FAVORIT 80874 Käyttöohje Bruksanvisning Astianpesukone Diskmaskin
Sisällys Kiitos, että olet valinnut erään laadukkaista tuotteistamme. Lue nämä ohjeet huolellisesti varmistaaksesi laitteen ongelmattoman ja parhaan mahdollisen toiminnan. Ohjeiden avulla osaat käyttää kaikkia laitteen toimintoja helposti ja nopeasti. Säilytä tämä käyttöohjekirja aina käden ulottuvilla paikassa, jossa se pysyy siistinä. Luovuta käyttöohje laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle. Toivomme, että uusi laitteesi tuottaa sinulle paljon iloa.
Turvallisuusohjeet 3 Käyttöohjeet Turvallisuusohjeet Jotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla tavalla, lue huolellisesti tämä käyttöohje sekä sen sisältämät neuvot ja varoitukset ennen laitteen asentamista ja ensimmäistä käyttöä. Turhien virheiden ja onnettomuuksien välttämiseksi on tärkeää, että kaikki laitteen käyttäjät perehtyvät huolellisesti sen toimintaan ja turvallisuusominaisuuksiin.
Turvallisuusohjeet Lasten turvallisuus • Tämä laite on suunniteltu aikuisten käyttöön. Älä anna lasten käyttää astianpesukonetta ilman valvontaa. • Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Tukehtumisvaara. • Pidä kaikki pesuaineet turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta. • Pidä lapset poissa astianpesukoneen luota silloin, kun sen luukku on auki. Asennus • Tarkista, että astianpesukone ei ole vaurioitunut kuljetuksen yhteydessä. Älä koskaan ota käyttöön vaurioitunutta konetta.
Laitteen kuvaus 5 Laitteen kuvaus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Yläkori Vedenkovuuden säädin Suolasäiliö Pesuainelokero Huuhtelukirkasteen säiliö Arvokilpi Sihdit Alempi suihkuvarsi Ylempi suihkuvarsi Sisävalo Laitteen sisällä on valo, joka syttyy, kun luukku avataan, ja sammuu, kun luukku suljetaan. VAROITUS! Näkyvää led-säteilyä, älä katso suoraan säteeseen. Sisävalossa käytetään luokan 2 LED-lamppua, joka vastaa standardia IEC 60825-1: 1993 + A1: 1997 + A2: 2001.
Käyttöpaneeli Käyttöpaneeli 1 2 3 4 5 6 Virtapainike Ylös/alas-selauspainikkeet OPTION-painike RESET-painike OK / START-painike Näyttö Laitteen asetusten määrittämistä ja pesuohjelman ja asetusten valitsemista opastetaan näytön viestien ja merkkiäänten avulla. Ylös/alas-selauspainikkeet (+ -) Näillä painikkeilla on kaksi tehtävää: • vaihtoehtojen valitseminen ohjelmavalikosta • vaihtoehtojen valitseminen lisätoimintojen valikosta ja alavalikosta.
Käyttöpaneeli 7 1 Merkkivalojen rivi on jaettu kahteen osaan: ohjelmavalikko ja asetusvalikko. Pesuohjelmat: pesuohjelman aikana näistä pienistä palkeista nähdään pesuohjelman kulloinenkin vaihe: esihuuhtelu - pesu - huuhtelut - kuivaus. 2 Tältä riviltä nähdään useita erilaisia tietoja: – Asetustila ohjaa pesuohjelman valinnassa: pesuohjelman kesto ja asetukset (kun pesuohjelman kanssa valitaan yksi tai useampia asetuksia, pesuohjelman kesto päivittyy automaattisesti).
Ensimmäinen käyttökerta Asetukset-valikko ASETUKSET Asetusten alavalikko KIELI SUOMI Tästä valikosta voit asettaa viestit näkymään haluamallasi kielellä. VEDEN KOVUUS Tästä valikosta voit asettaa elektronisesti vedenpehmentimen. KIRKASTE Tästä valikosta voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä huuhtelukirkasteen annostelun. – ON käytössä – OFF ei käytössä ÄÄNIMER.VOIMAK Tästä valikosta voit säätää merkkiäänten voimakkuutta (välillä 0 - 5). Taso 0 tarkoittaa, että merkkiäänet ovat poissa käytöstä.
