COMPETENCE B 8139-5-m Inbyggnadsugn Användarinformation
Kära kund, Läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda din nya ugn. Bruksanvisningen hjälper dig att utnyttja alla tekniska fördelar som ugnen erbjuder. Den innehåller även viktig information om säkerhet, uppställning och skötsel. Spara bruksanvisningen för att få svar på viktiga frågor vid senare tillfällen och för att kunna överlämna den till en eventuell efterföljande ägare.
INNEHÅLL INNEHÅLL BRUKSANVISNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Allmän säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ugnens viktigaste egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ugnens uppbyggnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Manöverpanel . . . . . . . . . .
INNEHÅLL Användningar, tabeller och tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Baka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ugnssteka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ugnssteka med köttermometern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Grill - stor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING ! Säkerhetsanvisningar Ugnen får endast monteras av en behörig fackman. Om denna hänvisning inte beaktas gäller inte garantin när skador uppstår. Säkerheten hos elektriska hushållsmaskiner från AEG motsvarar teknikens godtagna regler och lagen om apparaters säkerhet. Som tillverkare är vi ändå angelägna om att göra dig uppmärksam på följande säkerhetsanvisningar. Allmän säkerhet • Iaktta försiktighet när elapparater ansluts till vägguttag i närheten av ugnen.
BRUKSANVISNING Avsedd användning • Ugnen får inte användas för andra ändamål än att laga mat, steka och baka i den i hushållet. • Använd bara ugnen för matlagning. • Ugnen får inte användas för uppvärmning av rum. Så här undviker du skador på ugnen • Lägg ingen aluminiumfolie i botten av ugnen och ställ inga långpannor, bakplåtar, kastruller etc på ugnens botten. Ugnsemaljen kan skadas pga den höga värme som uppstår under föremålen. • Rengör ugnen varje gång den har använts.
BRUKSANVISNING Ugnens viktigaste egenskaper • Centrala vred: ugnens funktioner och temperatur väljs med centrala vred. Vreden har en översiktlig placering, är nedsänkbara och lätta att manövrera. • Klockautomatik med digital indikering: visning av klockslag, timertid, tillagningstid, kärntemperatur. • Automatisk påslagning och avstängning: ugnen slås automatiskt på vid en förvald tid och stängs av efter en i förväg bestämd tillagningstid.
BRUKSANVISNING Ugnens uppbyggnad Manöverpanel 1 Klockautomatik Med visning av klockslag, timer, köttermometer, påslagnings- och avstängningsautomatik. 2 Kontrollampa Lyser med gult sken när ugnen är påslagen. 3 Vred Ugnsfunktioner Nedsänkbar knapp för val av önskad ugnsfunktion. 4 Temperaturlampa Lyser med rött sken när ugnen värms upp och slocknar när den inställda temperaturen är uppnådd. 5 Vred Temperaturval Nedsänkbar knapp för val av önskad ugnstemperatur.
BRUKSANVISNING Ugnens utrustning Nivåer På båda sidor i ugnen finns en ugnsstege med 7 nivåer för inskjutning av tillbehöret. Observera att nivåerna räknas nerifrån och upp. Den nedersta nivån är nivå 1. Ugnstillbehör Följande delar ingår i leveransen: Bakplåt För bröd och småkakor Galler För kokkärl, bakformar, stekar och grillskivor Långpanna För fuktiga kakor med fruktfyllning, stekar eller som bakplåt eller uppsamlingskärl för fett Pizzasten Lägg pizzastenen med pizzan på gallret på nivå 1.
BRUKSANVISNING Ugnsfunktioner Ugnen har flera olika uppvärmningssätt. Multi-varmluft Multi-varmluft lämpar sig för gräddning, stekning och tillagning på flera nivåer samtidigt och för upptining. Ugnstemperaturen ligger i allmänhet 20 till 40 °C lägre än vid över-/ undervärme. Det ringformade värmeelementet på ugnens bakvägg och fläkten ser till att den varma luften cirkulerar permanent i ugnsutrymmet. Värmen når maten från alla sidor.
BRUKSANVISNING Infrastekning Infrastekning lämpar sig bäst för grillning eller stekning av stora köttbitar eller fågel på en nivå. Funktionen lämpar sig även för gratänger och lådor med ost. Grillelementet och fläkten är på samtidigt. Multi-varmluft med undervärme Multi-varmluft med undervärme lämpar sig för bakning av bröd, pizza, fuktiga kakor med fruktfyllning och konservering. Denna funktion lämpar sig även för snabbuppvärmning.
