User manual

PL
 867$:,(1,$
 8VWDZLDQLHMč]\NDZ\ĤZLHWODQLD
0RİHV]]PLHQLþMč]\NZ\ĤZLHWODQLDVãXFKDZNL
1DHNUDQLHJãyZQ\PZFLĤQLM

=DSRPRFĈ
Z\ELHU]Å867$::â$61(µ+$1'6(72376LZFLĤQLM DE\SRWZLHUG]Lþ
Z\EyU
=DSRPRFĈ
Z\ELHU]Å-Č=<.µ/$1*8$*(LZFLĤQLM DE\SRWZLHUG]LþZ\EyU
=DSRPRFĈ
Z\ELHU]SUHIHURZDQ\Mč]\NLZFLĤQLM DE\SRWZLHUG]LþZ\EyU
>8Vã\V]\V]V\JQDãGĮZLčNRZ\SRWZLHUG]DMĈF\Z\EyU
:FLĤQLM
DE\ZUyFLþGRWU\EXJRWRZRĤFL
8ZDJD8VWDZLHQLHMč]\NDZ\ĤZLHWODQLDPDQDW\FKPLDVWRZ\VNXWHN
 5HMHVWUDFMDVãXFKDZNL
:$į1(.LHG\NXSXMHV]QRZĈMHGQRVWNčZV]\VWNLHVãXFKDZNLVĈMXİ]DUHMHVWURZDQHZED]LHLQLH
PXVLV]LFKUHMHVWURZDþ
5HMHVWUDFMDEčG]LHNRQLHF]QDZ\ãĈF]QLHZSU]\SDGNXGRNXSLRQ\FKVãXFKDZHNOXEMHĤOLZ\VWĈSL
DZDULD
:MHGQHMED]LHPRİHV]]DUHMHVWURZDþGRF]WHUHFKVãXFKDZHN1XPHUNDİGHMVãXFKDZNLRG
GREčG]LHZLGRF]Q\QDZ\ĤZLHWODF]X
8ZDJD.DİGDVãXFKDZNDPRİH]RVWDþ]DUHMHVWURZDQDZW\ONRMHGQHMED]LH
=DQLP ]DUHMHVWUXMHV] OXE Z\UHMHVWUXMHV] VãXFKDZNč PXVLV] ZSLVDþ 3,1 JãyZQ\ 'RP\ĤOQ\ 3,1
JãyZQ\WR0000
 5HMHVWURZDQLHGRGDWNRZ\FKVãXFKDZHN
:FLĤQLMLSU]\WU]\PDMSU]\FLVN
QDVSRG]LHED]\SU]H]RNVHNXQG
>:VNDĮQLNZLDGRPRĤFLQDED]LHEčG]LHPLJDãSU]H]PDNVPLQXWč:W\PF]DVLHXU]ĈG]HQLH
SUDFXMHZWU\ELHUHMHVWUDFML
:FLĤQLM
QDVãXFKDZFH
=DSRPRFĈ
Z\ELHU]Å867=$$:$16µ6(77,1*6LZFLĤQLM DE\SRWZLHUG]LþZ\EyU
=D SRPRFĈ
 Z\ELHU] Å5(-(6752:$µ 5(*,675$7,21 L ZFLĤQLM  DE\ SRWZLHUG]Lþ
Z\EyU
:SLV]3,1JãyZQ\LZFLĤQLM
DE\SRWZLHUG]Lþ
8ZDJD.LHG\ZSLV]HV]3,1JãyZQ\QDHNUDQLH]DF]QLHPLJDþ
>Å2&=(.µ:$,7,1*
>8Vã\V]\V] V\JQDã GĮZLčNRZ\ SRWZLHUG]DMĈF\ ]DUHMHVWURZDQLH D VãXFKDZNDSU]HãĈF]\ VLč Z
WU\EJRWRZRĤFLSU]\F]\PMHMQXPHUEčG]LHZLGRF]Q\QDZ\ĤZLHWODF]X
>-HĤOL SR ZSLVDQLX QXPHUX 3,1 QLH ]RVWDQLH ]QDOH]LRQD İDGQD ED]D XVã\V]\V] V\JQDã\
GĮZLčNRZH EãčGX UHMHVWUDFML D QD Z\ĤZLHWODF]X SRMDZL VLč Å=$5(- 6â8&+´ 3/6 5(* +6
3RZWyU]SURFHGXUč]DF]\QDMĈFRGNURNXSRZ\İHM
>-HĤOL SRGF]DV Z\NRQ\ZDQLD NURNyZ ² QLH ZFLĤQLHV] İDGQHJR SU]\FLVNX QD VãXFKDZFH Z
FLĈJX  VHNXQG SURFHGXUD UHMHVWUDFML ]RVWDQLH SU]HUZDQD : WDNLP SU]\SDGNX SRZWyU]
SURFHGXUč]DF]\QDMĈFRGNURNXSRZ\İHM