User manual

PL
 7U\ERGELHUDQLD
:WHOHIRQLHQDJUDQRIDEU\F]QLHSRZLWDQLDGODWU\EyZRGELHUDQLDÅ7</.22'32:µ$16:(5
21/<LÅ2'31$*5<:µ5(&25'06*6'RP\ĤOQ\PWU\EHPRGELHUDQLDMHVWÅ2'31$*5<:”
5(&25'06*6NWyU\XPRİOLZLDUR]PyZF\QDJUDQLHZLDGRPRĤFLZDXWRPDFLH]JãRV]HQLRZ\P
SR RGVãXFKDQLX SRZLWDQLD 7U\E PRİQD ]PLHQLþ QD Å7</.2 2'32:µ $16:(5 21/< NWyU\
QLHXPRİOLZLD UR]PyZF\ QDJUDQLD ZLDGRPRĤFLZ DXWRPDFLH ]JãRV]HQLRZ\P SR RGVãXFKDQLX
SRZLWDQLD
 8VWDZLDQLHWU\EXRGELHUDQLD
1DHNUDQLHJãyZQ\PZFLĤQLM

3RQRZQLHZFLĤQLM
DE\Z\EUDþÅ$8726(.5(7µ$166<67(0.
=DSRPRFĈ
Z\ELHU]Å75<%2'32:,(µ$16:(502'(LZFLĤQLM DE\SRWZLHUG]Lþ
Z\EyU
=DSRPRFĈ
 Z\ELHU] Å7</.2 2'32:µ $16:(5 21/< OXE Å2'31$*5<:µ 5(&25'
06*6LZFLĤQLM
DE\SRWZLHUG]LþZ\EyU
>8Vã\V]\V]V\JQDãGĮZLčNRZ\SRWZLHUG]DMĈF\Z\EyU
:FLĤQLM
DE\ZUyFLþGRWU\EXJRWRZRĤFL
 2GWZDU]DQLHZLDGRPRĤFL
-HĤOL Z SDPLčFL DXWRPDWX ]JãRV]HQLRZHJR ]QDMGXMĈ VLč QRZH ZLDGRPRĤFL QD Z\ĤZLHWODF]X
VãXFKDZNLPLJD

1DHNUDQLHJãyZQ\PZFLĤQLM

3RQRZQLHZFLĤQLM
DE\Z\EUDþÅ$8726(.5(7µ$166<67(0
3RQRZQLHZFLĤQLM
DE\Z\EUDþÅ2'7:Ð5=µ3/$<
>:LDGRPRĤFL]RVWDQĈDXWRPDW\F]QLHRGWZRU]RQHZWU\ELHJãRĤQRPyZLĈF\PVãXFKDZNL
>1DZ\ĤZLHWODF]XSRMDZLVLčQXPHUZLDGRPRĤFLRUD]GDWDLJRG]LQDSRãĈF]HQLD
>:FLĤQLM
DE\RGVãXFKDþZLDGRPRĤFLSU]H]VãXFKDZNčZWU\ELHSU\ZDWQ\P
3RGF]DVRGWZDU]DQLDZFLĤQLM
DQDVWčSQLH DE\X]\VNDþGRVWčSGRQDVWčSXMĈF\FK
IXQNFML
32:7Ð5=5(3($7 3RZWDU]DDNWXDOQLHRGWZDU]DQĈZLDGRPRĤþ
'$/(-1(;7 2GWZDU]DQDVWčSQĈZLDGRPRĤþ
:67(&=35(9,286 2GWZDU]DSRSU]HGQLĈZLDGRPRĤþ
8681:3,6'(/(7( 8VXZDELHİĈFĈZLDGRPRĤþ
8ZDJD$E\ZUyFLþGRHNUDQX]QXPHUHPZLDGRPRĤFLRUD]GDWĈJRG]LQĈZFLĤQLM

:FLĤQLM
DE\ZUyFLþGRWU\EXJRWRZRĤFL
 8VXZDQLHZV]\VWNLFKZLDGRPRĤFL
8ZDJD 7\ONR VWDUH ZLDGRPRĤFL PRJĈ ]RVWDþ XVXQLčWH 1RZH ZLDGRPRĤFL QDOHİ\ RGWZRU]\þ
]DQLPEčG]LHMHPRİQDXVXQĈþ
1DHNUDQLHJãyZQ\PZFLĤQLM

3RQRZQLHZFLĤQLM
DE\Z\EUDþÅ$8726(.5(7µ$166<67(0
=DSRPRFĈ
Z\ELHU]Å8681&$/26&µ'(/(7($//LZFLĤQLM 
3RQRZQLHZFLĤQLM
DE\SRWZLHUG]Lþ
>8Vã\V]\V]V\JQDãGĮZLčNRZ\SRWZLHUG]DMĈF\Z\EyU
:FLĤQLM
DE\ZUyFLþGRWU\EXJRWRZRĤFL