Vedenpehmentimen asettaminen • Kaada litra vettä suolasäiliöön ja täytä säiliö astianpesukoneelle tarkoitetulla suolalla. • Täytä huuhtelukirkasteen säiliö. Jos käytät yhdistelmäpesuainetabletteja, kuten: "3 in 1", "4 in 1", "5 in 1" jne., aseta Multitabtoiminto (katso Multitab-toiminto). Vedenpehmentimen asettaminen Astianpesukoneessa on vedenpehmennin, joka poistaa vesijohtovedestä mineraaliaineet ja suolat, joilla olisi haitallinen vaikutus laitteen toimintaan.
Astianpesukoneen erikoissuolan käyttö 1. Avaa astianpesukoneen luukku. 2. Ota alakori pois. 3. Käännä vedenkovuuden säädin asentoon 1 tai 2 (katso taulukko). 4. Laita alakori takaisin koneeseen. Elektroninen säätö Astianpesukone on säädetty tehtaalla tasolle 5. Siirry Asetukset-valikkoon - ASETUKSET - VEDEN KOVUUS . Aseta vedenpehmentimen taso selauspainikkeilla paikkakunnan vedenkovuuden mukaisesti (katso taulukko).
Huuhtelukirkasteen käyttö 11 Suolan lisäämiseen kehottava viesti voi pysyä näkyvissä vielä 2-6 tuntia sen jälkeen, kun suolaa on lisätty, mikäli virtaa ei kytketä pois astianpesukoneesta. Jos käytät suolaa, jonka liukenemisaika on pitempi, valo voi palaa pitempään. Tämä ei vaikuta astianpesukoneen toimintaan. Huuhtelukirkasteen käyttö VAROITUS! Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettuja huuhtelukirkasteita. Älä laita huuhtelukirkastesäiliöön mitään muuta ainetta (esim.
Päivittäinen käyttö Viesti näkyy ainoastaan pesuohjelman alussa ja lopussa. Ohjelman aikana huuhtelukirkastesäiliön täytön muistutusviesti ei ole näkyvissä. Huuhtelukirkasteen annostelun säätäminen Säädä annostelu kokemuksen mukaan huuhtelu- ja kuivaustulosten perusteella 6-asentoisella valitsimella (asento 1 = minimimäärä, asento 6 = maksimimäärä). Huuhtelukirkasteen annostelun tehdasasetus on asento 4. Lisää annostusta, jos astioissa on pesun jälkeen vesipisaroita tai kalkkipilkkuja.
Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen 13 • Muovi- ja teflonastioihin jää helposti vesipisaroita, sillä ne eivät kuivu yhtä hyvin kuin posliini- ja teräsastiat. • Laita kevyet astiat (esim. muovikulhot) yläkoriin, jotta ne eivät pääse liikkumaan. Ruokailuvälineet ja astiat, jotka eivät sovellu/soveltuvat rajoitetusti konepesuun ei konepesua: rajoitettu konepesu: • Puu-, luu-, posliini- tai helmiäiskahvaiset ruo- • Pese keraamisia astioita astianpesukoneessa kailuvälineet.
Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen Kaikki alakorin taemmat lautastelineet voidaan taivuttaa alas, jolloin suurikokoiset astiat sopivat paremmin koneeseen. Ruokailuvälinekori VAROITUS! Laita veitset ja muut teräväkärkiset esineet ruokailuvälinekoriin kärki alaspäin tai yläkoriin vaakasuoraan asentoon, jotta ne eivät aiheuta vahinkoja. Laita veitset, pienet lusikat ja pienet haarukat yläkorissa olevaan ruokailuvälinetelineeseen.
Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen 2. Laita haarukat ja lusikat ruokailuvälinekoriin kahvat alaspäin. Kun laitat koriin suurempia välineitä, esim. vispilöitä, älä kiinnitä ritilän toista puolikasta korin päälle. Ruokailuvälinekorin voi avata. Tartu aina kaksiosaisen kahvan kumpaankin puolikkaaseen, kun otat korin pois astianpesukoneesta. 1. Aseta ruokailuvälinekori pöydälle tai työtasolle. 2. Avaa kaksiosainen kahva. 3. Tyhjennä ruokailuvälinekori.
Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen Olutlasitelineiden tilalle voi vaihtaa kaksi laitteen mukana toimitettua kuppitelinettä. Näitä telineitä voi käyttää: • kuppitelineinä • shampanjalasien telineinä. Olutlasitelineet irrotetaan seuraavalla tavalla 1. Vedä koukkuja ylöspäin ja työnnä kevyesti alapuolelta. 2. Kiinnitä kuppitelineet koukkuihin vaakasuuntaiseen tankoon. Voit tarvittaessa irrottaa tukiristikon, johon olutlasi- tai kuppitelineet kiinnittyvät. 1.
Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen 2. Voit kiinnittää tukiristikon takaisin paikalleen työntämällä sitä eteenpäin. VAROITUS! Älä pidä tukiristikosta kiinni kädellä. Tästä voi aiheutua vahinkoja. Laita kätesi tukiristikon alle alakorin puolelle. Yläkori Laita pienet ja herkästi särkyvät posliiniastiat ja pitkät ja terävät veitset yläkoriin. • Järjestä kupit telineiden päälle ja alle sillä tavoin, että vesi ulottuu hyvin kaikille pinnoille.
Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen • Hyvin pitkäkantaiset lasit voi sijoittaa koneeseen taivuttamalla lasitelineen oikealle tai poispäin vasemmalle. • Yläkorin vasemmalla puolella oleva piikkirivi on myös kaksiosainen ja taivutettavissa syrjään. Kun piikit ovat pystyssä: voit laittaa yläkoriin laseja, mukeja jne. Kun piikit on taivutettu syrjään: yläkorissa on enemmän tilaa tarjoiluastioille.
Konetiskiaineen käyttö 1. Vedä yläkori kokonaan ulos. 2. Tartu kahvasta ja nosta yläkoria ensin niin ylös kuin se menee ja laske sen jälkeen alaspäin pystysuunnassa. Yläkori lukkiutuu ala- tai yläasentoon. VAROITUS! Sulje astianpesukoneen luukku täytettyäsi astiat koneeseen, sillä avonainen luukku voi aiheuttaa vaaratilanteita. Tarkista ennen luukun sulkemista, että suihkuvarret pyörivät esteettä. Konetiskiaineen käyttö Käytä vain astianpesukoneille tarkoitettua astianpesuainetta (konetiskiainetta).
Multitab-toiminto 2. Annostele pesuaine lokeroon (1). Lokeroon on merkitty annosteluohjeet: 20 = noin 20 g pesuainetta 30 = noin 30 g pesuainetta. 3. Esihuuhtelun sisältävissä ohjelmissa pesuainetta (5/10 g) on annosteltava myös esihuuhtelun lokeroon (2). Kone käyttää esihuuhtelulokeron pesuaineen esihuuhtelussa. 4. Jos käytät pesutabletteja, laita tabletti lokeroon (1). 5. Sulje kansi ja paina niin, että se naksahtaa kiinni.
Pesuohjelmat 21 Jos kuivaustulos ei ole tyydyttävä, suosittelemme seuraavaa: 1. Täytä huuhtelukirkastelokero huuhtelukirkasteella. 2. Ota huuhtelukirkasteen annostelu käyttöön. 3. Aseta huuhtelukirkasteen annostelu asentoon 2. Huuhtelukirkasteen annostelun käyttöönotto/käytöstäpoisto on mahdollista vain, kun MULTITAB-toiminto on aktivoitu. Jos palaat tavallisen pesuainejärjestelmän käyttöön, toimi seuraavasti: 1. Poista MULTITAB-toiminto käytöstä 2. Täytä suolan ja huuhtelukirkasteen säiliöt. 3.
SÄÄSTÖOHJELMA 6) Normaalilikaiset astiat Ruokailuastiat ja ruokailuvälineet 55° 1 TUNT Normaalilikaiset astiat Ruokailuastiat ja ruokailuvälineet 45° LASI Normaalilikaiset astiat Arat ruokailuastiat ja lasit ESIPESU Mikä tahansa Vajaa koneellinen (astioita lisätään koneeseen myöhemmin päivän aikana) 7) - Ohjelman kuvaus EXTRA SILENT Normaalilikaiset astiat Ruokailuastiat ja ruokailuvälineet 12 - 13 Vedenkulutus (litraa) 11 - 12 14 - 15 4 13 - 14 1,0 - 1,1 Energiankulutus (kWh) 1,0 - 1,2 0,
Pesuohjelman valitseminen ja käynnistäminen 23 Extra Silent -ohjelmassa pumppu toimii hyvin hitaalla nopeudella, jolloin äänitaso on 25 % alhaisempi normaaliin pesuohjelmaan verrattuna. Pesuohjelman kesto on tämän vuoksi hyvin pitkä. Pesuohjelman valitseminen ja käynnistäminen 1. Tarkista, että astiat on järjestetty koneeseen oikein ja suihkuvarret pääsevät pyörimään esteettä. 2. Tarkista, että vesihana on auki. 3. Paina virtapainiketta . 4. Valitse pesuohjelma. (Katso Pesuohjelmataulukko). 5.
