EE1000000 DA OVN BRUGSANVISNING
FOR PERFEKTE RESULTATER Tak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde en ulastelig funktionsevne i mange år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere – funktioner, som du ikke finder i almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere – så du kan få det bedste ud af det. TILBEHØR OG FORBRUGSVARER I AEG's webbutik kan du finde alt, hvad du har brug for, til at holde alle dine AEG-apparater flotte og perfekt fungerende.
Indhold 3 INDHOLD 4 7 8 8 10 10 10 18 21 22 Om sikkerhed Produktbeskrivelse Før ibrugtagning Daglig brug Brug af tilbehøret Ekstrafunktioner Nyttige oplysninger og råd Vedligeholdelse og rengøring Hvis noget går galt Miljøhensyn Der er anvendt følgende symboler i denne brugervejledning: Vigtige oplysninger om din egen sikkerhed, samt oplysninger om, hvordan du undgår skader på apparatet.
Om sikkerhed OM SIKKERHED Læs denne brugervejledning grundigt før installation og ibrugtagning af ovnen: • Af hensyn til din personlige sikkerhed og din ejendoms sikkerhed. • Af hensyn til miljøet • For korrekt betjening og brug af apparatet. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet, også hvis du flytter eller sælger maskinen. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og eller anvendelsen forårsager skade.
Om sikkerhed • • • • • 5 Kontroller, at nichemålene er passende for køkkenelementet, før apparatet installeres. Sørg for, apparatet er installeret under og opad stabile køkkenelementer. Mindsteafstanden til andre apparater skal overholdes. Dette apparat kan ikke stilles på en sokkel. Indbygningsovne og kogesektioner fastgøres med særlige tilslutningssystemer. Brug kun apparatet med elementer af samme fabrikat for at undgå skader på apparatet. Tilslutning, el • • • • • • • Apparatet skal jordes.
Om sikkerhed Vedligeholdelse og rengøring • Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden rengøring. • Kontroller, at apparatet er kølet af, før det rengøres. Der er risiko for forbrænding. Der er risiko for, at ovnglasset går i stykker. • Hold altid ovnen ren. Ophobning af fedt eller madrester kan medføre brand. • Regelmæssig rengøring forebygger, at overfladerne nedbrydes. • Brug en bradepande til meget fugtige kager, for at forhindre at frugtsaften danner blivende pletter.
Produktbeskrivelse 7 – Klip elledningen af, og kassér den. – Fjern dørlåsen, og kassér den. Dette forhindrer, at børn og dyr bliver lukket inde i apparatet. Der er fare for kvælning.
Før ibrugtagning Tilbehør • Grillrist Til service, kageforme, stege. • Bageplade Til kager og småkager. FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed". Rengøring før ibrugtagning • Tag alle dele ud af apparatet. • Gør apparatet rent, inden du tager det i brug. Se under "Vedligeholdelse og rengøring". DAGLIG BRUG ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed". Aktivering og deaktivering af apparatet 1. 2. 3. Drej ovnens funktionsvælger for at vælge en ovnfunktion.
Daglig brug 9 Knap-symbol, kontrollampe eller lampe (afhængigt af model - se oversigten over apparatet): • Kontrollampen tændes, når ovnen varmer op. • Lampen tændes, når apparatet er i drift. • Symbolet viser, om knappen styrer en af kogezonerne, ovnfunktionen eller temperaturen. Ovnfunktioner Ovnfunktion Egnet til Lys Sådan aktiveres ovnlampen uden der er valgt en ovnfunktion. Over- undervarme Til bagning og stegning på én ribbe. Det øverste og nederste varmelegeme er tændt på samme tid.
Brug af tilbehøret Opkogningsautomatikken opvarmer kogezonen på fuld effekt i et stykke tid. Aktivering af opvarmning: 1. Slå funktionen til ved at dreje betjeningsknappen med uret, så langt den kan komme (forbi det højeste varmetrin). 2. Fortsæt tilberedningen ved at dreje betjeningsknappen til temperaturen. 3. Afslut tilberedningen ved at dreje betjeningsknappen til sluk-stilling. BRUG AF TILBEHØRET ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed". Isættelse af ovntilbehør Risten har sidekanter.
Nyttige oplysninger og råd Varmetrin Bruges til: Tid (Time) 11 Gode råd 1-2 Stivne/størkne: Luftige omeletter, bagte æg 10-40 min Læg låg på under tilberedningen 2-3 Videre kogening af ris og mælkeretter, opvarmning af færdigretter 25-50 min Tilsæt mindst dobbelt så meget væske som ris, rør rundt i mælkeretter under tilberedningen 3-4 Dampning af grøntsager, fisk, kød 20-45 min Tilsæt få spsk.
