E9971-5 Brugsanvisning Elovn til indbygning
Indhold Tak for, at du har valgt et af vores højkvalitetsprodukter. Du bedes læse denne brugsanvisning omhyggeligt for at sikre optimal og regelmæssig ydelse fra dit nye produkt Den vil guide dig sikkert igennem alle produktets funktioner. Vi anbefaler, at du opbevarer brugsanvisningen på et sikkert sted, så den altid kan bruges som reference. Den skal følge produktet ved en eventuel overdragelse til en ny ejer Vi ønsker dig god fornøjelse med den nye maskine.
Brugsanvisning 3 Brugsanvisning 1 Sikkerhed Elektrisk sikkerhed • Ovnen må kun tilsluttes af en autoriseret montør. • Ved forstyrrelser eller skader på ovnen: Skru sikringerne ud eller sluk for gruppen på el-tavlen. • Reparationer på ovnen må kun foretages af autoriserede montører. Ikke-fagmæssigt udførte reparationer kan medføre betydelige risici. Kontakt kundeservice eller forhandler i tilfælde af reparation. Børns sikkerhed • Lad aldrig små børn uden opsyn når apparatet er i brug.
Sikkerhed • Opbevar aldrig brændbare ting i ovnen. De kan bryde i brand, når der tændes for ovnen. • Opbevar aldrig fugtige madvarer i ovnen. De kan give skader på emaljen. • Lad ikke madvarer stå utildækket i ovnen, efter at der er slukket for blæseren. Damp i ovnrummet eller på ovnglasset kan sætte sig som fugt, der også kan trænge ind i køkkenelementerne. 3 Oplysning om emalje Selv om ovnens emalje ændrer farve ved brug, forringer det ikke ovnens anvendelighed til de formål, den er beregnet til.
Beskrivelse af apparatet Beskrivelse af apparatet Samlet overblik Ovn-indikatorer og -taster Kogezonevælger Dørgreb Kogezonevælger Ovnlåge med dobbelt glas 5
Beskrivelse af apparatet Elektronisk ovnstyring Indikatorer Symbolbjælke Menubjælke Tekstlinje ___________________ VARMLUFT 150ûc 12.05 00.06 Indikator for opvarmning Temperatur Ribber Aktuel tid Centrumtemperatur, kød Tidsfunktioner Indstillet tid Menubjælke På menubjælken vises pladsen i en menu med en blinkende bjælke . Når displayet ikke længere viser menubjælken, begynder ovnen at varme op eller den indstillede tid at tælle ned.
Beskrivelse af apparatet 7 Taster wm¸¹º»¼-+ Taste w m Funktion Valg af ovnfunktion. Ned og op i menuen. ¸ Åbne menuen Tilvalg. Lukke menuen Tilvalg (langt tastetryk). ¹ Bekræfte, skifte til undermenu. º Tænd/sluk for apparatet. » Slå HURTIG OPVARMNING til eller fra. ¼ Vælge mellem ovnfunktioner, tidsfunktioner og TERMOMETER. + Indstille værdier (f.eks. temperatur, tid, vægt, færdiggrad).
Beskrivelse af apparatet Ovnens indretning Overvarme og grillelement Ovnbelysning Ribber Stegetermometer-bøsning Fedtfilter Ovnbelysning Varmelegme og blæser i bagvæg Undervarme Ovnribber, udtagelige Lågens indvendige side Ribbernes numre står på indersiden af ovnlågen. Tilbehør til ovnen Rist Til service, kageforme, stegning og grillmad.
Beskrivelse af apparatet Rengøringsvenlig rist Til service, kageforme, stegning og grillmad. Bageplade Til kager og småkager. NON-STICK bageplade Til kager og småkager. NON-STICK bradepande Til stegning eller opsamling af fedt. Kødtermometer Til nøje bestemmelse af kødstykkers stegetilstand. Synkron-udtræk holdeclips med forbindelsesbøjle.
Inden første brug Inden første brug Indstille sprog 1. Efter elektrisk tilslutning viser displayet SPRACHE EINSTELLEN - LANGUAGE MENU. 2. Vælg det ønskede sprog med piltasterne eller . SPRACHE EINSTELLEN ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.0ü0 ý ý ý ý ý ý 88.8ú8 wm¸¹º»¼-+ DANSK ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.0ü0 ý ý ý ý ý ý 88.8ú8 wPmP¸¹º»¼-+ 3. Bekræft det valgte sprog med tasten OK . Fra dette øjeblik viser displayet alle meddelelser på det valgte sprog.