Astianpesukoneen tyhjentäminen Astianpesukoneen kuivausjärjestelmä sisältää laitteen, joka kierrättää ilmaa koneen sisällä estäen höyryn tiivistymisen astioihin vesipisaroina. Kun pesuohjelma on päättynyt, laite toimii jaksoittain vielä 20 minuutin ajan niin kauan kuin virta on kytkettynä astianpesukoneeseen. Jos painat virtapainiketta tai avaat luukun tämän 20 minuutin jakson aikana, laitteen toiminta päättyy automaattisesti. 1. Paina virtapainiketta . 2. Avaa astianpesukoneen luukku.
Hoito ja puhdistus 25 2. Astianpesukoneen sihtijärjestelmään kuuluu karkeasihti ( A ), mikrosihti ( B ) ja tasosihti. Avaa sihtijärjestelmän lukitus mikrosihdin kahvan avulla ja ota sihdit pois koneesta. 3. Käännä kahvaa noin 1/4-kierros vastapäivään ja ota sihdit pois. 4. Tartu karkeasihtiin ( A ) kahvasta, jossa on reikä, ja vedä se irti mikrosihdistä ( B ). 5. Pese kaikki sihdit huolellisesti juoksevalla vedellä. 6. Ota tasosihti pois koneen pohjalta ja puhdista sen kumpikin pinta huolellisesti. 7.
Käyttöhäiriöt Ulkopintojen puhdistaminen Puhdista koneen ja ohjauspaneelin ulkopinnat kostealla, pehmeällä liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta, jos sitä tarvitaan. Älä koskaan käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja tai liuottimia (asetoni, trikloorietyleeni jne.). Sisätilan puhdistaminen Puhdista luukun tiivisteet sekä pesuaineen ja huuhtelukirkasteen lokerot säännöllisesti kostealla liinalla.
Käyttöhäiriöt Näytön viesti ja toimintahäiriö 27 Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide • keskeytyvä merkkiääni • Näytössä näkyy viesti AVAA VESIHANA Astianpesukoneeseen ei tule vettä • Vesihana on tukossa tai kalkkeutunut. Puhdista vesihanan sihti. • Vesihana on kiinni. Avaa vesihana. • Vedenottoletkun kierreliittimen sihti (mikäli letkussa on sihti) on tukossa. Puhdista letkun kierreliittimen sihti. • Vedenottoletku on kiinnitetty väärin tai se on taipunut tai litistynyt.
Tekniset tiedot Pesutulos ei ole tyydyttävä Astiat eivät ole puhtaita • On valittu väärä pesuohjelma. • Astiat on järjestetty koneeseen sillä tavoin, että vesi ei pääse kaikille pinnoille. Korit eivät saa olla liian täynnä. • Suihkuvarret eivät pyöri esteettä, koska astiat on järjestetty koneeseen väärin. • Astianpesukoneen pohjassa olevat sihdit ovat likaisia, tai ne on asetettu väärin paikalleen. • Konetiskiainetta on käytetty liian vähän tai ei lainkaan.
Asennus 29 Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen kuin sijoitat koneen paikalleen. Sijoita kone vesihanan ja viemärin viereen. Kalusteisiin asennus Tämä astianpesukone on tarkoitettu asennettavaksi joko kalustekaapin tai työtason alle. Noudata ehdottomasti kuvassa esitettyjä asennusmittoja. Astianpesukoneen vaatiman syvennyksen korkeus voi vaihdella välillä 820-880 mm lattiasta, koska koneessa on säädettävät jalat (enintään 60 mm).
