DD 9863 - DD 9893 Руководство по установке и эксплуатации Кухонная вытяжка Руководство пользователя
Содержание Меры по технике безопасности ........................................................................................3 Описание устройства .........................................................................................................5 Режим удаления ....................................................................................................................5 Режим рециркуляции .......................................................................................................
Меры по технике безопасности • • • • • • • • • • • • • 3 При использовании в качестве устройства удаления испарений вытяжка должна быть оснащена шлангом, имеющим желательно тот же самый диаметр, что и выходное отверстие. Если уже установлена труба диаметром 125 мм, которая выводится наружу через стены или крышу, необходимо использовать редукционный фланец 150/125 мм, входящий в комплект поставки. В этом случае вытяжка будет немного более шумной.
• • • • Вытяжка должна регулярно чиститься внутри и снаружи (ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, РАЗ В МЕСЯЦ, это в любом случае нужно выполнять в соответствии с инструкциями по техобслуживанию, представленными в настоящем руководстве). Невыполнение инструкций в отношении чистки вытяжки и фильтров приводит к опасности возгорания. Не пользуйтесь вытяжкой с неправильно закрепленной лампой освещения из-за возможности возникновения короткого замыкания.
Описание устройства • • Вытяжка сконструирована для удаления нежелательных запахов из кухни, она не будет удалять пар. Вытяжка поставляется как устройство для вытяжки/удаления, но может также использоваться в режиме рециркуляции путем установки угольного фильтра. Режим вытяжки/удаления • • В этом режиме пары удаляются наружу через шланг, подключаемый к соединительному кольцу Рис. 1. Для получения наилучших характеристик, шланг должен иметь диаметр, равный выходному отверстию.
Панель управления • • Наилучшие результаты достигаются при использовании малой скорости в нормальных условиях и высокой скорости, когда запахи более концентрированы. Перед началом приготовления пищи включите вытяжку на несколько минут. По окончании приготовления пищи оставьте вытяжку работать еще около 15 минут или до тех пор, пока все запахи не будут устранены.
1. Выключатель освещения, ВКЛ/ВЫКЛ. 2. Выключатель сетевого питания, ВКЛ/ВЫКЛ. При нажатии этой кнопки в течение менее 1,5 секунды вытяжка переходит в режим "готовности" (на дисплее высвечивается точка "a"). При нажатии этой кнопки в течение более 1,5 секунды вытяжка ВЫКЛЮЧАЕТСЯ, ВСЕ органы управления (за исключением кнопки освещения) блокируются (дисплей гаснет). При следующем нажатии этой кнопки в течение более 1,5 секунды вытяжка возвращается в режим "готовности". 3.
Индикатор необходимости техобслуживания жироулавливающего и угольного фильтров Данная вытяжка оборудована устройством, которое указывает, когда необходимо чистить фильтр-жироуловитель или угольный фильтр (если вытяжка используется в режиме рециркуляции с угольным фильтром). Вытяжка поставляется без угольного фильтра, поэтому индикатор насыщения блокируется.
Техобслуживание и уход Внимание! Перед выполнением какой-либо операции техобслуживания изолируйте вытяжку от источника электропитания, отсоединив силовой разъем и вынув предохранитель. В случае, если устройство подключается к электросети путем вставки вилки в розетку, выньте вилку из розетки. Панели отсасывающего воздуховода Снимите ограждающие панели отсасывающего воздуховода, чтобы получить доступ к фильтрам-жироуловителям.
• DD 9863 Потяните с усилием панель (ПЕРЕДНЮЮ) вниз, вывинтите предохранительную кнопку и снимите панель с задних петель. При установке панели на место выполните операции в обратном порядке. Рис. 3a Чистите ограждающие панели отсасывающего воздуховода так же часто, как и фильтры-жироуловители (дополнительную информацию о мягких способах чистки читайте в разделе "Чистка").
Металлический фильтр-жироуловитель • Целью фильтров-жироуловителей является поглощение частиц жира, которые образуются во время приготовления пищи, и эти фильтры должны использоваться всегда: как в режиме удаления наружу, так и в режиме рециркуляции. Внимание: металлические фильтры-жироуловители должны сниматься и промываться либо вручную, либо в посудомоечной машине каждые четыре недели.
