Dovozca: ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o. Seberíniho 1 821 03 Bratislava tel.: 02/4333 4322 (55) Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu: zakaznicke.centrum@electrolux.sk Internet: www.electrolux.sk www.aeg.
Vážená zákazníčka, vážený zákazník! Poznámky: Dôkladne si, prosím, prečítajte tento návod na používanie. Návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj v budúcnosti. V prípade zmeny majiteľa návod na používanie odovzdajte ďalšiemu užívateľovi spolu so spotrebičom. V texte sú použité nasledujúce symboly: Týmto výstražným trojuholníkom a/alebo slovne (Pozor!, Upozornenie!) sú zvýraznené pokyny, ktoré sú mimoriadne dôležité pre vašu bezpečnosť alebo funkčnosť spotrebiča.
Zákaznícke centrá: Obsah Používanie umývačky Bezpečnostné pokyny Opis spotrebiča Ovládací panel Pred prvým použitím Nastavenie zariadenia na zmäkčovanie vody Pridávanie špeciálnej soli Pridávanie oplachovacieho prostriedku Nastavenie dávkovania oplachovacieho prostriedku Zapnutie / vypnutie pridávania oplachovacieho prostriedku Bežné používanie Usporiadanie riadu a príboru Usporiadanie príboru Usporiadanie hrncov, panvíc a veľkých tanierov Usporiadanie pohárov, šálok a podšálok Zmena polohy horného koša P
POUŽÍVANIE UMÝVAČKY Servis Bezpečnostné pokyny V prípade poruchy spotrebiča sa obráťte na autorizované servisné stredisko. Zoznam autorizovaných servisných stredísk je priložený. Pred prvým použitím Riaďte sa pokynmi v časti Inštalácia a pripojenie. Aby vám servisný technik mohol rýchlo pomôcť, potrebuje od vás nasledujúce údaje: Určené používanie V umývačke umývajte len domáci riad. Výrobca nezodpovedá za eventuálne škody spôsobené nesprávnou obsluhou alebo používaním na nevhodné účely.
Systém ochrany proti pretečeniu V záujme ochrany pred poškodením vodou je umývačka vybavená dômyselným systémom ochrany proti pretečeniu. - V prípade poruchy bezpečnostný ventil v prítokovej hadici okamžite preruší prítok vody. Zapojenie do elektrickej siete Informácie pre zapojenie do elektrickej siete nájdete na typovom štítku, ktorý je umiestnený na pravej vnútornej hrane dvierok umývačky. Spotrebič odpojíte od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky spotrebiča z elektrickej zásuvky.
Pripojenie odtokovej hadice Ovládací panel Odtoková hadica Odtoková hadica nesmie byť skrútená, zalomená alebo stlačená. • Pripojenie odtokovej hadice: - Maximálna povolená výška pripojenia: 1 meter - Minimálna výška pripojenia: 40 cm nad dolnou hranou spotrebiča Tlačidlo zapnúť/vypnúť Programové tlačidlá Predlžovacie hadice - Predlžovacie hadice si môžete objednať u svojho predajcu alebo v servisnom stredisku.
Pripojenie prítokovej hadice Spotrebič môžete pripojiť na zdroj studenej alebo teplej vody s teplotou max. do 60ºC. Spotrebič nesmie byť pripojený k otvoreným alebo prietokovým ohrievačom vody. Ovládacie pole obsahuje tlačidlo ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ a programové tlačidlá so svetelnými ukazovateľmi. Programové tlačidlá slúžia na voľbu umývacieho programu. Požadovaný umývací program sa nastavuje stlačením príslušného tlačidla (pozri aj tabuľku programov).
Pred prvým použitím Ak používate prostriedky na umývanie riadu 3v1 postupujte takto: 1. Najprv si prečítajte kapitolu "Používanie prostriedkov 3v1. 2. Nepridávajte špeciálnu soľ ani oplachovací prostriedok. Ak nepoužívate prostriedky na umývanie riadu 3v1 postupujte takto: 1. Nastavte zariadenie na zmäkčovanie vody. 2. Pridajte špeciálnu soľ na zariadenie na zmäkčovanie vody. 3. Pridajte oplachovací prostriedok.
INŠTALÁCIA A PRIPOJENIE Bezpečnostné pokyny pre inštaláciu • • • • • • • • • Spotrebič smie byť prepravovaný len vo vzpriamenej polohe, inak môže uniknúť slaná voda. Skontrolujte, či spotrebič počas prepravy neutrpel škody. Poškodený spotrebič za žiadnych okolností nezapájajte. Ak je spotrebič poškodený, obráťte sa na vášho dodávateľa. Umývačku nepoužívajte, ak je poškodený elektrický kábel, prítoková hadica alebo odtoková hadica.
Pridávanie špeciálnej soli Na odvápňovanie zariadenia na zmäkčovanie vody slúži špeciálna soľ. Používajte výlučne špeciálnu soľ pre umývačky riadu. Ak nepoužívate prostriedky 3v1, pridávajte špeciálnu soľ do zásobníka: - pred prvým použitím spotrebiča - keď sa rozsvieti svetelný ukazovateľ doplnenia soli . Ak je tvrdosť vody vo vašej lokalite nižšia ako 4 ºd, špeciálnu soľ nemusíte používať. 1. Otvorte dvierka a vyberte spodný kôš. 2. Viečko zásobníka odstráňte otočením proti smeru hodinových ručičiek. 3.
