User manual
Deutsch
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ................ Seite 3
Bedienungsanleitung ................................. Seite 4
Technische Daten ........................................ Seite 9
Garantie .........................................................Seite 9
Entsorgung ...................................................Seite 12
Nederlands
Inhoud
Locatie van bedieningselementen ............. blz 3
Gebruiksaanwijzing ........................................ blz 13
Technische specificaties ................................ blz 18
Verwijdering ..................................................... blz 19
Français
Sommaire
Situation des commandes........................Page 3
Mode d’emploi ...........................................Page 20
Caractéristiques techniques .....................Page 25
Élimination ................................................... Page 26
Español
Indice
Ubicación de los controles .................... Página 3
Manual del usuario..................................Página 27
Especificaciones técnicas ......................Página 32
Eliminación ...............................................Página 33
Italiano
Indice
Posizione dei comandi ........................... Pagina 3
Manuale dell’utente ................................Pagina 34
Specifiche tecniche ................................. Pagina 39
Smaltimento ............................................. Pagina 40
Inhalt
2