Угольный фильтр • • • • • • Угольный фильтр нужно устанавливать, только если Вы хотите использовать вытяжку в режиме рециркуляции. Чистка/замена угольного фильтра В отличие от других угольных фильтров угольный фильтр LONGLIFE может чиститься и восстанавливаться. При нормальном использовании фильтр должен чиститься каждый второй месяц (при его эксплуатации в среднем 2,5 часа в день). Лучший способ чистки фильтра – мыть его в посудомоечной машине.
Внимание • • Несоблюдение инструкций по чистке устройства и замене фильтров может привести к возгоранию. Поэтому Вам настоятельно рекомендуется следовать этим инструкциям. Производитель снимает с себя всю ответственность за повреждение электродвигателя или ущерб вследствие возгорания, связанные с неправильным техобслуживанием или несоблюдением приведенных выше рекомендаций по технике безопасности. Замена электроламп • • • • • • Отсоедините вытяжку от электросети.
Что-то не работает Если Ваше устройство не работает так, как необходимо, проведите следующие проверки: Симптом Решение Вытяжка не запускается... Проверьте, чтобы вытяжка была подключена к электросети. Проверьте, чтобы была выбрана скорость вращения вентилятора. Вытяжка не работает Проверьте, чтобы скорость вентилятора была выбрана достаточной высокой для выполнения конкретной задачи. Проверьте, чтобы фильтры-жироуловители были чистыми.
Служба технической помощи Мы приглашаем Вас звонить в нашу службу технической помощи (см. список центров технической помощи) всякий раз, когда Вам нужна какая-либо информация, или в малочисленных случаях отказа. При вызове будьте готовы указать: 1. Кодовый номер модели; 2. Заводской номер (E-Nr.); 3. Номер изготовителя (F-Nr.). Эта информация указана на регистрационной табличке внутри устройства позади фильтра-жироуловителя.
ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ КЛИЕНТОВ Относительно общих запросов, касающихся Вашего устройства компании AEG, или для получения дополнительной информации о продукции компании обращайтесь письменно в наш отдел по обслуживанию клиентов по адресу электронной почты customer.care@electrolux.fi или по телефону +7 495 937 78 73.
Установка Технические данные Размеры (в см): Высота (режим вытяжки наружу): Высота (режим рециркуляции): Ширина: Глубина: Макс. потребляемая мощность: Электродвигатель: Освещение: Длина кабеля: Напряжение питания: Номинал предохранителя: DD 9863 DD 9893 85,5-129,5 96-140 59,8 39 290 Вт 250 Вт 2 x 20 Вт 150 см 220-240 В 85,5-129,5 96-140 89,8 39 290 Вт 250 Вт 2 x 20 Вт 150 см 220-240 В 5 AT (5 А с замедл. срабатыв.) 5 AT (5 А с замедл. срабатыв.
Электрическое подключение Меры по технике безопасности для электриков Сетевое электропитание должно соответствовать номинальным характеристикам, указанным на табличке, расположенной внутри вытяжки. Если вытяжка оборудована шнуром с вилкой, подключите ее к сетевой розетке, расположенной в зоне обслуживания, соблюдая действующие правила электробезопасности.
Сначала решите, какой из вариантов Вам больше подходит Если Вы решили воспользоваться вытяжкой в варианте удаления паров наружу, мы предлагаем Вам размещать верхнюю секцию вытяжной трубы таким образом, чтобы выпускные щели не были видны после того, как установка закончена, и, напротив, если Вы решили воспользоваться вытяжкой в варианте рециркуляции, УБЕДИТЕСЬ, что сторона со щелями направлена вертикально (см. также последовательность A-B-C).
Установка – Рис. 8-9 Снимите ограждающие панели отсасывающего воздуховода, внутреннюю перегородку и фильтры-жироуловители. • Отметьте на стене осевую линию, чтобы облегчить процедуру установки (1). Расположите шаблон для сверления так, чтобы медиана, напечатанная на нем, совпадала с осевой линией, отмеченной ранее, и так, чтобы нижняя часть шаблона соответствовала нижней части вытяжки после ее установки (2). • Просверлите 4 отверстия диаметром ∅ 8 мм (2 наверху и 2 внизу) и установите в них 4 дюбеля (3).
Рис.
• • Закрепите нижнюю часть воздуховода с помощью двух винтов, завинчивая их изнутри вытяжки, затем закройте отверстия малыми заглушками (13). Удлините верхнюю часть вытяжной трубы и прикрепите ее к кронштейну G с помощью двух (2) винтов (14). Установите фильтры-жироуловители, внутреннюю перегородку и ограждающие панели отсасывающего воздуховода.
LI3AAB Ed. 01/08 electrolux.com electrolux.
