User manual

Tartalomjegyzék
Biztonsági szabályok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Selejtezés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Tanácsok a környezet védelmére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Mosó- és szárítógépének fobb jellemzoi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
A gép leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Vezérlo tábla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Program beállító kapcsoló. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
BE/KI kapcsológomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Muködési jelzolámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
INDÍTÁS/SZÜNET gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
KÉSLELTETETT INDÍTÁS gomb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
SZÁRÍTÁSI IDOTARTAM gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Opciós gombok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
FOLTKEZELÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
GYORS MOSÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
ELOMOSÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
PÓTÖBLÍTÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
VÍZ A TARTÁLYBAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
CENTRIFUGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Kijelzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Program fázis kijelzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Program leállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Folyamatban lévo program módosítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Elindított programnál a kerek ajtó kinyitása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Mosószertartó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Az elso mosás elott. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
A mosási ciklus elokészítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
A fehérnemu szétválogatása és elokészítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
A fehérnemu súlya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Szövet típus és cimkék. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Mosószerek és adalékszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Milyen mosószert és adalékszert használjunk?. . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Mennyi mosószert használjunk? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Folyékony mosószer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Vízlágyító hozzáadása (vízkooldó termék). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
A víz keménységi fokának mutatói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3
Kedves Ügyfelünk!
Kérjük olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást és fordítson
külön figyelmet az elso oldalakon feltüntetett biztonsági szabályokra.
Mivel lehetséges, hogy a jövoben is szüksége lesz rá azt tanácsoljuk,
hogy orizze meg ezt a használati utasítást és ha eladja a készüléket, adja
át vele együtt az új tulajdonosnak.
A figyelemfelhívó háromszöggel és/vagy szavakkal (Figyelem!, Figyelmez-
tetés!) kerülnek kihangsúlyozásra olyan különleges utasítások, melyek az Ön
biztonsága vagy a készülék megfelelo muködése szempontjából fontosak.
Kérjük tartsa azokat be.
Ez a jelzés lépésrol lépésre utasítja arra, hogy hogyan kell a készüléket
használni.
Ezen jelzést követo információk a készülék használati utasításainak és
gyakorlati használatának kiegészítését szolgálják.
A lóhere a készülék takarékos hsználatához ad tanácsokat és utasításokat,
a környezetvédelem jegyében.
Ha problémák merülnek fel, a használati utasításban útmutatások
vannak feltüntetve kiküszöbölésükhöz; lásd a "Mi a teendo ha ..."
fejezetet.
Ha ezen útmutatások nem elegendoek, forduljon a legközelebbi
MUZAKI SZERVÍZSZOLGÁLATUNKHOZ (a címet és telefonszámot a
mellékelt nyomtatványon találja meg).
Újrafelhasznált papírra nyomtatva.
Aki környezetbarát, követi példánkat.
2
ÖKOLAVAMAT1271 T h 13-01-2000 8:23 Pagina 2