User manual


q -H OLZ FLDQLHOXEGDFKXMHVWMX
]DPRQWRZDQD UXUD Z\SURZD
G]DM
FD SRZLHWU]H R UHGQLF\
 PP PR
QD ]DVWRVRZDü
NUyFLHF UHGXNF\MQ\ 
PPE
G F\QDZ\SRVD HQLX:
WDNLP SU]\SDGNX V]XP SRGF]DV
SUDF\ SRFKáDQLDF]D PR
H E\ü
QLHFR ZL
NV]\ 5D]HP ] NUyü
FHP UHGXNF\MQ\P PR
QD ]D
PRQWRZDü Z
 RGSURZDG]DM F\
 Z\SRVD
HQLH GRGDWNRZH
$%6QXPHUNDWDORJRZ\

q -H OL RSDU\ NXFKHQQH RGSURZD
G]DQH V
 QD ]HZQ WU] SRSU]H]
FLDQ  ]HZQ WU]Q  NRQLHF]QD
MHVW WHOHVNRSRZD VNU]\QND
FLHQQD0.=QXPHUNDWDORJRZ\
   º  PP VWD
QRZL
FD Z\SRVD HQLH GRGDWNR
ZH
3UDFDZRELHJX]DPNQL W\P
UHF\UNXODFMDSRZLHWU]D
q )LOWU Z JORZ\ RF]\V]F]D SRZLH
WU]H NWyUH SRZUDFD GR NXFKQL
SU]H] JyUQ
 NUDWN ZV]\ELH
ZHQW\ODF\MQ\P
q 'R SUDF\ SRFKáDQLDF]D Z WU\ELH
UHF\UNXODFML SRZLHWU]D NRQLHF]QH
MHVW ]DPRQWRZDQLH RU\JLQDOQHJR
ILOWUD PDUNL $(* ] FKHPLF]QLH
DNW\ZQ\P Z
JOHP .)  NWyU\
PR
QD ]DPyZLü L ]DNXSLü MDNR
Z\SRVD
HQLHGRGDWNRZHZDXWR
U\]RZDQ\FK ]DNáDGDFK VHUZLVR
Z\FK
q 3U]HZyG SRZLHWU]Q\ QDOH \ ]D
PRFRZDüGZRPD
UXEDPLº
[PPU\V
5\V
q 3R]\FM  UXU\ ZHQW\ODF\MQHM PR 
QD ]PLHQLDü Z ]DOH
QR FL RG
SRWU]HE-H
HOLRNDSPDIXQNFMR
QRZDü Z ZHUVML RELHJX ]D
PNQL
WHJR UHF\UNXODFMD ZWHG\
V]\E]NUDWN
 ERF]QHJR Z\ORWX
SRZLHWU]D QDOH
\ ]DPRFRZDü X
JyU\
32'à &=(1,('2,167$/$&-,(/(.75<&=1(-
:6.$=Ï:.,
%(=3,(&=(
67:$
q 3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR SRGá 
F]HQLD XU]
G]HQLD GR LQVWDODFML
HOHNWU\F]QHM QDOH
\ VSUDZG]Lü
F]\ GDQH XPLHV]F]RQH QD WD
EOLF]FH ]QDPLRQRZHM SRFKáDQLD
F]D ]JDG]DM
VL  ] SDUDPHWUDPL
LQVWDODFML GRPRZHM GR NWyUHM PD
]RVWDüSRGá
F]RQ\SRFKáDQLDF]
q -H OL XU] G]HQLH Z\SRVD RQH
MHVW ZH ZW\F]N
 PR QD SRGá 
F]\üMHGRND
GHJRJQLD]GND]D
VLODM
FHJR ] SUDZLGáRZ\P X]LH
PLHQLHP