User manual


q 1DOH \ ]DSHZQLü áDWZ\ GRVW S GR
JQLD]GND DE\ Z UD]LH NRQLHF]QR
FL EH] SU]HV]NyG Z\á F]\ü XU] 
G]HQLH]VLHFL]DVLODM
FHM
q 6WDáH SRGá F]HQLH SRFKáDQLDF]D
GR VLHFL ]DVLODM
FHM PR H Z\NR
QDü Z\á
F]QLH HOHNWU\N ] RGSR
ZLHGQLPLXSUDZQLHQLDPL
q 1DOH \ ]DPRQWRZDü ZLHORELHJX
QRZ\ Z\á
F]QLN ] UR]ZDUFLHP
VW\NyZSRZ\
HMPP
q 3UDZLGáRZHZ\á F]QLNL]DEH]SLH
F]DM
FH V  WR QS EH]SLHF]QLNL
DXWRPDW\F]QH ZNU
FDQH Z\
á
F]QLNL ), L VW\F]QLNL ] UR]ZDU
FLHPVW\NyZSRZ\
HMPP
3URGXFHQW QLH SRQRVL RGSRZLH
G]LDOQR
FL]DHZHQWXDOQHXVWHUNLL
LQQH V]NRG\ SRZVWDáH ZVNXWHN
QLHSU]HVWU]HJDQLD SRZ\
V]\FK
]DOHFH
 L ZVND]yZHN GRW\F] 
F\FKEH]SLHF]H
VWZD
=DLQVWDORZDQLH JQLD]GND ]DVLODM

FHJR EH]SR
UHGQLR QDG SRFKáDQLD
F]HPPDGZLH]DOHW\
 *QLD]GNRMHVWQLHZLGRF]QH
 :UD]LHNRQLHF]QR
FLXU] G]HQLH
PR
QD áDWZR RGá F]\ü RG VLHFL
]DVLODM
FHM
3RGá
F]HQLH
9SRSU]H]JQLD]GNR]DLQ
VWDORZDQH QD VWDáH L ZW\F]N
]
X]LHPLHQLHP
SRGá
F]HQLH VWDáH PR H Z\NRQDü
Z\á
F]QLH HOHNWU\N ] RGSRZLHGQLPL
XSUDZQLHQLDPL
'$1(7(&+1,&=1(
:\PLDU\²SUDFDZRELHJXRWZDUW\PF\UNXODFMD]HZQ WU]QD
:\VRNR ü[V]HURNR ü[Já ERNR üZFP ±[[
:\PLDU\²SUDFDZRELHJX]DPNQL W\PUHF\UNXODFMD
:\VRNR ü[V]HURNR ü[Já ERNR üZFP ±[[
à F]QDZDUWR üSRGá F]HQLD :
6LOQLNZHQW\ODWRUD [:
2 ZLHWOHQLH [:
'áXJR üSU]HZRGX]DVLODM FHJR FP
0RFZHQW\ODWRUDVWRSQLHPRFZJQRUP\,(&
3UDFDZRELHJXRWZDUW\PF\UNXODFMD]HZQ WU]QD²VWRSLH PRF\QDZLHZX
 P

K
 P

K
 P

K
,LQWHQV\ZQ\ P

K