BRUKSANVISNING Före första användningen Ställa in klockslag i Anmärkning: Ugnen börjar först att fungera när klockslaget har ställts in. Klockslaget måste ställas in före första användningen av ugnen och efter strömavbrott. När klockslaget inte har ställts in blinkar „0.00“ i fönstret. Ställ in klockslaget med „+“ och „-“. Efter ca 3 sek godtas det inställda klockslaget och indikeringen slutar att blinka.
BRUKSANVISNING Manövrering av ugnen Slå på och stänga av ugnen. 1. För att slå på ugnen ska vredet „Ugnsfunktioner“ och vredet „Temperaturval“ tryckas ut. Vreden är inte längre nedsänkta. 2. Ställ in önskad funktion med vredet „Ugnsfunktioner“. 3. Ställ in önskad temperatur med vredet „Temperaturval“. Kontrollampan lyser så länge ugnen värms upp. När den inställda temperaturen är uppnådd slocknar kontrollampan. 4.
BRUKSANVISNING Snabbuppvärmning Med ugnsfunktionen Multi-varmluft med undervärme tomma ugnen förvärmas på relativt kort tid. ! kan den Observera! Ställ först in det som ska stekas eller gräddas i ugnen när snabbuppvärmningen är avslutad och ugnen har ställts in på slutgiltig funktion. 1. Ställ in vredet „Ugnsfunktioner“ på Multi-varmluft med undervärme 2. Ställ in vredet „Temperaturval“ på önskad temperatur. Kontrollampan lyser. Snabbuppvärmningen startar. 3.
BRUKSANVISNING Klockautomatiken i Anmärkning: Hur kärntemperaturfunktionen ska användas beskrivs på sidan 22. Klockautomatiken har förutom en timer som fungerar som påminnelsehjälp även en del automatikfunktioner. Det är möjligt att ställa in tilllagningstid, tillagningsslut och kärntemperatur. Alla automatikfunktioner kan kombineras fritt med tillagningssätt och temperaturval. i Indikering: N Klockslag, timertid (aktuellt värde) kärntemperatur (inställt värde) O Lampor, visar att ugnen är påslagen.
BRUKSANVISNING Ställa in/ändra klockslag 1. Tryck samtidigt på „T “ och „U “, tills klockslaget blinkar i fönstret. 2. Tiden kan ändras med „+“/„-“. 3. Vänta tills indikeringen har slutat att blinka. Klockslaget har godtagits. Punkten mellan timme och minuter blinkar i sekundtakt. Ställa in timern Timern kan användas oberoende av automatikfunktionerna. 1. Tryck på „Q =“. Lampan blinkar. I fönstret visas „0.00“. 2. Ställ in önskad tid i min.sek med „+“/„-“. 3.
BRUKSANVISNING Programmera automatikfunktionerna Välja funktion Tryck på valknappen för den funktion som du vill använda. Lampan över valknappen börjar blinka och ett värde visas i fönstret. Ändra/ställa in funktion: Ändra det visade värdet med „+“ och „-“. Starta funktionen i Om du inte har tryckt på någon knapp på 3 sek startar funktionen automatiskt. Lampan lyser nu med fast sken.
BRUKSANVISNING När tillagningstiden är ute stängs ugnen av och i fönstret visas „End“. Det hörs en signal. De båda lamporna bredvid indikeringen slutar att blinka. 1. Tryck på en valfri valknapp för att stänga av signalen. I fönstret visas nu klockslaget igen. Ugnen startar igen. (Gäller inte när köttermometern är instucken.) 2. Vrid temperaturvredet och funktionsvredet till läget „0“. Ställa in tillagningstid T (avstängningsfunktion) Ugnen stängs automatiskt av när den inställda tiden har gått ut.
BRUKSANVISNING Ställa in tillagningsslut U (avstängningsfunktion) Använd denna funktion när ugnen ska stängas av automatiskt efter en bestämd tid. 1. Tryck på „U “. Lampan blinkar och i fönstret visas det aktuella klockslaget. 2. Ställ in önskad avstängningstid med „+“/„-“. Efter ca 3 sek startar klockautomatiken och lampan lyser med fast sken. I fönstret visas den återstående tiden fram till tillagningens slut. Bredvid indikeringen blinkar de båda lamporna växelvis. 3.