Asennus Jalustan korkeuden säätäminen Astianpesukoneen on ehdottomasti oltava vaakasuorassa, jotta luukku on tiivis. Säädettäviä jalkoja käännetään vasemmalle tai oikealle, kunnes laite on vaakatasossa. Jos koneen pohjan alla on tyhjää tilaa, aukon voi peittää laskemalla jalustan levyä alaspäin. Höyrysuojateippi Kiinnitä höyrysuojateippiä työtason etuosaan koko työtason leveydelle.
Vesiliitäntä 31 omaisuusvahinkoja. Astianpesukoneen sivupaneeliin ei saa porata reikiä, sillä poraaminen voi vaurioittaa hydraulisia osia. VAROITUS! Astianpesukone on kiinnitettävä työtason alaosaan tai vieressä oleviin kalusteisiin mukana toimitettujen tukien avulla. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla henkilö- tai omaisuusvahinkoja. Astianpesukoneen sivupaneeliin ei saa porata reikiä, sillä poraaminen voi vaurioittaa hydraulisia osia.
Vesiliitäntä VAROITUS! Varoitus! Vaarallinen jännite. Tyhjennysletkun liitäntä Tyhjennysletku voidaan liittää seuraavilla tavoilla: 1. Altaan poistoviemäriin kiinnittämällä letku työtason alle. Tällä tavoin likavesi ei pääse virtaamaan altaasta takaisin koneeseen. 2. Ilmastoituun pystyputkeen, jonka sisähalkaisija on vähintään 4 cm. Poistovesiliitännän on oltava vähintään 30 cm:n ja korkeintaan 100 cm:n korkeudella astianpesukoneen pohjasta.
Sähköliitäntä 33 Sähköliitäntä VAROITUS! Turvallisuusmääräysten mukaisesti laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa, tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite ja virtalaji vastaavat laitteen asennuspaikan arvoja. Arvokilpeen on merkitty myös sulakkeen tiedot. Kytke pistoke aina maadoitettuun pistorasiaan. Monihaaraisia pistokkeita, liittimiä ja jatkojohtoja ei saa käyttää. Ne voivat aiheuttaa ylikuumetessaan palovaaran.
Innehåll Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux. För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenom denna bruksanvisning. Du kan då navigera genom alla procedurer på ett effektivt sätt. Spara bruksanvisningen på en säker plats så att du har den till hands om du behöver studera något avsnitt igen. Se också till att bruksanvisningen medföljer produkten om den lämnas över till en ny ägare. Vi önskar dig lycka till och mycket nöje med din nya hushållsapparat.
Säkerhetsinformation 35 Instruktioner för användning Säkerhetsinformation För din egen säkerhet och för att säkerställa att maskinen används på korrekt sätt är det viktigt att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning, inklusive tips och varningar, innan du använder diskmaskinen första gången. För att undvika onödiga misstag och olyckor är det viktigt att se till att alla som använder maskinen har god kännedom om dess funktioner och skyddsanordningar.
Produktbeskrivning • Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn. Risk för kvävning kan föreligga. • Förvara alla diskmedel på en säker plats utom räckhåll för barn. • Håll barn borta från diskmaskinen när luckan är öppen. Installation • Inspektera diskmaskinen avseende transportskador. Anslut aldrig en skadad maskin till ett eluttag. Kontakta din återförsäljare om maskinen är skadad på något sätt. • Allt förpackningsmaterial måste avlägsnas innan maskinen används.
Kontrollpanel 4 5 6 7 8 9 37 Diskmedelsfack Sköljmedelsfack Typskylt Filter Nedre spolarm Övre spolarm Invändig belysning Diskmaskinen har en invändig belysning som tänds när du öppnar luckan och släcks när luckan stängs. VARNING Synlig LED-strålning, titta inte in i strålen. Inre belysning försedd med en LED-lampa av Klass 2 enligt IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001. Emissionens våglängd: 450 nm Max. emitterad effekt: 548 μW Kontakta vår lokala serviceavdelning om lampan behöver bytas ut.
Kontrollpanel • välja inom programmeny, • välja inom tillvalsmeny och undermeny. Displayen 1 Denna rad med individuella lampor är indelad i två sektioner: Programmeny och Tillvalsmeny. Programöversikt: Medan diskprogrammet pågår indikerar dessa små fält den aktuella diskfasen: fördisk - huvuddisk - sköljningar - torkning.
