User manual
=HURZDQLHMHGQRVWNL
7DIXQNFMDXPRİOLZLDSU]\ZUyFHQLHXVWDZLHęGRP\ĤOQ\FKWHOHIRQX
8ZDJD:\]HURZDQLHR]QDF]DXVXQLčFLHZV]\VWNLFKXVWDZLHęXİ\WNRZQLNDRUD]ZSLVyZ]UHMHVWUX
SRãĈF]HęLOLVW\SRQRZQHJRZ\ELHUDQLDDWDNİHSU]\ZUyFHQLHXVWDZLHęGRP\ĤOQ\FKWHOHIRQXZ
W\P3,1XJãyZQHJR.VLĈİNDWHOHIRQLF]QDQLH]RVWDQLHMHGQDN]PLHQLRQDDQDJUDQHZLDGRPRĤFL
QLH]RVWDQĈXVXQLčWHZUD]]SR]RVWDã\PLXVWDZLHQLDPL
1DHNUDQLHJãyZQ\PZFLĤQLM
=DSRPRFĈ
Z\ELHU]Å867=$$:$16µ6(77,1*6LZFLĤQLM DE\SRWZLHUG]LþZ\EyU
=DSRPRFĈ
Z\ELHU]Å=5(6(78-µ5(6(7LZFLĤQLM DE\SRWZLHUG]LþZ\EyU
3RQRZQLHZFLĤQLM
DE\SRWZLHUG]Lþ
>8Vã\V]\V]V\JQDãGĮZLčNRZ\SRF]\P]RVWDQĈSU]\ZUyFRQHXVWDZLHQLDGRP\ĤOQHWHOHIRQX
$8720$7=*â26=(1,2:<
7HOHIRQMHVWZ\SRVDİRQ\ZDXWRPDW]JãRV]HQLRZ\NWyU\QDJU\ZDQLHRGHEUDQHSRãĈF]HQLDMHĤOL
MHVWZãĈF]RQ\
$XWRPDW]JãRV]HQLRZ\ PDSDPLčþ QD PDNV ZLDGRPRĤFLOXE RN PLQXW QDJUDę.DİGD
ZLDGRPRĤþPRİHWUZDþPDNV\PDOQLHPLQXW\
-HĤOLDXWRPDW]JãRV]HQLRZ\MHVWDNW\ZQ\SRãĈF]HQLDEčGĈQDJU\ZDQHSRXSã\ZLHXVWDZLRQHJR
RSyĮQLHQLDÅ23Ðĭ1'=:21µ5,1*'(/$<
-HĤOLZ\EUDQRWU\EÅ2'31$*5<:µ5(&25'06*6UR]PyZFDPRİHQDJUDþZLDGRPRĤþSR
RGVãXFKDQLXSRZLWDQLD
-HĤOLZ\EUDQRWU\EÅ7</.22'32:µ$16:(521/<UR]PyZFDPRİHW\ONRRGVãXFKDþSRZLWDQLH
EH] QDJU\ZDQLD ZLDGRPRĤFL -HĤOL SDPLčþ DXWRPDWX ]JãRV]HQLRZHJRMHVWSHãQDGLRGD/('
DXWRPDWX]JãRV]HQLRZHJRQDED]LHEčG]LHV]\ENRPLJDþLNRQDDXWRPDWXQDVãXFKDZFHEčG]LH
PLJDþ SRZROL D NRPXQLNDW Å7</.2 2'32:µ $16:(5 21/< EčG]LH RGWZDU]DQ\ NROHMQ\P
UR]PyZFRP8VXęF]čĤþZLDGRPRĤFLDE\]ZROQLþSDPLčþQDNROHMQHQDJUDQLD
:ãĈF]DQLHZ\ãĈF]DQLHDXWRPDWX]JãRV]HQLRZHJR
1DHNUDQLHJãyZQ\PZFLĤQLM
3RQRZQLHZFLĤQLM
DE\Z\EUDþÅ$8726(.5(7µ$166<67(0
=D SRPRFĈ
Z\ELHU] Å:â:<â 6(.5(µ$16212))LZFLĤQLM DE\ SRWZLHUG]Lþ
Z\EyU
=DSRPRFĈ
Z\ELHU]Å:âµ21OXEÅ:<â$&=21<µ2))LZFLĤQLM DE\SRWZLHUG]Lþ
Z\EyU
>8Vã\V]\V]V\JQDãGĮZLčNRZ\SRWZLHUG]DMĈF\Z\EyU
:FLĤQLM
DE\ZUyFLþGRWU\EXJRWRZRĤFL
8ZDJD-HĤOLDXWRPDW]JãRV]HQLRZ\MHVWÅ:<â$&=21<µ2))D3,1JãyZQ\WRZFLĈİGRP\ĤOQH
0000DXWRPDW]JãRV]HQLRZ\QLHEčG]LHRGELHUDãİDGQ\FKSRãĈF]HęQDGFKRG]ĈF\FK
-HİHOL MHGQDN ]PLHQLRQR 3,1 JãyZQ\ L ZãĈF]RQR GRVWčS ]GDOQ\ DXWRPDW EčG]LH RGELHUDã
SRãĈF]HQLD QDGFKRG]ĈFH SR G]ZRQNDFK DE\ XPRİOLZLþ ]GDOQ\ GRVWčS L RGWZDU]Dã
SRZLWDQLHÅ7</.22'32:µ$16:(521/<