BRUKSANVISNING Ställa in automatisk påslagning och avstängning Om du vill använda ugnen med tidsfördröjning går det att kombinera tillagningstid och tillagningsslut. Tiden för tillagningsstart, dvs när ugnen ska slås på automatiskt, beräknas med utgångspunkt från de båda inställningarna tillagningstid och tillagningsslut och kan inte ställas in. i Anmärkning: Det går inte att ställa in ett tillagningsslut som skulle inträffa innan tillagningstiden har gått ut.
BRUKSANVISNING 4. Ändra till önskat tillagningsslut med „+“. Efter ca 3 sek lyser lamporna med fast sken. Under väntetiden och ända fram till tillagningsstart visas „Auto“ i fönstret. 5. Ställ in temperatur och tillagningssätt. Ugnen slås på vid tillagningsstart och de båda lamporna bredvid indikeringen blinkar växelvis. I fönstret visas den återstående tiden fram till tillagningsslut. Ställa in kärntemperaturfunktionen Anmärkning: Denna funktion är bara aktiv när köttermometern är instucken.
BRUKSANVISNING 3. Ställ in temperatur och tillagningssätt. Under tillagningen visas den aktuella kärntemperaturen inuti steken till höger i fönstret. När den aktuella kärntemperaturen har uppnått det inställda värdet stängs ugnen av och i fönstret visas „End“. Det hörs en signal. De båda lamporna bredvid indikeringen slutar att blinka. 4. Tryck på en valfri knapp för att stänga av signalen. Så länge köttermometern är instucken visas i fönstret två växelvis blinkande balkar till vänster om temperaturen. 5.
BRUKSANVISNING Kärntemperaturfunktion med senarelagd påslagning Det är även möjligt att välja en senare starttid för stekning med köttermometern. Eftersom ingen tillagningstid kan förutses är det inte heller möjligt att ange något tillagningsslut. Anmärkning: Denna funktion är bara aktiv när köttermometern är instucken. Till höger i fönstret visas den aktuella kärntemperaturen inuti steken. Till vänster i fönstret visas „70°C“. De båda lamporna blinkar växelvis. 1.
BRUKSANVISNING Efter ca 3 sek startar klockautomatiken. Lamporna lyser med fast sken. Under väntetiden och ända fram till tillagningsstart visas „Auto“ i fönstret. Till höger i fönstret visas den aktuella kärntemperaturen inuti steken. 5. Ställ in temperatur och tillagningssätt. Vid tillagningsstart slås ugnen på. De båda lamporna blinkar växelvis. När den aktuella kärntemperaturen har uppnått det inställda värdet stängs ugnen av och i fönstret visas „End“. Det hörs en signal.
BRUKSANVISNING Användningar, tabeller och tips Baka Använd ugnsfunktionerna Multi-varmuft , över- och undervärme eller Multi-varmluft med undervärme vid bakning. Lämpliga bakformar • För över- och undervärme lämpar sig bakformar i mörk metall och bakformar med beläggning. • För Multi-varmluft lämpar sig även ljusa metallformar. Nivåer Nivåerna räknas nerifrån och upp. • Bakning med över- och undervärme samtidigt. Se tabellen för nivå. 1 bakplåt nivå se tabell.
BRUKSANVISNING Allmänt om bakning Allmän information • Observera att nivåerna räknas nerifrån och upp och att den nedersta nivån är nivå nr 1. • Skjut in bakplåtarna med den avfasade kanten framåt. • Skjut in bakplåtarna ända till ugnens bakvägg. Ställ alltid kakformar i mitten av gallret. Det går även att baka två till tre bakformar samtidigt med Multi-varmluft och över- och undervärme . Ställ i så fall bakformarna bredvid varandra på gallret. Gräddningstiden förlängs då med 5 till 10 minuter.
BRUKSANVISNING Allmänt om baktabellerna I tabellerna hittar du nödvändiga temperaturangivelser, tillagningstider och nivåer för ett urval av bakvek. • Eftersom degens sammansättning, mängden och bakformen påverkar valet av temperatur och gräddningstid, anges ofta bara områden för dessa värden. • När flera kakor gräddas samtidigt på bakplåtar eller i bakformar kan gräddningstiden bli 10 till 15 minuter längre. • Fuktiga bakverk (t ex pizza, kakor med fruktfyllning etc) ska helst gräddas på endast en nivå.