Betjening af kogepladerne 3. Bekræft med tasten VALG . Apparatet er nu klart til brug. ý ý ý 888ûcþ 3 ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü5 ý ý 11 ý ý ý ý 88.8ú8 wm¸¹º»¼P-+ Hvis De senere vil ændre en af disse grundindstillinger: Se kapitlet NORMALINDSTILLING. Første rengøring 1 3 Inden ovnen bruges for første gang bør den rengøres. Bemærk: Brug aldrig skarpe eller slibende rengøringsmidler! De kan ridse overfladen. Til metalfronte bruges gængse pudsemidler. 1. Åbn ovnlågen. Ovnbelysningen tændes. 2.
Betjening af kogepladerne Indikatorer for kogezoner Foran til venstre Bagved til venstre Bagved til højre Foran til højre Kogezonevælger Indstille kogetrin 1. Tænd for komfuret med tasten TÆND/SLUK 2. Vælg kogetrin til opkog/bruning. . 3. Afslut tilberedningen ved at nulstille kogezonevælgeren.
Betjening af kogepladerne 3 3 13 3. Afslut tilberedningen ved at sætte kogezonevælgeren på “0“. Hvis De under opkoget vælger et højere varmetrin for resten af tilberedningstiden (f.eks. fra “3“ til “6“), bliver der taget højde for den opkogningstid, der allerede er gået. Hvis De vælger et lavere trin til resten af tilberedningstiden, afsluttes opkogningen straks.
Betjening af ovnen Betjening af ovnen Oversigt over menubetjening Menu Ovnfunktioner Menu Tilvalg OPSKRIFT VARMLUFT PIZZA-TÆRTE LAVTEMPSTEGN.
Betjening af ovnen Eksempel på indstilling af ovnfunktion 1. Tænd for ovnen med tasten TÆND/ SLUK . –—OVNFUNKTIONER ý ý ý ýþ ýþ ý 280ûcþ ý þüþ1ü2.2ü5 ý ý ý ý ý ý 88.8ú9 wm¸¹ºP»¼-+ 2. Vælg ovnfunktion med piltasterne eller . Der fremkommer et forslag til temperaturvalg i temperaturdisplayet. Ovnen begynder at forvarme. 3 3. Skru op eller ned for varmen med tasten eller . Når den valgte temperatur er nået, lyder et signal.
Betjening af ovnen Anvendelse af ovnfunktioner Til ovnen har du følgende funktioner til rådighed: Ovnfunktion Anvendelse VARMLUFT Til bagning i op til tre lag ad gangen. Ovntemperaturen indstilles 20-40 °C lavere end ved over-/undervarme. PIZZA-TÆRTE Til bagning i ét lag af retter, der skal være ekstra brune og sprøde i bunden. Ovntemperaturen indstilles 20-40 °C lavere end ved over-/undervarme. LAVTEMPSTEGN. Til tilberedning af ekstra møre og saftige stege.
Betjening af ovnen Kødprogrammer kombineret med stegetermometer ROASTBEEF Tilberedningsgrad ROASTBEEF RØD Oplysning Roastbeef, skandinavisk (uden kraftig bruning) ROASTBEEF MED. ROASTBEEF DONE SKINKESTEG - - KALVESTEG - - LAMMESTEG LET ROSA - - VILDTSTEG LET ROSA - - KALKUNBRYST - - Anvendelser, tabeller, tips og opskrifter Praktiske oplysninger om de forskellige ovnfunktioner, programmer og forprogrammerede opskrifter findes i den medfølgende folder.
Betjening af ovnen Slukke for ovnfunktion. Tryk på piltasterne eller indtil displayet igen viser OVNFUNKTIONER. –—OVNFUNKTIONER ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü5 ý ý ý ý ý ý 88.8ú9 wPmP¸¹º»¼-+ Slukke helt for ovnen Sluk for ovnen med tasten TÆND/SLUK . ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü5 ý ý ý ý ý ý 88.8ú9 wm¸¹ºP»¼-+ 3 Ventilator Ventilatoren bliver automatisk slået til for at holde ovnen kølig på de udvendige sider.