Nyttige oplysninger og råd Bagværk i form Madvarens art Ovnfunktion Ristposition Temperatur °C Tid i min.
Nyttige oplysninger og råd Madvarens art Ovnfunktion Ristposition Temperatur °C Tid i min. Frugtkager på mørdej Over- undervarme 3 170 - 190 40 - 60 Gærkager med blødt fyld (f.eks.
Nyttige oplysninger og råd Resultat Mulig årsag Løsning Kagen falder sammen (bliver klæg, klistret, med vandstriber) Ovntemperaturen er for høj Brug en lavere indstilling Kagen falder sammen (bliver klæg, klistret, med vandstriber) For kort bagetid Forlæng bagetiden. Man kan ikke afkorte bagetiden ved at vælge højere temperatur Kagen falder sammen (bliver klæg, klistret, med vandstriber) Der er for meget væde i dejen Tilsæt mindre væske.
Nyttige oplysninger og råd 15 Stegning med over- og undervarme Oksekød Kødtype Mængde Ovnfunktion Ristposition Temperatur °C Tid i min. 1 - 1,5 kg Over- undervarme 1 200 - 230 105 - 150 Roastbeef eller filet: rødt i midten pr. cm i højden Over- undervarme 1 230 - 2501) 6-8 Roastbeef eller filet: rosa pr. cm i højden Over- undervarme 1 220 - 2301) 8 - 10 Roastbeef eller filet: gennemstegt pr.
Nyttige oplysninger og råd Dyreryg Kødtype Mængde Ovnfunktion Ristposition Temperatur °C Tid i min. Hareryg, harekølle op til 1 kg Over- undervarme 1 220 - 240 1) 30 - 40 1,5 - 2 kg Over- undervarme 1 210 - 220 60 - 90 1,5 - 2 kg Over- undervarme 1 200 - 210 90 - 120 Kødtype Mængde Ovnfunktion Ristposition Temperatur °C Tid i min.
Nyttige oplysninger og råd 17 Lille grill Madvare, der grilles Ristposition Temperatur Roastbeef 2 Oksefilet Svinefilet Tid i min. 1. side 2. side 210 - 230 30 - 40 30 - 40 3 230 20 - 30 20 - 30 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Kalvefilet 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Lammefilet 3 210 - 230 25 - 35 20 - 25 Hel fisk (500 -1000 g) 3/4 210 - 230 15 - 30 15 - 30 Stor grill Madvare, der grilles Ristposition Tid i min. 1. side 2.
Vedligeholdelse og rengøring Stenfrugter Madvarer til henkogning Temperatur i °C Tilberedningstid, til det begynder at småkoge, i min. Kog færdig ved 100°C, i min. Pærer, kvæder, svesker 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Temperatur i °C Tilberedningstid, til det begynder at småkoge, i min. Kog færdig ved 100°C, i min.
Vedligeholdelse og rengøring 19 Udtagning af ovnribber 1. Træk forenden af ribberne væk fra sidevæggen. 2. Træk ribberne væk fra bagsiden af sidevæggen for at fjerne dem. Brug samme fremgangsmåde til at isætte ribberne, men i omvendt rækkefølge. Teleskop udtræksskinner: Sørg for, at tappene på teleskop udtræksskinnerne vender fremad! 1 2 Ovnpære ADVARSEL Der er fare for elektrisk stød! Ovnpæren og glasset kan blive varmt. Før du skifter ovnpære: • Sluk for apparatet.
Vedligeholdelse og rengøring ADVARSEL Sluk for apparatet, før du vipper varmelegemet ned. Kontroller, at apparatet er kølet af. Der er risiko for forbrænding! Vippe varmelegemet ned 1. Tag ovnribberne ud. 2. Tag fat i forenden af varmelegemet med begge hænder. 3. Træk det udefter, mod fjedertrykket og ud langs beslaget i begge sider. 4. Varmelegemet vipper ned. Ovnens loft er klar til rengøring. Montering af varmelegemet 1. Monter varmelegemet i omvendt rækkefølge.
Hvis noget går galt 2. 3. 21 Hold i begge sider af lågelisten (B) i lågens overkant, og tryk indad, til låsehagen slipper. Træk i lågelisten, og tag den ud. B 4. 5. Hold i overkanten af hvert enkelt glas, og træk det opad og ud af styreskinnen. Rengør lågeglassene. Montér dørglassene på samme måde, men med trinnene i omvendt rækkefølge. Sæt det mindste glas i først og derefter det største. HVIS NOGET GÅR GALT ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed".
Miljøhensyn MILJØHENSYN Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt.
www.aeg.