BRUKSANVISNING Baka pizza med ugnsfunktionen Multi-varmluft med undervärme Exempel: Grundrecept pizza 375 g mjöl, 20 g jäst, 1/8 l ljummet vatten, 3 msk olja, salt på 250 °C. 1. Blanda ingredienserna till en deg. 2. Låt degen jäsa tills den får dubbel storlek (ca 30 min). Knåda sedan degen igen ett par minuter och låt den jäsa i ytterligare 15 min. 3. Lägg degen på en bakplåt och lägg på fyllningen eller dela degen i 2 till 3 delar och kavla ut runda pizzabottnar.
BRUKSANVISNING Tabeller för bakning Baka på Multi-varmluft och över-/undervärme Uppgifterna i fetstil visar den mest lämpade ugnsfunktionen. Typ av bakverk Multi-varmluft Över-/undervärme Tid Nivå nerifrån Temp. i °C Nivå nerifrån Temp.
BRUKSANVISNING Typ av bakverk Multi-varmluft Över-/undervärme Tid Nivå nerifrån Temp. i °C Nivå nerifrån Temp.
BRUKSANVISNING Baka med Multi-varmluft med undervärme Bakverk Multi-varmluft Tid med undervärme Nivå nerifrån Temp.
BRUKSANVISNING Baktips Tips Så här kontrollera du att bak- Stick en trästicka i bakverket där det är som högst. verken är färdiga. Fastnar ingen deg på stickan kan man stänga av ugnen och ta vara på eftervärmen. Bakverket sjunker ihop (klibbar, är degigt, har vattenränder) Kontrollera receptet. Använd mindre vätska nästa gång. Följ tidsangivelserna för knådning och vispning. Det gäller framför allt när hushållsmaskiner används.
BRUKSANVISNING Tabell för lådor och gratänger Uppgifterna i fetstil visar den mest lämpade ugnsfunktionen. Maträtt Multi-varmluft Infrastekning Tid Nivå nerifrån Temp. i °C Nivå nerifrån Temp.
BRUKSANVISNING Ugnssteka Använd ugnsfunktionen Multi-varmluft Infrastekning för att steka i ugnen. , över-/undervärme eller Stekkärl • Alla värmetåliga kärl lämpar sig för stekning. • Kontrollera att eventuella plasthandtag är värmetåliga. • Stora stekar (t ex kalkon, gås, 3–4 kycklingar, 3–4 fläsklägg) kan stekas direkt i långpannan eller på gallret med långpannan inskjuten under. • Vi rekommenderar att steka alla magra köttsorteri gryta med lock (t ex kalv-, sur-, nötstek, djupfryst kött).
BRUKSANVISNING Allmänt om stektabellerna I tabellerna hittar du uppgifter om lämpliga ugnsfunktioner, temperaturinställningar, tillagningstider och nivåer för olika slags kött. Tillagningstiderna är bara riktvärden. • Vi rekommenderar att bara steka kött och fisk i ugnen som väger mer än 1 kg. • För magert kött liksom för fisk och vilt är funktionen över-/undervärme speciellt lämplig.
BRUKSANVISNING Tabeller för ugnsstekning Ugnsstekning med över-/undervärme och Multi-varmluft Uppgifterna i fetstil visar den mest lämpade ugnsfunktionen. Köttslag Mängd Över-/undervärme Multi-varmluft Tid Vikt Nivå nerifrån Temp. i °C Nivå nerifrån Temp.
BRUKSANVISNING Köttslag Mängd Över-/undervärme Multi-varmluft Tid Vikt Nivå nerifrån Temp. i °C Nivå nerifrån Temp.
BRUKSANVISNING Stekning med Infrastekning Uppgifterna i fetstil visar den mest lämpade ugnsfunktionen. Köttslag Mängd Infrastekning Tid Vikt Nivå nerifrån Temp.
BRUKSANVISNING Köttslag Mängd Vikt Infrastekning Tid Nivå nerifrån Temp.
BRUKSANVISNING Ugnssteka med köttermometern Allmänt om användning av köttermometern i Köttermometern mäter temperaturen inuti köttet. När köttermometern används stängs ugnen av automatiskt när den angivna kärntemperaturen är uppnådd, oberoende av köttets vikt. Köttermometern lämpar sig speciellt bra för tillagning av stekar vilkas kärntemperatur inte får överstiga ett visst värde, t ex rostbiff. 1. Köttermometern ska stickas in från sidan till mitten av köttet.
BRUKSANVISNING Tabell för kärntemperaturer Maträtt Kärntemperatur Temp.