Betjening af ovnen Restvarmeindikator Når ovnen slukker, vises gradtallet for restvarmen i ovnen. ý ý ý ýþ ýþ ý ý 160ûcþÝÞßÜþ1ü3.2ü5 ý ý 19 ý ý ý ý 88.8ú9 wm¸¹º»¼-+ Nøjagtig aflæsning af temperatur Tryk samtidig på tasterne og . Den aktuelle ovntemperatur bliver vist. UNDER-OG OVERVARME ý ý ý 295ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü3.2ü5 ý ý ý ý ý ý 00.
Betjening af ovnen Sætte rist og bradepande i på en gang: Læg risten på bradepanden. Placer rist og bradepande på teleskopudtrækket i den valgte rille, så de to udskæringer i bradepanden får fat i teleskopudtrækkets forreste stopbolte. 3 Når udtrækket står i forskellige stillinger, er det er nemmest at lægge rist eller plade på, hvis man først lægger bagenden af pladen/risten på skinnerne, skubber den helt ind og så sænker den ned over de forreste stopbolte.
Betjening af ovnen 21 Teleskopskinnerne kan nu trækkes ud samtidig. Udtagning af synkron-udtræk Gå frem i omvendt rækkefølge ved afmontering. Isætte/fjerne fedtfilter Sæt kun fedtfilteret i ved stegning for at beskytte varmelegemet i bagvæggen mod fedtstænk. Isætte fedtfilter Hold på fedtfilterets håndtag og lad de to holdere glide oppefra og ned over blæseråbningen i ovnens bagvæg. Tage fedtfilteret ud Tag fat i fedtfilterets håndtag, løft det og tag det ud.
Betjening af ovnen 2. Sæt så vidt muligt stegetermometret så langt ind, at spidsen er i midten af kødet. 3. Sæt stegetermometrets stik helt ind i kontakten i ovnens sidevæg. Indstille centrumtemperatur for madlavningstermometer Slukker automatisk for ovnen, når madens centrumtemperatur lige præcis har nået den valgte indstilling. Der skal tages hensyn til to temperaturer: – Ovntemperaturen: Se Stegetabel – Centrumtemperatur: Se tabellen Madlavningstermometer 1.
Betjening af ovnen 3 23 Afhængig af mængden af mad og den indstillede ovntemperatur (mindst 120°C) og den valgte ovnfunktion beregnes der en foreløbig sluttid. Proceduren kan tage ca. 30 min. og vises på displayet under tilberedningen. Systemet kræver, at madlavningstermometeret sættes i maden og i ovnens stik, inden tilberedningen starter, og at det ikke fjernes under tilberedningen. Under beregningen viser display for klokkeslæt og centrumtemperatur en “blinkende firkant”.
Betjening af ovnen 2. Så længe vægtangivelsen blinker kan kødets vægt indstilles med tasten í ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý eller . ý ý 280ûcþÝÜÜÜþ1ü2.2ü5 ý 01.0ü5 Vægten kan indstilles i trin på 0,1 kg (ved KYLLING i trin på 0,2 kg). Kødprogrammet starter. Displayets tidsfunktioner viser, hvor længe programmet varer. Uret tæller ned. Det vil sige, at under programmet viser displayet altid den aktuelle resttid. --KYLLING 1,1 KG ÒÓ wm¸¹º»¼-P+P 3 Hvis den foreslåede vægt ikke ændres i løbet af ca.
Betjening af ovnen 1. Vælg det ønskede TERMOMETER-program med piltasterne eller . ____________________ KALVESTEG ý ý ý ýþ ë ý ý 280ûcþÝÜÜÜþ1ü30û1 ý ÒÓ ý ý ý ý 00.0ü0 wmP¸¹º»¼-+ 1 Når den forvalgte centrumtemperatur er nået, lyder der et signal, og den aktuelle temperatur blinker. 2. Tryk på en vilkårlig taste for at slå signalet fra. 3. Tag stegetermometret ud.
