LAVAMAT 52610 Masina de spalat Instructiuni de utilizare
Stimate client, Va rugam sa cititi cu atentie aceste instructiuni de utilizare si sa retineti aceste informatii de utilizare pentru o referinta ulterioara. Va rugam sa le transmiteti oricaror viitori proprietari ai aparatului. In text sunt utilizate urmatarele simboluri: Instructiuni privind siguranta Avertizare: Informatii referitoare la siguranta personala Important! Informatii asupra modului in care poate fi evitata deteriorarea aparatului.
Cuprins Instructiuni de Operare .................................................................................................................... 4 Siguranta.................................................................................................................................... 4 Utilizare corecta........................................................................................................................ 4 Descrierea aparatului .......................................................
Instructiuni de Operare Siguranta Inaintea utilizarii pentru prima oara • Observati "Instructiuni pentru instalare si conectare" din acest manual de utilizare. • Daca aparatele sint livrate in lunile de iarna cu temperaturi negative: Depozitati masina de spalat la temperatura camerei pentru 24 de ore, inainte de a o pune in functiune. Utilizare corecta • Masina de spalat este destinata doar pentru spalarea in regim casnic a rufelor.
• Lasati apa sa se raceasca inainte de a efectua golirea in caz de urgenta a masinii, inaintea curatarii pompei de evacuare sau inaintea deschiderii usii in caz de urgenta. • Animalele mici pot roade cablurile electrice si furtunele pentru apa! Acest lucru poate duce la aparitia socului electric si a deteriorarii cu apa a masinii.Tineti departe de masinile de spalat animalele mici.
Prezentare generala program Program Pre-spalare ECONOMIE DE 2) ENERGIE 6 kg ● (BUMBAC/IN) 95, 60, 40, 30 6 kg ● ●3) 3 kg ● 1 kg 3 kg 1000 600 Pastrare clatire Viteza de centrifugare 1200 Economie de timp Incarcatura maxima 1) (spalare uscate) Programe suplimentare ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 60, 40 (USOR DE CALCAT) 40 (DELICATE) 40, 30 2 kg (LANA/MATASE/SP ALARE MANUALA) 40, 30, (RECE) (CLATIRE DELICATA) 3 kg (EVACUARE) 6 kg ● (C
Utilizare/Caracteristici Simboluri pentru intretinere1) Progamul special de spalare economic, la 60°C pentru rufe usor si normal murdare din bumbac/colorate (bumbac/in). Program de spalare pentru rufe normal murdare pana la foarte murdare din bumbac/in. Program pentru fibre amestec easy cares si sintetice. Program special la 40°C pentru tesaturi textile easy care care dupa ce au fost spalate cu acest program trebuie sa fie calcate doar putin cu fierul de calcat sau nu trebuie calcite de loc.
Pregatirea si sortarea incarcaturii de spalare Pregatirea incarcaturii de spalare • Goliti toate buzunarele. Indepartati obiectele de metal (agrafe de hirtie, ace de siguranta, etc.). • Inchideti fermoarele, inchideti nasturii fetelor de perna si ai huselor, si stringeti cordoanele slabite, cum ar fi cele de la sorturi pentru a nu deteriora rufele. • Indepartati carligele de la perdele sau impachetati-le intr-un saculet sau punga. • Plasati articolele mici si delicate (de ex.
3. Despachetati rufele si incarcati-le in masina de spalat. Amestecati articolele mari cu cele mici. Important: atunci cand inchideti usa, asigurati-va ca nu ati prins nici un obiect intre usa si garniture acesteia. 4. Inchideti usa ferm. Trebuie sa se auda click-ul produs de dispozitivul de inchidere al usii. Adaugare detergent/aditiv Important: Utilizati numai detergenti/aditivi care sunt recomandati pentru utilizarea in masinale de spalat pentru uz casnic.
Detergent de spalare pulbere/tablete pentru spalarea principala Daca folositi agent de dedurizare a apei si este necesar compartimentul din dreapta pentru detergent prespalare, adaugati agentul de dedurizare a apei la detergentul pentru spalare principala in compartimentul de detergent din partea stanga pentru spalarea principala. Agent dedurizare, apret Adaugati in compartimentul respectiv fara a depasi indicatorul MAX.
Pentru a realize acest lucru, apasati butonul centrifugare/(PASTRARE CLATIRE) in mod repetat pana in momentul in care se activeaza indicatorul dorit. Viteza pentru centrifugarea finala inca poate fi modificata in timpul programului. Pentru a efectua acest lucru: 1. Apasati butonul (START/PAUZA). 2. Schimbati viteza de centrifugare. 3. Apasati din nou butonul (START/PAUZA). (PASTRAREA CLATIRII) Cu ajutorul butonului ( PASTRAREA CLATIRII) rufele raman in apa de la ultima clatire.
