FAVORIT 50E PERILICA POSUĐA UPUTE ZA UPORABU
SADRŽAJ 4 6 7 8 10 11 14 16 17 20 21 INFORMACIJE O SIGURNOSTI OPIS PROIZVODA UPRAVLJAČKA PLOČA PROGRAMI OPCIJE PRIJE PRVE UPORABE SVAKODNEVNA UPORABA ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE RJEŠAVANJE PROBLEMA POSTAVLJANJE TEHNIČKI PODACI SERVIS Kada kontaktirate servis, provjerite raspolažete li sljedećim podacima. Podatke možete pronaći na nazivnoj pločici. Model PNC Serijski broj U ovom se priručniku koriste sljedeći simboli: Upozorenje - Važne informacije o sigurnosti.
HRVATSKI 3 ZA SAVRŠENE REZULTATE Zahvaljujemo vam što ste odabrali ovaj AEG proizvod. Proizveli smo ga kako bi vam pružio godine nepogrešivog rada, s inovativnim tehnologijama koje život čine jednostavnijim - svojstva koja ne možete pronaći kod običnih uređaja. Molimo vas da odvojite nekoliko minuta na čitanje kako biste dobili ono najbolje od njega.
INFORMACIJE O SIGURNOSTI Prije postavljanja i uporabe uređaja, pažljivo pro‐ čitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovo‐ ran ako nepravilno postavljanje i korištenje ure‐ đaja uzrokuje ozljede i oštećenja. Uvijek čuvajte upute s uređajem, za naknadne potrebe. • SIGURNOST DJECE I SLABIJIH OSOBA UPOZORENJE Opasnost od gušenja, ozljede ili trajne nesposobnosti.
HRVATSKI • Noževe i pribor s oštrim vrhovima u košaru za pribor za jelo stavite vrhom okrenutim prema dolje ili u vodoravan položaj. • Ne držite vrata uređaja otvorena bez nadzora kako biste spriječili pad preko njih. • Ne sjedajte i ne stojte na otvorenim vratima. • Deterdženti za perilicu posuđa su opasni. Pri‐ državajte se sigurnosnih uputa na ambalaži deterdženta. • Ne pijte i ne igrajte se s vodom u uređaju. • Ne vadite posuđe iz uređaja prije završetka programa. Na posuđu može ostati deterdžen‐ ta.
OPIS PROIZVODA 2 1 3 13 12 11 10 9 1 Radna ploča 2 Glavna mlaznica 3 Gornja mlaznica 4 Donja mlaznica 5 Filtri 6 Nazivna pločica 7 Spremnik soli 8 Tipka za biranje tvrdoće vode 9 Spremnik sredstva za ispiranje 10 Spremnik za deterdžent 11 Košara za pribor za jelo 12 Donja košara 13 Gornja košara 8 7 6 5 4
HRVATSKI UPRAVLJAČKA PLOČA 1 2 3 A B C 9 5 2 Programski vodič 3 tipka Program 6 7 8 1 Tipka za uključivanje/isključivanje 6 tipka Delay 7 tipka Start 8 Indikatori 4 Indikatori programa 9 tipka Option 5 Prikaz Indikatori 4 Opis Svjetlo indikatora funkcije „Multitab“. Indikator Dodatne higijene. Indikator Faze pranja. Indikator faze Ispiranja. Indikator faze sušenja. Indikator završetka programa. Indikator sredstva za ispiranje. Taj indikator isključen je dok program radi. Indikator za sol.