Betjening af ovnen Tilvalg Oversigt over OPSKRIFT ¸ OPSKRIFT OPSKRIFT BAGNING ¹ CITRONKAGE SANDKAGE MARMORKAGE w CHEESE CAKE ENGELSK FRUGTKAGE m KANELKAGE FLETBROED FRANSKBRØD TILBAGE OPSKRIFT STEGNING PIZZA ¹ KARTOFFELGRATIN LØGTÆRTE w QUICHE LORRAINE LASAGNE m CANNELONI SKIPPERLABSKOVS FISKEFILET TILBAGE SPECIAL PULVERKAGE ¹ w FROSSEN PIZZA TØRRING m HENKOGNING TILBAGE TILBAGE ¹ ¹ w m ¹ ¹ ¹
Betjening af ovnen 3 27 OPSKRIFT BAGNING og OPSKRIFT STEGNING Brug til denne funktion opskrifterne i folderen ”Tabeller, tips og opskrifter“Denne funktion omfatter de optimale indstillinger for den pågældende opskrift. Valg af opskrift 1. Skift med tasten TILVALG en Tilvalg. til menu- _____ OPSKRIFT ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý ý þüþ1ü2.2ü8 ý ý ý ý ý 01.5ü5 wm¸P¹º»¼-+ 2. Skift med tasten OK SKRIFT. til menuen OP- ____ OPSKRIFT BAGNING ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü8 ý ý ý ý ý ý 01.
Betjening af ovnen 6. Når den valgte tilberedningstid er gået, kommer der et signal. – I tidsdisplayet blinker ”00:00“ og symbolet . – Ovnen holder automatisk op med at varme. 7. Signalet kan slås fra ved at trykke på en vilkårlig taste. 3 _______ LØGTÆRTE ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü3.1ü5 ý ÒÓ í ý ý ý 00.0ü0 wm¸¹º»¼-+ Forskudt start Programmet kan også indstilles til automatisk at starte senere (se tidsfunktionerne SLUT ). Tidsfunktionen SLUT minutter.
Betjening af ovnen Gruppen SPECIAL omfatter disse menupunkter: PULVERKAGE Til bagning af færdigkøbt kage- og brødmix. FROSSEN PIZZA Til bagning af dybfrosne færdigretter, f.eks. pizza, lasagne, gratin og pommes frites. TØRRING Til tørring af frugt, krydderurter og svampe. HENKOGNING Til henkogning af frugt og grøntsager. I folderen ”Tabeller, tips og opskrifter“ er der flere oplysninger om disse funktioner.
Betjening af ovnen __ 6. Vælg med piltasten eller det ønskede bogstav i alfabetisk rækkefølge. MEMORY 1 ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü8 ý ý ý ý ý ý 88.8ú9 wPmP¸¹º»¼-+ 3 3 7. Flyt markøren til højre/venstre med tasten eller . Det næste bogstav blinker og kan indstilles osv. Sådan kan De skrive navnet på Deres “Egen opskrift”. Der kan indtastes op til 18 tegn. FARS PIZZA _ ý ý ý 280ûcþ ý þüþ1ü2.2ü8 ý ý ý ý ý ý 88.
Betjening af ovnen 3 31 NORMALINDSTILLING De forskellige grundindstillinger kan ændres uafhængigt af ovnens aktuelle brug. Indstillingerne gælder, til de ændres igen. HEAT+HOLD – TÆND HEAT+HOLD Funktionen HEAT+HOLD kan vælges og aktiveres på menuen Valg, når en indstillet tilberedningstid eller sluttid er udløbet. – SLUK HEAT+HOLD Funktionen HEAT+HOLD vises ikke i menuen Tilvalg.
Betjening af ovnen 3. Skift til menuen NORMALINDSTILLING med tasten OK . 4. Skift til den indstilling, der skal ændres, med piltasterne 5. Tryk på tasten OK . Displayet viser den nuværende indstilling. 6. Vælg det ønskede tal med piltasterne eller . 7. Tryk på tasten OK . Displayet viser i nogle sekunder GEMT. Derefter vender De tilbage til menuen Ovnfunktioner. eller .
Betjening af ovnen 3 33 5. Start MERE TID med eller lad den starte automatisk efter 5 sekunder. Ovnfunktionens indstillinger med den nye varighed vises. Den videre fremgangsmåde svarer til en normal ovnfunktion. MERE TID kan altid indstilles igen. Forvarmning med funktionen HURTIG OPVARMNING 1 3 3 Når der er valgt en ovnfunktion, kan man bruge tillægsfunktionen HURTIG OPVARMNING til at forkorte forvarmningstiden.
