User manual

GR
 ƦƩƭƺƴƩ&(
ƵǐǑǒǐǛǝǎǂǖǕǝǔǖǍǍǐǒǗǐǞǕǂNJǍdžǕNJǓǐǖǔNJǟDždžNJǓǂǑǂNJǕƿǔdžNJǓNjǂNJǕNJǓnjǐNJǑƾǓǔǘdžǕNJNjƾǓDžNJǂǕƽǏdžNJǓǕLjǓ
ƧǖǒǚǑǂǛNjƿǓƱDžLjDŽǀǂǓƧƬǑdžǒǀǕdžǒǍǂǕNJNjǐǞǒǂDžNJǐǗǚǎNJNjǐǞNjǂNJǕLjnjdžǑNJNjǐNJǎǚǎNJǂNjǐǞdžǏǐǑnjNJǔǍǐǞ
577(
ƮǑǐǒdžǀǕdžǎǂǃǒdžǀǕdžǕLjƦƿnjǚǔLjǔǖǍǍǝǒǗǚǔLjǓǔǕLjDžNJdžǞljǖǎǔLjwww.aegtelephones.eu
 ƣƲƱƳƳƫƹƩƵƩƴƴƶƴƬƧƶƩƴƲƧƳƫƤƣƭƭƱƯ
ƴǕǐǕƾnjǐǓǕLjǓǚǗƾnjNJǍLjǓDžNJƽǒNjdžNJǂǓLJǚƿǓǕǐǖǑǒǐǛǝǎǕǐǓDždžǎljǂǑǒƾǑdžNJǎǂǂǑǐǒǒǀǙdžǕdžǕǐǑǒǐǛǝǎ
ǂǖǕǝǍǂLJǀǍdžǕǂNjǐNJǎƽǐNJNjNJǂNjƽǂǑǐǒǒǀǍǍǂǕƽǔǂǓƣǎǕǀljdžǕǂljǂǑǒƾǑdžNJǎǂǑǂǒǂDžǟǔdžǕdžǕǐǑǒǐǛǝǎ
ǔdž ǔLjǍdžǀǐ ǔǖnjnjǐDŽƿǓ ǂǘǒƿǔǕǐǖ LjnjdžNjǕǒNJNjǐǞ NjǂNJ LjnjdžNjǕǒǐǎNJNjǐǞ džǏǐǑnjNJǔǍǐǞ ǑǒǐǓ ǂǎǂNjǞNjnjǚǔLj
ƵǐǔǞǍǃǐnjǐ Ǒǐǖ ǂǑdžNJNjǐǎǀLJdžǕǂNJǑƽǎǚ ǔǕǐǑǒǐǛǝǎ Ǎƾǔǂ ǔǕǐdžDŽǘdžNJǒǀDžNJǐ ǘǒƿǔLjǓ ƿNjǂNJǑƽǎǚ ǔǕLj
ǔǖǔNjdžǖǂǔǀǂ ǖǑǐDžLjnjǟǎdžNJ ǂNjǒNJǃǟǓ ǂǖǕǝ ƬƽǑǐNJǂ ǂǑǝ Ǖǂ ǖnjNJNjƽ NjǂǕǂǔNjdžǖƿǓ Ǖǐǖ ǑǒǐǛǝǎǕǐǓ
ǍǑǐǒǐǞǎ ǎǂ džǑǂǎǂǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJLjljǐǞǎ džƽǎ Ǖǂ ǑǂǒǂDžǟǔdžǕdž ǔdž NjƾǎǕǒǐ ǂǎǂNjǞNjnjǚǔLjǓ Ʈdž ǕLjǎ
džǑǂǎǂǘǒLjǔNJǍǐǑǐǀLjǔLjNjƽǑǐNJǚǎǕǍLjǍƽǕǚǎƿǑǒǟǕǚǎǖnjǟǎǂǑǝƽǘǒLjǔǕǂǑǒǐǛǝǎǕǂǔǖǎdžNJǔǗƾǒdžǕdž
ǔLjǍǂǎǕNJNjƽ ǔǕLjǎ ǑǒǐǔǕǂǔǀǂ Ǖǐǖ ǑdžǒNJǃƽnjnjǐǎǕǐǓ ƥNJǂ ǑdžǒNJǔǔǝǕdžǒdžǓ ǑnjLjǒǐǗǐǒǀdžǓ ǔǘdžǕNJNjƽ Ǎdž Ǖǂ