Kontrollpanel Tillvalsmeny 39 Undermeny STARTTID Du kan här fördröja starten av det valda diskprogrammet mellan 1 och 19 timmar. Nedräkningen minskar i steg om en timme. Den sista timmen räknas ned i minuter. När nedräkningen löper ut startar diskprogrammet automatiskt. MULTITAB Ställer in diskmaskinen för användning av ett vanligt diskmedel eller kombinerade disktabletter (3 i 1, 4 i 1, 5 i 1, etc...). Se avsnittet MULTITABfunktion. – PÅ : funktionen är aktiverad. Använd kombinerade disktabletter.
När maskinen används första gången 3. Om du vill ställa in ett annat språk, tryck på rullningsknapparna uppåt/nedåt tills önskat språk visas på displayen. Tryck på OK / START för att bekräfta.
Användning av avhärdningssalt 41 Manuell inställning Diskmaskinen är fabriksinställd på läge 2. 1. 2. 3. 4. Öppna luckan till diskmaskinen. Ta ut underkorgen. Ställ reglaget i läge 1 eller 2 (se tabell). Sätt tillbaka underkorgen. Elektronisk inställning Diskmaskinen är fabriksinställd på nivå 5. Gå till Tillvalsmeny - INSTÄLLNINGAR - VATTENHÅRDHET . Använd rullningsknapparna uppåt/nedåt för att ställa in vattenavhärdaren enligt den hårdhet vattnet har där du bor (se tabell).
Användning av sköljmedel Du påminns om detta genom att meddelandet FYLL SALT visas på displayen. Meddelandet visas endast i början och slutet av diskprogrammet. Medan programmet pågår är indikeringen för påfyllning av sköljmedel inte aktiverad. Meddelandet om saltpåfyllning kan visas 2-6 timmar efter det att salt har fyllts på, förutsatt att diskmaskinen är påslagen. Om du använder salt som tar längre tid att lösa upp kan indikatorn lysa ännu längre. Maskinens funktion påverkas inte.
Daglig användning 43 Du påminns om detta genom att meddelandet FYLL SPOLGLANS visas på displayen. Meddelandet visas endast i början och slutet av diskprogrammet. Medan programmet pågår är indikeringen för påfyllning av sköljmedel inte aktiverad. Justera doseringen av sköljmedel Justera doseringen av sköljmedel med doseringsvredet efter det disk- och torkresultat du erhåller. Vredet har 6 lägen (läge 1 ger minsta dosering, läge 6 ger största dosering). Doseringen är fabriksinställd på läge 4.
Att ladda bestick och porslin • Plastföremål och teflonbehandlade pannor har en tendens att hålla kvar vattendroppar. Dessa torkar därför inte lika bra som porslin och stålföremål. • Lätta föremål (plastskålar och liknande) skall placeras i överkorgen på sådant sätt att de inte rubbas under diskprogrammet. För diskning i diskmaskin är följande föremål olämpliga: lämpliga med restriktioner: • Bestick med handtag av trä, horn, porslin eller • Diska stengods i diskmaskinen endast om pärlemor.
Att ladda bestick och porslin 45 Alla bakre tallriksställ i underkorgen kan fällas ned när man behöver plats för skrymmande diskgods. Bestickskorg VARNING Knivar och andra vassa bestick måste läggas ned på besticksbrickan eller i överkorgen på grund av risken för personskador. Placera knivar, små skedar och små gafflar på besticksbrickan som finns i överkorgen. Placera gafflar och skedar i bestickskorgen om de inte får plats på besticksbrickan.
Att ladda bestick och porslin 2. Ställ gafflar och skedar i bestickskorgen med handtagen vända nedåt. För större föremål såsom vispar kan du ta bort ena halvan av gallret. Bestickskorgen kan öppnas. Var noga med att alltid ta tag om båda delarna av det tudelade handtaget när du plockar ut bestickskorgen ur diskmaskinen. 1. Placera bestickskorgen på ett bord eller en arbetsyta. 2. För isär det tvådelade handtaget. 3. Plocka ur besticken. Ölglas Det finns glashållare på vänster sida i den undre korgen.
Att ladda bestick och porslin Du kan ersätta ölglashållarna med 2 medföljande koppställ. Du kan använda dem som: • kopphyllor, • champagneglashållare. Gör så här för att ta bort ölglashållarna: 1. Dra uppåt och tryck lätt på hakarna underifrån. 2. Använd hakarna för att fästa korgarna på den horisontella stången. Du kan vid behov ta bort stödet som fixerar ölglashållarna eller koppställen. 1. Använd tummarna för att trycka stödet bakåt.
