : " t ; b on t- o o 19 o o * g -; bt Ei ; f H :. iE E t " s i;c .=c s! tc 9i 93 -;9+d & a ;ie 9 m 3 ! o B ir; E g' ia i 3 * 6 : : 1 g * i ; 9 g 9 E =- 6; 4 y,+ i IE i: 5 N fifl3 E } o o 6 'a; s g - .! iF i,E2 : & :F s ; .'Ei ; F F $ .9 vn; :V :.
E : E I E - ! e E = ;;S Y Eg* Fg t :i .9 -sg ^ 5 4 ; t - Y $s E-9 = (, = E { €tt $ - P it c ].Y : '.5 E 3 ri 6i ;6) ! 6 ! 6 = 6 0 ; o E c :g-: i F : ! 9 jz .!; = E Pg.: r 5 :&,j r t ;! = = - : i h 9 h ) =; ! 9 g P ; d e E v.= q E : e ; & ' ! P = : d ; : ; 9; i:i = : R o rF d ! >x I J 3d sI EE.'EF; s.4*r!ri o ;: e ; 9 s+ R .L ,E ! v tl, xn -6* 5f, i X g ;, 6 .i 91E 3': sE* Ai E'- E; E I I X F I E T lge€p eE E g @".91 PE; .
gU Es E;E: 9*F# EH:. ;n -9i !F QxtH ;29t sFs.g nFEKi ! !u; 9€5 € F 4 E 6 E i 9 : . n f,c! !d sH gH E ; ;Y iE X - +=. ;igE 29r:- le i : ! 9 _ 9i A b a, .v";; iigg lsEo E:IFT ;3;: :s .5e "E' : iE E =0 6q8 qi ,3 Seia? !E!5 q i , - . ! - 9 u e ; E : = > : ; E > + 5 ri 5 @ : c ! _ q gi : . 2 : s:EEh eFeg :g -t F; Fa; e ;Hie€; !F; t ;s e bEb v;:a q=:A ! f d - vs_gE; blEe: = L = o i i Ei_?! :!"'.e t : E v : E E ; 3 :b f s i : E;iiEF;:::5 f i:iP F ; d .