Betjening af ovnen • Når den ønskede tid er instillet, blinker symbolet igen i ca. 5 sekunder. Derefter lyser symbolet konstant. Der tælles ned fra den indstillede tid. 2 3 Udnytte restvarmen med urfunktionerne VARIGHED og SLUT Når urfunktionerne VARIGHED og SLUT bruges, slukker ovnen selv for varmelegemerne, når 90% af den indstillede eller beregnede tid er gået. Restvarmen i ovnen bruges til at fortsætte tilberedningen, til den indstillede tid er gået (3 til 20 min.).
Betjening af ovnen VARIGHED 1. Vælg ovnfunktion og -temperatur. 2. Tryk én eller flere gange på tasten VALG , til displayet viser VARIGHED og symbolet . ___ ý ý ý 200ûcþ ýþ ýþ ý VARIGHED ý þüþ1ü4.3ü5 ý ý í ý ý ý 00.0ü0 wm¸¹º»¼P-+ 3. Indstil den ønskede tilberedningstid med tasten eller . ___ ý ý ý 200ûcþ ýþ ýþ ý VARIGHED ý þüþ1ü4.3ü5 ý ý í ý ý ý 00.3ü0 wm¸¹º»¼-P+P Efter ca. 5 sekunder viser displayet resttiden. Symbolet lyser. UNDER-OG OVERVARME ý ý ý ýþ ýþ ý ý 200ûcþÝÜÜÜþ1ü4.
Betjening af ovnen 3. Indstil med tasten eller det tidspunkt, hvor ovnen skal slukke. ___ ý ý ý 200ûcþ SLUT ýþ ýþ ý ý þüþ1ü4.3ü5 ý ý ýî ý ý 15.2ü5 wm¸¹º»¼-P+P Efter ca. 5 sekunder viser displayet det tidspunkt, hvor ovnen slukkes. Symbolet lyser. UNDER-OG OVERVARME ý ý ý ýþ ýþ ý ý 200ûcþÝÜÜÜþ1ü4.3ü5 ý ý ýî ý ý 15.2ü5 wm¸¹º»¼-+ 3 Når tiden er gået, lyder der i 2 minutter et signal. Ovnen slukker automatisk. UNDER-OG OVERVARME I displayet blinker ”00.00“ og symbolet .
Betjening af ovnen Displayets tekstlinje viser PROGRAMMERET. PROGRAMMERET ý ý ý 200ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.0ü5 ý ý 37 ý ý ý ý 14.0ü5 wm¸¹º»¼-+ Der tændes automatisk for ovnen på det beregnede tidspunkt, f.eks.: klokken 13:05. Når den indstillede tid er gået, lyder der i 2 minutter et signal, og ovnen slukker automatisk, f.eks.: klokken 14:05. 3 UNDER-OG OVERVARME ý ý ý 200ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.0ü5 ý ý íî ý ý 01.
Betjening af ovnen Tillægsfunktioner FUNKTIONSSIKRING af ovn Så snart FUNKTIONSSIKRING er slået til, kan der ikke tændes for ovnen. Slå FUNKTIONSSIKRING til 1. Tænd for ovnen med tasten TÆND/SLUK Der må ikke være valgt en ovnfunktion. . 2. Berør samtidig tasterne VALG og , til displayet viser FUNKTIONSSIKRING. Nu er FUNKTIONSSIKRING slået til. FUNKTIONSSIKRING ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü8 ý ý ý ý ý ý 88.8ú9 wm¸¹º»¼P-P+ FUNKTIONSSIKRING Slukke 1. Tænd for ovnen med tasten TÆND/SLUK . 2.
Betjening af ovnen 3 Automatisk frakobling af ovn Når ovnen efter en vis tid ikke slukkes eller skifter temperatur, afbrydes den automatisk. Ovnen slår automatisk fra ved en temperatur på: 30 - 120 °C 120 - 200 °C 200 - 250 °C 250 – maks. °C 3 39 efter efter efter efter 12,5 time 8,5 time 5,5 time 3,0 timer Ibrugtagning efter automatisk frakobling Tryk på en vilkårlig taste. Den automatiske frakobling ophæves, når urfunktionen VARIGHED indstilles.