Att ladda bestick och porslin 2. Tryck dem framåt för att fixera stödet igen. VARNING Håll inte stödet med handen. Det kan skada dig. Sätt handen under stödet på den undre korgen. Överkorg Ladda små, ömtåliga porslinsföremål och långa, vassa bestick i överkorgen. • Ställ porslinsföremål på och under de vikbara koppställen så att de inte vidrör varandra och så att vattnet når alla föremål. • Koppställen kan fällas upp för att ge plats åt höga föremål.
Att ladda bestick och porslin • Fäll glasstället åt höger eller åt vänster för att ge stöd åt glas med hög fot. • Pinnraden till vänster i överkorgen består också av två delar och kan fällas ned. Pinnraden ej nedfälld: placera glas, muggar och liknande i överkorgen. Pinnraden nedfälld: mer plats för t.ex. serveringsfat.
Användning av diskmedel 1. Dra ut överkorgen så långt det går. 2. Håll i överkorgens handtag, lyft den uppåt så långt det går och sänk den sedan rakt nedåt. Överkorgen låses fast i det nedre eller det övre läget. VARNING Stäng alltid luckan när diskmaskinen har laddats eftersom en öppen lucka kan utgöra en säkerhetsrisk. Kontrollera att spolarmarna kan rotera fritt innan du stänger luckan. Användning av diskmedel Använd endast diskmedel som är speciellt avsedda för diskmaskiner.
Multitab funktion 51 2. Fyll på diskmedel i diskmedelsfacket (1). Markeringarna motsvarar olika doser: 20 = cirka 20 gram diskmedel, 30 = cirka 30 gram diskmedel. 3. Alla program med fördisk behöver ytterligare en dos diskmedel (5-10 gram) som skall hällas i fördiskfacket (2). Detta diskmedel används under fördiskfasen. 4. Diskmedelstabletter skall placeras i facket (1). 5. Stäng locket genom att trycka på det tills det låser fast i läge.
Diskprogram Om torkresultaten inte är tillfredsställande rekommenderar vi att du gör så här: 1. Fyll på sköljmedel i sköljmedelsfacket. 2. Aktivera sköljmedelsdoseringen. 3. Ställ in sköljmedelsdoseringen på läge 2. Sköljmedelsfacket kan endast aktiveras/inaktiveras när MULTITABfunktionen är aktiverad. Om du väljer att återgå till diskmaskinens standardsystem för diskmedelsdosering rekommenderar vi att du gör så här: 1. Inaktivera MULTITABfunktionen. 2.
FÖRDISK Valfri Delvis fylld maskin (disk som skall diskas senare under dagen) - Porslin och bestick - 11 - 12 Vatten (liter) Ömtåligt porslin och glas 14 - 15 Normalt smutsad disk 4 45° GLAS 0,1 0,8 - 0,9 1,0 - 1,2 Energi (kWh) Porslin och bestick - Programtid (minuter) 2) Normalt smutsad disk 53 Förbrukningsvärden 1) Torkning 55° 1 TIMME Avslutande sköljning Programbeskrivning Mellanliggande sköljning Typ av disk Huvuddisk Program Fördisk Smutsgrad - Diskprogram Normalt smutsad
Att välja och starta ett diskprogram Att välja och starta ett diskprogram 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Kontrollera att korgarna har laddats på rätt sätt och att spolarmarna kan rotera fritt. Kontrollera att vattenkranen är öppen. Tryck på strömbrytaren. ON/OFF Välj diskprogram (se avsnittet Programöversikt). Senarelägg, om du så önskar, diskprogrammets starttid. Välj tillvalsfunktioner efter behov. Tryck på OK / START -knappen och stäng luckan, varpå diskprogrammet startar automatiskt.
Att plocka ut disken ur diskmaskinen 55 2. Öppna diskmaskinens lucka. Öppna diskmaskinsluckan på glänt i några minuter innan du plockar ur disken; Då kallnar disken något och torkningen förbättras Att plocka ut disken ur diskmaskinen • Hett porslin är känsligt för stötar. Låt därför porslinet kallna något innan du plockar ur disken. • Töm först underkorgen och sedan överkorgen. På detta sätt förhindrar du att vatten från överkorgen droppar ned på disken i underkorgen.