Activare/Dezactivare CLATIRE SUPLIMENTARA ( ) In cazul in care este activata Clatirea suplimentara ( cicluri de clatire suplimentara pentru programele (BUMBAC/IN), (EASY-CARE)/ (DELICATE). Clatirea suplimentara ( chiar si dupa ce aparatul a fost oprit. Activare Clatire suplimentara ( ) ) ) , vor avea loc doua (USOR DE CALCAT) si ramane permanent programata : 1.
In cazul apasati din nou butonul anulat. Indicatorul se va dezactiva. (START INTARZAIAT), startul intarzait va fi 3. Pentru a activa startul intarzaiat, apasati butonul (START/PAUZA). Nota: In cazul in care a fost selectata o intarzaiere de 6 ore, se va activa indicatorul luminos 6h. Dupa 3 ore ecranul se va schimba si indicatorul luminos 3h se va activa. Dupa un total de 6 ore va porni programul de spalare. Pornirea unui program de spalare 1. Verificati daca robinetul de apa este deschis. (START/PAUZA).
3. Deschideti robinetul. 4. Atunci cand ati terminat de spalat, trageti afara sertarul pentru detergent pentru a-l lasa sa se usuce. Pastrati usa intredeschisa astfel incat masina de spalat sa se poata aerisi. In cazul in care a fost selectata optiunea (Pastrarea Clatirii) : Imediat dupa pastrarea clatirii, pe ecranul ce indica evolutia programului se vor (USA) si activa simbolurile Apa trebuie mai intai evacuata: (Sfarsit).
Curatare si intretinere Panoul de comanda Important! Nu folositi agenti de curatare pentru mobila sau agenti de curatare abrazivi pentru a curata panoul si partile masinii. Stergeti panourile masinii cu o carpa umeda. Cand faceti aceasta folositi apa calda. Sertarul pentru detergent Sertarul pentru detergent trebuie curatat periodic. 1. Trageti afara sertarul pentru detergent cu fermitate. 2. Scoateti afara insertia pentru aditiv din compartimentul de mijloc. 3. Curatati toate componentele sub jet de apa.
6. Potriviti sertarul pentru detergent in ghidajele sale si impingeti-l spre interior. Cuva pentru spalare Corpurile straine care ruginesc in masina sau apa de la robinet ce poate contine fier pot cauza depuneri pe cuva. Important! Nu curatati cuva din otel inoxidabil cu agenti care contin acizi, agenti de detartrare care contin clor si fier sau burete de sirma metalica. 1. Indepartati orice depuneri de rugina de pe cuva, folosind un agent de curatare pentru otel inoxidabil. 2.
Problema Masina de spalat nu functioneaza. Cauza posibila Stecherul nu este introdus in priza Usa nu a fost inchisa in mod corect Nu a fost apasat butonul START/PAUZA Usa nu poate fi inchisa. Indicatorul (Sfarsit) ilumineaza intermitent 4x Indicatorul (Sfarsit) ilumineaza intermitent 1x (Probleme cu alimentarea cu apa). Masina de spalat vibreaza in timpul functionarii sau este instabila. Apa curge afara din masina de spalat. Dispozitivul de siguranta pentru copii este activata.
Pompa de evacuare este blocata Aditivul nu a fost limpezit, compartimentul pentru aditiv este plin cu apa. Usa nu poate fi deschisa cind aparatul este pornit. Rufele sint foarte incretite. Pentru conexiunile la sifon: Sifonul este blocat Insertia pentru aditiv in compartimentul pentru aditiv intretinere nu este pozitionat corect sau este blocat. A aparut o pana de curent. (Toti indicatorii s-au dezactivat). Din motive de siguranta usa va ramane blocata timp de 2 minute. Probabil au fost prea multe rufe.
Efectuarea evacuarii in caz de urgenta Atentie! Opriti masina de spalat inaintea efectuarii golirii in caz de urgenta si scoateti-o din priza. Atentie! Apa care curge din furtunul de evacuare in caz de urgenta poate fi fierbinte. Lasati mai intii sa se raceasca inainte de a efectua golirea in caz de urgenta. 1. Rabatati pentru a deschide clapa in partea dreapta a exteriorului bazei masinii si scoateti-o. 2. Scoateti furtunul de golire in caz de urgenta. 3.Plasati rezervorul sub furtun.
Pompa de evacuare Pompa de evacuare nu necesita intretinere. Clapeta pompei de evacuare necesita a fi deschisa doar in cazul unei disfunctionalitati atunci cand nu mai este evacuata apa, de exemplu daca s-a blocat rotita pompei. Inainte de a incarca masina de spalat va rugam sa verificati intotdeauna ca nu au ramas obiecte in buzunare sau intre rufele care urmeaza a fi spalate.