PROGRAMI Program Stupanj zaprljanosti Vrsta punjenja Faze programa Opcije Sve Posuđe, pribor za jelo, tave i posude Pretpranje Pranje 45 °C ili 70 °C Ispiranja Sušenje Dodatna higijena Jako zaprljano Posuđe, pribor za jelo, tave i posude Pretpranje Pranje 70 °C Ispiranja Sušenje 3) Normalno zaprljano Posuđe i pribor za jelo Pretpranje Pranje 50 °C Ispiranja Sušenje 4) Svježe zaprljano posu‐ Pranje 60 °C đe Ispiranja Posuđe i pribor za jelo Dodatna higijena Normalno zaprljano Posuđe i pribo
HRVATSKI Program1) Energija (kWh) Voda (l) 1.0 - 1.2 10 - 11 0.8 - 0.9 11 - 12 1) Zaslon prikazuje trajanje programa. Tlak i temperatura vode, varijacije u mrežnom napajanju, opcije te količina posuđa mogu promijeniti trajanje programa i potrošnju.
OPCIJE FUNKCIJA "MULTITAB" Tu funkciju aktivirajte samo kad koristite kombini‐ rane tablete s deterdžentom. Ta funkcija zaustavlja protok sredstva za ispi‐ ranje i soli. Odgovarajuća indikatorska svjetla su isključena. Trajanje programa može se produljiti. DODATNA HIGIJENA Ta funkcija daje bolje higijenske rezultate. Tijekom faze ispiranja temperatura ostaje na 70 °C od 10 do 14 minuta. UKLJUČIVANJE OPCIJA • Funkcije aktivirajte ili deaktivirajte prije po‐ četka programa.
HRVATSKI 11 PRIJE PRVE UPORABE 1. Uvjerite se da postavka omekšivača vode odgovara tvrdoći vode u vašem području. Po potrebi podesite omekšivač vode. Obratite se lokalnom distributeru vode kako biste saz‐ nali tvrdoću vode u svom području. 2. Napunite spremnik za sol. 3. Napunite spremnik sredstva za ispiranje. 4. Otvorite slavinu za vodu. 5. Ostatci od obrade mogu se zadržati u ure‐ đaju. Kako biste ih uklonili, pokrenite pro‐ gram. Ne koristite deterdžent i ne punite košare.
Ručno prilagođavanje Okrenite prekidač tvrdoće vode na položaj 1 ili 2. Elektroničko prilagođavanje 1. Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje za uključivanje uređaja. 2. Provjerite je li uređaj u načinu postavljanja. Pogledajte "POSTAVLJANJE I UKLJUČE‐ NJE PROGRAMA". 3. Istovremeno pritisnite i zadržite Delay i Start dok indikatorska svjetla (A), (B) i (C) ne po‐ čnu bljeskati. 4. Pritisnite Program . • Indikatorska svjetla (B) i (C) se isključuju.
HRVATSKI 13 NAPUNITE SPREMNIK SREDSTVA ZA ISPIRANJE POZOR Koristite isključivo sredstva za ispiranje za perilice posuđa. Ostali proizvodi mogu prouzročiti oštećenja na uređaju. B A Sredstvo za ispiranje, tijekom zadnje fa‐ ze ispiranja, pomaže u sušenju posuđa bez crtica i mrlja. M AX 4 3 2 1 + - 1. C D 2. 3. 4. Pritisnite tipku (D) za otvaranje poklopca (C). Napunite spremnik sredstva za ispiranje (A), ne više od oznake 'max'.
SVAKODNEVNA UPORABA 1. Otvorite slavinu za vodu. 2. Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje za uključivanje uređaja. Provjerite je li uređaj u načinu postavljanja. Pogledajte "POSTAV‐ LJANJE I UKLJUČENJE PROGRAMA". • Ako je indikatorsko svjetlo soli uključeno, napunite spremnik za sol. • Ako je indikatorsko svjetlo sredstva za ispiranje uključeno, napunite spremnik sredstva za ispiranje. 3. Napunite košare. 4. Dodajte deterdžent. 5.