Rengøring og vedligeholdelse Åbning af ovnlågen: 1. Luk lågen. 2. Tryk på skyderen, og hold den trykket ind. 3. Åbn lågen. Lukning af ovnlågen Luk lågen uden at trykke på skyderen. 3 Deaktivering af lågeblokering Tryk skyderen ind til panelet. Den mekaniske lågeblokering ophæves ikke, når ovnen slukkes. Rengøring og vedligeholdelse 1 Advarsel: Inden rengøring skal der slukkes for apparatet, og det skal være kølet af.
Rengøring og vedligeholdelse 1 Advarsel! Hvis der bruges ovnrens i spraydåse, skal producentens anvisninger nøje overholdes! Tilbehør Skyl alle indskudsdele (rist, bageplade, indskudsgitter osv.), hver gang de er blevet brugt, og tør dem godt af. Sæt dem kort i blød ved lettere rengøring. Fedtfilter 1. Gør fedtfilteret rent i varmt vand med opvaskemiddel eller i opvaskemaskinen. 2. Kog det ved stærkt fastbrændt snavs i noget vand og 2-3 spiseskeer rengøringsmiddel til opvaskemaskiner.
Rengøring og vedligeholdelse 4. Bekræft valget med tasten OK ___ . PYROLYSE ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü5.0ü5 ý ý ý ý ý ý 88.8ú8 wm¸¹Pº»¼-+ 5. Bekræft den foreslåede rengøringsfunktion PYROLYSE med tasten OK . ____ PYROLYSE KORT ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü5.0ü5 ý ý í ý ý ý 02.15 wm¸¹Pº»¼-+ ____ 6. Vælg pyrolysens varighed med piltasterne eller .
Rengøring og vedligeholdelse 43 • Vælg PYROLYSE NEJ for at afslutte funktionen Husk rengøring for denne gang. Efter den næste bagning/stegning vises spørgsmålet igen, indtil der er blevet udført pyrolytisk rensning. • Vælg RESET RENGØRING for at slette de gemte oplysninger om bagning/stegning, deres art, antal og varighed, der førte til, at meddelelsen om Husk rengøring blev vist. Registreringen begynder forfra.
Rengøring og vedligeholdelse Ved montering skal gitteret først sættes i bagtil og derpå sættes i fortil og trykkes fast. Rengøring af Easy Access udtræksskinner 1 1 1 Bageudtræk rengøres i meget varmt vand tilsat opvaskemiddel. Bemærk: Bageudtrækket egner sig ikke til vask i opvaskemaskine. Bemærk: Smør aldrig teleskopudtrækkene. Oplysning vedr.
Rengøring og vedligeholdelse Udskiftning af ovnlampe i siden/ rengøring af glasafdækning 1. Tag det venstre indskudsgitter af. 2. Tag glasafdækningen af ved hjælp af en smal, stump genstand (f. eks. teske), og gør den ren. 3. Hvis nødvendigt: Skift halogen-ovnpæren. En ny pære bestilles hos vores kundeservice (se under Service/kundetjeneste). 3 Tag altid fat i halogenbelysningen med et klæde for at undgå, at tiloversblevet fedt brænder sig fast. 4. Sæt glasafdækningen på plads igen. 5.
Rengøring og vedligeholdelse 3. Luk ovnlågen til den første hvilestilling (ca. 45°). 3 4. Hold forsigtigt i hver side af ovnlågen og træk den skråt opefter, væk fra ovnen (Forsigtig: Tung!). Læg lågen med ydersiden nedad på et blødt, jævnt underlag (f.eks. et tæppe), så den ikke bliver ridset. Montere ovnlågen 1. Tag fra forsiden (med grebet) fat i begge sider af ovnlågen og hold den i en vinkel på ca. 45° Sæt udskæringerne i underkanten af ovnlågen på ovnens hængsler.
Rengøring og vedligeholdelse 47 3. Vip klemmearmene (A) på de to dørhængsler tilbage i den oprindelige stilling. 4. Luk ovnlågen. Glas i ovnlåge 1 Ovnruden består af fire særskilte stykker glas. De inderste glas kan tages af for rengøring. Bemærk! Hvis glasset udsættes for overlast, især i kanterne af frontruden, kan det gå itu. Afmontere glas i ovnlåge 1. Åbn ovnlågen helt. 2. Vip klemmearmene (A) på lågens to hængsler helt op.