Likvidácia Pridávanie oplachovacieho prostriedku Likvidácia obalu Vďaka oplachovaciemu prostriedku z riadu lepšie odteká voda, takže umytý riad nie je fľakatý, leskne sa a poháre sú priezračné. Všetky použité obalové materiály sú opätovne použiteľné a ohľaduplné voči životnému prostrediu. Plasty sú príslušne označené: napr. >PE< polyetylén, >PS< polystyrén atď. Obalový materiál treba odstrániť v súlade s platnými predpismi. Podľa označenia odhoďte obalové materiály do príslušných zberných nádob.
Nastavenie dávkovania oplachovacieho prostriedku ...nie ste spokojní s výsledkom umývania Oplachovací prostriedok sa pridáva do vody počas oplachovania. Dávkovanie môžete nastaviť v škále od 1 do 6. Dávkovanie je výrobcom nastavené na stupeň 4. Nastavenie dávkovania zmeňte iba vtedy, ak sú na riade a skle mliečne šmuhy (dávkovanie znížte) alebo zaschnuté kvapky vody (dávkovanie zvýšte). Riad nie je dokonale umytý − Zvolili ste nesprávny program.
Porucha Program nespustí. Možná príčina sa Dvierka nie sú správne zatvorené. Zástrčka nie je zasunutá v zásuvke. Poistka domácej inštalácie nie je v poriadku. Pri modeloch s funkciou posunutia štartu: nastavili ste neskoršie spustenie umývacieho programu. V umývačke sú Umývací priestor je stopy hrdze. vyrobený z nehrdzavejúcej ocele. Hrdzavé miesta sú spôsobené vonkajšími činiteľmi (vodovodné potrubie, kuchynský riad, príbor a pod.).
Usporiadanie príboru Dlhé a ostré kusy príboru umiestnené v príborovom košíku môžu byť nebezpečné najmä pre deti (pozri Bezpečnostné pokyny), preto ich treba položiť do horného koša. S ostrými a špicatými kusmi zaobchádzajte opatrne. V záujme dokonalého umytia príboru v príborovom košíku vám odporúčame: 1. Mriežku nasuňte na príborový košík. 2. Vidličky a lyžičky umiestnite do mriežky rúčkami smerom nadol. Ak chcete v príborovom košíku umývať väčšie náradie, napr.
Čo robiť, keď... Usporiadanie hrncov, panvíc a veľkých tanierov Najprv sa pokúste vyriešiť problémy s umývačkou pomocou nasledujúcich pokynov. Okrem toho sa ubezpečte, že porucha nie je spôsobená chybou v elektrickom alebo vodovodnom pripojení. Ak sa obrátite na servisné stredisko s poruchou, ktorý by ste mohli vyriešiť pomocou týchto uvedených pokynov, alebo s poruchou spôsobenou chybou v pripojení alebo nesprávnou obsluhou, nebude návšteva servisného technika bezplatná ani počas záručnej doby.
• • Ak chcete v hornom koši uložiť vysoké kusy riadu, môžete držiaky vyklopiť. Poháre na víno a koňak môžete oprieť alebo zavesiť do škár držiakov. Ošetrovanie a čistenie V žiadnom prípade nepoužívajte bežné prípravky na ošetrovanie nábytku alebo agresívne prostriedky. V prípade potreby vyčistite ovládací panel mäkkou handričkou a čistou teplou vodou. Občas skontrolujte vnútorné zásobníky, tesnenie dvierok a prítok vody. V prípade potreby ich vyčistite.
Posunutý štart Zmena polohy horného koša S funkciou posunutého štartu môžete posunúť spustenie programu o 1 až 19 hodín. 1. Tlačidlo Posunutý štart stláčajte dovtedy, kým sa na displeji nezobrazí požadovaný počet hodín (napr. 12h znamená posunutie spustenia programu o 12 hodín). Svetelný ukazovateľ posunutého štartu sa rozsvieti. 2. Nastavte umývací program. 3. Na displeji sa priebežne zobrazuje čas zostávajúci do spustenia programu (12h, 11h, 10h... 1h).
Pridávanie prípravku na umývanie riadu Prostriedok na umývanie riadu rozpúšťa nečistoty na riade a príbore. Prostriedok na umývanie riadu pridajte do príslušnej nádržky pred spustením umývacieho programu. Používajte len také prostriedky, ktoré sú určené pre umývačky riadu do domácnosti. Nádržka na prostriedok na umývanie riadu sa nachádza na vnútornej strane dvierok. 1. Ak je viečko zatvorené, potlačte príchytku. Viečko sa otvorí. 2. Nádržku naplňte prostriedkom na umývanie riadu.
Voľba programu Ak váš riad vyzerá intenzívny program. takto, zvoľte Kompaktné prípravky na umývanie riadu V súčasnosti sú takmer všetky prostriedky na umývanie riadu nízkoalkalické kompaktné prípravky s prírodnými enzýmami vo forme tabliet alebo prášku. Používanie umývacích programov s teplotou 50°C v kombinácii s kompaktnými prostriedkami na umývanie riadu je prínosom tak pre životné prostredie ako aj pre váš riad.
(Tabuľka programov) Voda (litre) 12-24 z z 120-130 1,8-2,0 22-24 z z z z z 0,951,05 13-15 9 Varný a servírovací riad, s riadom citlivým na vysokú teplotu Energia (kWh) ECO 5) 50° energeticky úsporný silne znečistený so zaschnutými zvyškami pokrmov, predovšetkým škrobmi a bielkovinami normálne znečistený - z - z - 1,0-1,5 Varný a servírovací riad z z 0,80 70° INTENSIV CARE 4) intenzívny 1 až 2x Trvanie (v min) Servírovací riad bez hrncov z z 90-110 30 MIN 3) (60°) 30-minútový normál