HRVATSKI Ako upravljačka ploča prikazuje druge uvjete, istovremeno pritisnite i zadržite Delay i Start dok uređaj ne prijeđe u način rada za podešavanje. Pokretanje programa bez odgođenog početka 1. Otvorite slavinu za vodu. 2. Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje za uključenje uređaja. 3. Zatvorite vrata uređaja. 4. Provjerite je li uređaj u načinu postavljanja. 5. Pritiskajte Program dok se ne pojavi indikator programa kojeg želite postaviti. • Na zaslonu treperi trajanje programa.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UPOZORENJE Nečisti filtri i začepljene mlaznice smanjuju rezultate pranja. Redovno ih provjeravajte i ako je po‐ trebno očistite ih. Prije održavanja, isključite uređaj i izvadite strujni utikač iz utičnice mrežnog napajanja. ČIŠĆENJE FILTARA 1. C C A B 2. 3. 4. 5. 6. A1 A2 ČIŠĆENJE MLAZNICA Ne uklanjajte mlaznice. Ako se otvori u mlaznicama začepe, uklonite ostatke zaprljanja tankim oštrim predmetom. VANJSKO ČIŠĆENJE Obrišite uređaj vlažnom mekom krpom.
HRVATSKI 17 RJEŠAVANJE PROBLEMA Uređaj se ne pokreće ili se zaustavlja tijekom ra‐ da. Najprije pokušajte pronaći rješenje problema (pogledajte tablicu). Ako ne, kontaktirajte servis. Kod nekih kvarova zaslon prikazuje šifru alarma: • - Uređaj se ne puni vodom. • - Uređaj ne izbacuje vodu. • - Uključen je uređaj za zaštitu od poplave. UPOZORENJE Prije nego izvršite provjere isključite uređaj. Problem Mogući uzrok Moguće rješenje Program ne započinje s radom.
Problem Mogući uzrok Moguće rješenje Mlaznice su začepljene. Preostale nečistoće uklonite iglom. Program nije prikladan za vrstu posuđa i zaprljanost. Provjerite je li program prikladan za vrstu posuđa i zaprljanost. Nepravilan položaj predmeta u košarama. Voda nije mogla oprati sve predmete. Provjerite je li položaj predmeta u košarama ispravan i da voda može lako oprati sve predmete. Mlaznice se ne mogu slobodno okretati.
HRVATSKI Problem 19 Mogući uzrok Moguće rješenje Uzrok može biti kvaliteta kombi‐ niranih tableta deterdženta. • Isprobajte kombinirane tablete s deterdžentom druge robne marke. • Aktivirajte spremnik sredstva za ispiranje i koristite sredstvo za ispiranje zajedno s kombini‐ ranim tabletama deterdženta. Aktiviranje spremnika sredstva za ispiranje s aktiviranom funkcijom "Multitab". 1. Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje za uključivanje uređaja. 2.
POSTAVLJANJE UPOZORENJE Pogledajte “SIGURNOSNE INFORMA‐ CIJE”. POSTAVLJANJE ISPOD KUHINJSKE RADNE PLOČE 1. 570-600 mm 2. Provjerite da se dimenzije šupljine podudaraju s dimenzijama na slici. Postavite uređaj blizu slavine za vo‐ du i odvoda. 820 mm 600 mm 3. 4. 1 5. Skinite gornju ploču uređaja. Popustite ili pritegnite prilagodljive nožice za ispravno poravnavanje uređaja. Kad je uređaj ispravno poravnat, vrata se zatvaraju i brtve ispravno. Ugradite uređaj ispod kuhinjskog ormarića.
HRVATSKI 21 Ako priključujete odvodnu cijev za vodu na sifon ispod sudopera, skinite plastičnu membranu (A). Nepotpuno uklanjanje membrane uzrokuje za‐ čepljenje sifona i probleme s odvodom. Uređaj ima nepovratni ventil koji sprječava po‐ vratak nečiste vode u uređaj. Ako u sifonu postoji nepovratni ventil, skinite ga kako biste spriječili neispravno izbacivanje vode iz uređaja. A TEHNIČKI PODACI Dimenzije Visina × Širina × Dubina (mm) Spajanje na električnu mre‐ žu Pogledajte nazivnu pločicu.
HRVATSKI 23
www.aeg.