Underhåll och rengöring 3. Vrid handtaget ungefär ett 1/4 varv moturs och avlägsna filtersystemet. 4. Fatta grovfiltret ( A ) i handtaget med hålet och lossa det från mikrofiltret ( B ). 5. Rengör alla filter noggrant under rinnande vatten. 6. Lossa det platta filtret som sitter i diskutrymmets botten och rengör det noggrant på båda sidorna. 7. Sätt tillbaka det platta filtret i diskutrymmets botten och se till att det passas in perfekt. 8.
Om maskinen inte fungerar 57 Långa uppehåll Om du inte tänker använda diskmaskinen under en längre period rekommenderar vi att du gör så här: 1. Koppla loss maskinen från eluttaget och stäng vattenkranen. 2. Låt luckan stå på glänt så att inte dålig lukt bildas. 3. Rengör maskinen invändigt. Åtgärder vid frysrisk Placera inte maskinen på en plats där det finns risk att temperaturen sjunker under 0 °C. Om detta inte går att undvika: töm maskinen, stäng luckan, koppla loss tilloppsslangen och töm slangen.
Om maskinen inte fungerar Visat meddelande och felfunktion Möjliga orsaker och åtgärder • Intermittent ljudsignal • visas på displayen Översvämningsskyddet är aktiverat. • Stäng vattenkranen och kontakta vår lokala serviceavdelning. Programmet startar inte. • Luckan till diskmaskinen är inte stängd ordentligt. Stäng luckan. • Nätkabeln har inte anslutits till eluttaget. Anslut nätkabeln. • Säkringen har bränt i hushållets säkringsskåp. Byt ut säkringen. • Fördröjd start har ställts in.
Tekniska data 59 Diskresultaten är inte tillfredsställande Vattendroppar har torkat in på glas och porslin. • Öka sköljmedelsdoseringen. • Diskmedlet kan också vara orsaken. Kontakta tillverkarens kundtjänst. Kontakta vår lokala serviceavdelning om problemet kvarstår efter alla dessa kontroller.
Installation Det är viktigt att följa de mått som anges i figuren för maskinens inbyggnad. Höjden på utrymmet där diskmaskinen skall installeras kan variera mellan 820 och 880 mm från golvnivå eftersom maskinen har justerbara fötter (max. 60 mm). Några ytterligare öppningar för ventilation av diskmaskinen krävs inte. Det enda som behövs är öppningar för tilloppsslangen, tömningsslangen och nätkabeln. Lämna ett mellanrum på 2 mm mellan diskmaskinens ovansida och köksbänkens undersida.
Anslutning av vatten Självhäftande ångskyddsremsa Fäst ångskyddet längs hela bänkskivans framkant. 61 600 mm Förankring vid angränsande enheter Förankra diskmaskinen genom att skruva fast den ordentligt i bänkskivan ovanför den eller i ett angränsande skåp. Använd medföljande vinkeljärn som skall sättas i spåren ovanpå diskmaskinen (se figur). Förankra maskinen (i bänkskivan eller i köksbänken) när den står i korrekt läge med hjälp av de medföljande skruvarna (3,5 x 16 mm).
Anslutning av vatten Kopplingsmuttern på maskinens tilloppsslang är avsedd att skruvas fast på ett 3/4" gasgängat rör eller en specialgjord kran med snabbkoppling, t.ex. Press-block. Vattentrycket måste vara inom de gränser som anges i "Tekniska data". Information om det genomsnittliga vattentrycket där du bor kan erhållas från det lokala Vattenverket. Tilloppsslangen får inte klämmas eller vikas när den ansluts.
Elektrisk anslutning 63 2. Till ett stigrör med ventilationshål och minst 4 cm invändig diameter. Tömningsanslutningen måste sitta på en höjd mellan 30 cm (minimum) och 100 cm (maximum) från diskmaskinens undersida. Tömningsslangen kan vändas åt diskmaskinens högra eller vänstra sida. Se till att slangen inte är böjd eller klämd eftersom detta kan förhindra eller sakta ned tömningen av vatten.
Miljöskydd Miljöskydd Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall.
www.electrolux.com 117954160-00-032009 www.aeg-electrolux.fi För att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på: www.aeg-electrolux.