Rengøring og vedligeholdelse 3. Luk ovnlågen til den første hvilestilling (ca. 45°). 4. Tag fat i begge sider af dørlisten (B) på lågens overkant og tryk den indad, til kliklåsen udløses. Træk op i listen og fjern den. 5. Tag fat i overkanten af hvert glas og træk det opad og ud af styreskinnen. Rengøring af lågeglas Vask glassene grundigt i vand tilsat opvaskemiddel. Tør dem omhyggeligt af. 3 Sætte lågeglas i 1.
Rengøring og vedligeholdelse 2. Hold i siderne af dørlisten (B), læg den mod indersiden af dørkanten og sæt dørlisten (B) fast på lågens overkant. 3 På dørlistens åbne side (B) sidder der en styreskinne (C). Den skal skubbes ind mellem det yderste lågeglas og styrebeslaget (D). Kliklåsen (E) skal gå i hak. 3. Åbn ovnlågen helt.
Rengøring og vedligeholdelse 4. Vip klemmearmene (A) på de to dørhængsler tilbage i den oprindelige stilling. 5. Luk ovnlågen.
Hvad skal man gøre, hvis … 51 Hvad skal man gøre, hvis … Problem Mulig årsag Udbedring Kogezonerne virker ikke Følg brugsvejledningen til kogesektionen Ovnen bliver ikke varm Der er ikke tændt for ovnen Tænd for ovnen Uret er ikke indstillet Stil uret Der er ikke foretaget de nødven- Kontroller indstillingerne dige indstillinger Ovnens automatiske sikkerheds- Se under Automatisk frakobling afbryder er blevet udløst 1 3 Relæet på husets el-tavle (sikringsskab) er blevet udløst Se efter på tavl
3 Bortskaffelse Bemærkning til komfur med metalfront: På grund af den kølige front af din ovn kan det indre lågeglas efter åbning af lågen under eller kort efter bagning eller stegning kortvarigt dugge til. Bortskaffelse 2 2 1 Emballage Emballagematerialerne er nedbrydelige og kan genanvendes. Kunststofdele er mærket, f.eks. >PE<, >PS< osv. Bortskaf emballagemateriale på den kommunale genbrugsstation, og brug mærkningen til at finde den rigtige affaldscontainer.
Monteringsvejledning 53 Monteringsvejledning 1 1 Bemærk: Montering og tilslutning af det nye apparat må kun foretages af en autoriseret fagmand. Denne anvisning skal overholdes, idet garantien ellers ikke dækker eventuelle skader. Sikkerhedsanvisninger til installatøren • Ved den elektriske installation skal der på installationssiden være en flerpolet kontakt med en kontaktåbning på mindst 3 mm. Velegnede afbrydere er f.eks.
Monteringsvejledning
Monteringsvejledning 55
Monteringsvejledning
Monteringsvejledning 57
Garanti/Kundeservice Garanti/Kundeservice Reklamationsret / Fejl og mangler / Afhjælpningsret I det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt iht. reglerne omkring reklamationsret. Service indenfor reklamationsperioden udføres af vort serviceselskab Electrolux Service A/S. Se telefonnummer i afsnittet "Service og reservedele".
Garanti/Kundeservice 59 • At der er brugt uoriginale reservedele. • At skaden er en transportskade, som måtte være opstået ved en senere transport f.eks ved flytning eller videresalg. • At skaden skyldes en form for anvendelse, som strider mod almindelig sund fornuft.
Garanti/Kundeservice p t b Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr.
Service 61 Service Ved tekniske forstyrrelser bedes De først undersøge, om De selv kan løse problemet ved hjælp af brugsanvisningen (kapitlet „Hvad gør man, hvis ...“). Hvis De så ikke kan løse problemet, bedes De kontakte kundeservice eller en af vore servicepartnere. For hurtigt at kunne hjælpe Dem skal vi bruge følgende oplysninger: – model – produktnummer (PNC) – serienummer (S-No.
822 929 781-N-130109-03 beholdes Ret til ændringer uden varsel for- www.electrolux.com www.aeg-electrolux.