7. Inchideti furtunul de golire in caz de urgenta si plasati-l in suport. 8. Inchideti trapa. Protectia mediului Ambalajele Toate ambalajele pot fi reciclate. Componentele de plastic sunt marcate cu abrevieri ale simbolurilor standard internationale: >PE< pentru polietilena, de ex. folie pentru impachetare. >PS< pentru polistiren, de ex. material de protectie (intotdeauna fara CFC). Va rugam sa reciclati materialele pentru ambalaj la cel mai apropiat centru de reciclare.
Inaltime x Latime x Adancime Adancime cu usa deschisa Ajustarea pe inaltime Incarcarea (in functie de program) Domeniul de utilizare Viteza centrifugare cuva Presiune apa 850 x 598 x 603 mm 980 mm Approx. +10/-5 mm Max. 6 kg Uz caznic A se vedea placuta cu date tehnice 1 – 10 bar (=10-100N/cm2 = 0.1 – 1.0 Mpa) Valori de consum si timpi de spalare Valori de consum Valorile indicate in tabelul urmator pentru programele selectate au fost calculate in conditii standard.
• Inainte de a utiliza masina de spalat pentru prima data trebuie sa fie completa protectia impotriva stropilor (a se vede sectiunea “Indepartarea dispozitivelor de transport”). • Intotdeauna introduceti stecherul intr-o priza cu impamintare corect instalata. • In cazul unei conexiuni permanente: o conexiune permanenta trebuie efectuata doar de un specialist autorizat.
2. Trageti ambii suporti pentru furtun ai aparatului printr-o miscare puternica. 3. Indepartati ambele capace de plastic de pe laterale. Cheia speciala (A) si dopurile (B) (2 pentru fiecare) si (C) (1 bucata fiecare) sunt furnizate cu acesta. 4. Indepartati surubul D inclusiv arcul pentru comprimare, cu ajutorul cheii speciale A. 5.Intoarceti invers dopul C asa cum este indicat in figura.
6. Acoperiti gaura cu dopul C. 7. Indepartati cele 2 suruburi (E) cu cheia speciala (A). 8. Indepartati cele 4 suruburi (F) cu cheia speciala (A). 9. Indepartati bara de tranzit (G). 10.Insurubati la loc cele 4 suruburi (F). 11. Inchideti cele 2 gauri mari cu ajutorul dopurilor (B). Important! Cand fixati dopurile de plastic, apasati pana cind acestea se fixeaza bine in panoul din spate.
• Suprafata de instalare trebuie sa fie ferma si asezata la nivel. Nu instalati masina pe covoare sau pe suprafete alunecoase. •Suprafata de instalare trebuie sa fie curata si uscata, fara reziduuri de podea sau alte acoperiri grase, astfel ca masina sa nu alunece. Nu folositi agenti de lubrifiere pentru a ajuta alunecarea. • Pentru suprafetele de instalare cu gresie de dimensiuni mici asezati dedesubt un covor de cauciuc nelustruit (disponibil in comert).
Important! Nu folositi niciodata lemn, carton sau obiecte similare pentru a compensa inegalitatile minore ale podelei. Reglati intotdeauna piciorul masinii. Conexiunea electrica Detalii despre tensiunea de alimentare, tipul de curent si sigurantele necesare pot fi gasite pe placuta cu date tehnice.Aceasta este amplasata in partea de sus, deasupra usii masinii. Conexiunea la sursa de alimentare cu apa Important! – Aparatele proiectate pentru conectare la apa rece nu trebuie sa fie conectate la apa calda.
1. Conectati furtunul cu conexiunea in unghi drept la masina. Important! – Nu asezati furtunul de alimentare vertical in jos, pozitionati-l catre dreapta sau stinga asa cum este indicat in imagine. 2. Conectati furtunul cu conexiunea dreapta la robinetul pentru apa cu un filet de R ¾ inch. 3. Deschideti usor robinetul pentru apa inainte de a pune masina in functiune. Verificati daca conexiunea nu prezinta scurgeri de apa.
Scurgerea in interiorul sifonului Asigurati conexiunea intre capatul furtunului si sifon cu un colier pentru furtun. Scurgerea in interiorul unei chiuvete Important! – Chiuvetele mici nu sint potrivite pentru evacuare. Apa poate da pe dinafara. – Capatul furtunului nu trebuie scufundat in apa pompata de masina. In caz contrar apa poate fi aspirata inapoi in masina.
Service In capitolul "Ce este de facut daca...“ , sint listate citeva defecte pe care le puteti remedia singuri.Uitati-va mai intai aici atunci cind apare un defect. In cazul in care nu puteti remedia de unul singur disfunctionalitatea, va rugam sa contactati service-ul. Pentru a va puta ajuta in mod rapid, va solicitam urmatoarele informatii: - Descriere model Numar produs (PNC) Numar serial (S No.
Centre service client 31