ǔLjǍdžǀǂǔǖnjnjǐDŽƿǓǂǘǒƿǔǕǚǎǔǖǔNjdžǖǟǎǑǒǐǓǂǎǂNjǞNjnjǚǔLjǔǕLjǎǑdžǒNJǐǘƿǔǂǓǂǑdžǖljǖǎljdžǀǕdžǔǕNJǓ
ǕǐǑNJNjƾǓǂǒǘƾǓ
ƱNJ ǍǑǂǕǂǒǀdžǓ ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ ǂǗǂNJǒǐǞǎǕǂNJ ǑǒNJǎ ǂǑǝ ǕLjǎ ǂǑǝǒǒNJǙLj ǕLjǓ ǔǖǔNjdžǖƿǓ ƣǑǐǒǒǀǙǕdž ǕNJǓ
ǍǑǂǕǂǒǀdžǓǍdžǑdžǒNJǃǂnjnjǐǎǕNJNjƽǗNJnjNJNjǝǕǒǝǑǐǔǞǍǗǚǎǂǍdžǕǐǖǓNjǂǎǐǎNJǔǍǐǞǓǑǐǖNJǔǘǞǐǖǎǔǕLj
ǘǟǒǂǔǂǓ
 ƵƧƸƯƫƬƣƴƵƱƫƸƧƫƣ
ƲǒǝǕǖǑǐdžǑNJNjǐNJǎǚǎǀǂǓ 'LJLWDO (QKDQFHG&RUGOHVV 7HOHFRPPXQLFDWLRQ '(&7 ƿ ƹLjǗNJǂNjƿ
ǃdžnjǕNJǚǍƾǎLjǂǔǞǒǍǂǕLjǕLjnjdžǑNJNjǐNJǎǚǎǀǂ
ƧǞǒǐǓǔǖǘǎǐǕƿǕǚǎ ƾǚǓ*+]džǞǒǐǓLJǟǎLjǓ0+]
ƧǞǒǐǓLJǟǎLjǓNjǂǎǂnjNJǟǎ 0+]
ƧǍǃƾnjdžNJǂ ƜǚǓ P ǔdž džǏǚǕdžǒNJNjǐǞǓ ǘǟǒǐǖǓ ƾǚǓ P ǔdž džǔǚǕdžǒNJNjǐǞǓ
ǘǟǒǐǖǓ
ƦNJƽǒNjdžNJǂnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ ƣǎǂǍǐǎƿǟǒdžǓƱǍNJnjǀǂǟǒdžǓ
ƸǒǝǎǐǓǗǝǒǕNJǔLjǓǍǑǂǕǂǒǀǂǓǟǒdžǓ
ƧǞǒǐǓljdžǒǍǐNjǒǂǔNJǟǎ ƭdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ&ƾǚǓ&ƣǑǐljƿNjdžǖǔLj&ƾǚǓ&
ƩnjdžNjǕǒNJNjƿNJǔǘǞǓ ƮdžǕǂǔǘLjǍǂǕNJǔǕƿǓǍǐǎƽDžǂǓǃƽǔLjǓ
7HQ3DR6,%6,9
ƧǀǔǐDžǐǓ9DF+]ƜǏǐDžǐǓ9'&P$
ƮdžǕǂǔǘLjǍǂǕNJǔǕƿǓǍǐǎƽDžǂǓǗǐǒǕNJǔǕƿ
7HQ3DR6,%6,9
ƧǀǔǐDžǐǓ9DF+]ƜǏǐDžǐǓ9'&P$
ƴǕǐNJǘdžǀǂǍǑǂǕǂǒǀǂǓ
;9ǍƾDŽdžljǐǓ$$$P$K1L0+džǑǂǎǂǗǐǒǕNJLJǝǍdžǎLj