BRUKSANVISNING Grill - stor • Använd ugnsfunktionen Grill när du grillar små mängder. • Välj ugnsfunktionen Grill - stor när du grillar större mängder. • Ställ i båda fallen in vredet Temperaturval på . ! Observera! Förvärm alltid ugnen 5 min med Grill-funktionen! Tillbehör vid grillning • Använd gallret och långpannan vid grillning. Nivåer • Långpannan på nivå 1 nerifrån, gallret på den nivå som föreslås i tabellen. Allmänt om grilltabellen De grilltider som anges är bara riktvärden.
BRUKSANVISNING Tabell för grillning Råvara Nivå Grill Grill - stor Nerifrån Första sidan i min Andra sidan i min Första sidan i min Andra sidan i min 6/7 10 - 13 8 - 10 10 - 15 10 - 12 Fläskfilé 6 12 - 15 10 - 12 14 - 16 12 - 14 Grillkorv 5/6 10 - 12 8 - 10 15 - 20 10 - 15 Grillspett 6/7 8 - 10 6-8 18 - 20 10 - 12 Pannbiff 7 10 - 12 8 - 10 10 - 15 12 - 14 Grillskivor av nötfilé 7 7-9 6-8 10 - 11 10 - 12 Leverskivor 7 4-6 3-5 7-8 7-9 Kalvschnitzel 7 7 - 10
BRUKSANVISNING Upptining Använd ugnsfunktionen Multi-varmluft tining. på 30 till 40 °C för upp- Tillbehör vid upptining • Lägg maten på en tallrik och ställ tallriken på gallret. • Använd bara bakpapper eller aluminiumfolie när du täcker över maten. Använd inte tallrikar eller skålar. Upptiningen tar då mycket längre tid. Nivåer • Skjut in gallret på nivå 3 nerifrån vid upptining. Allmänt om upptiningstabellen Följande tabell visar en del cirkauppgifter för upptining.
BRUKSANVISNING Konservera Använd ugnsfunktionen Multi-varmluft med undervärme servering. för kon- Tillbehör vid konservering • Använd bara riktiga konserveringsglas (konserveringsglas med gummiring och lock) för konservering. • Glas med skruvlock eller bajonettförslutning och metallburkar lämpar sig inte. Nivåer • Använd nivå 2 nerifrån vid konservering. Allmänt om konservering • Använd långpannan för konservering. På långpannan passar upp till 8 konserveringsglas med 1 liters innehåll.
BRUKSANVISNING Rengöring och skötsel Ugnen utvändigt Torka av ugnen med en mjuk duk och varmt vatten med diskmedel. • Använd inga skurmedel, starka rengöringsmedel eller repande föremål. • Fronterna i rostfritt stål på hällar i rostfritt stål-design är skyddsförseglade. Därför får inga i handeln förekommande skötselmedel för rostfritt stål användas. Dessa förstör skyddsförseglingen. • Ta bort kalk-, fett-, stärkelse- och proteinfläckar från rostfria ytor så snabbt som möjligt.
BRUKSANVISNING Ugnsstegar För rengöring av ugnens sidoväggar kan ugnsstegen på vänster och höger sida tas ut. Ta ut och sätta tillbaka ugnsstegarna 1. Lossa ugnsstegarnas fästskruvar med en skruvmejsel. 2. Ta ut ugnsstegarna genom att dra ut dem framåt. 3. Sätt tillbaka ugnsstegarna. 4. Fäst ugnsstegarna igen med skruvarna.
BRUKSANVISNING Ugnslampa ! Varning! Risk för elektriska stötar! Innan du byter ugnslampa: • stäng av ugnen! • slå ifrån eller skruva ur säkringarna i säkringsskåpet. Byta ugnslampa/rengöra glaset 1. .Lägg en duk på botten av ugnen. 2. Ta försiktigt bort glaskåpan. Skjut in ett trubbigt föremål bakom glaskåpan för att lossa den. 3. Byt ugnens halogenlampa (25 W, 12 V, värmebeständig upp till 300 °C). 4. Sätt tillbaka glaskåpan. 5. Ta ut duken ur ugnen.
BRUKSANVISNING Grillkombination För att underlätta rengöringen av ugnstaket kan grillkombinationen (övervärme och grill) fällas ner. ! Varning! Grillkombinationen får bara fällas ner när ugnen är avstängd och ingen risk för brännskador föreligger! Fälla ner grillkombinationen 1. Lossa vridlåset från grillkombinationen (vrid 90 °). 2. Fäll ner grillkombinationen. ! Observera! Tryck inte ner värmeelementet med våld! Värmeelementet kan brytas sönder om våld används. Låsa grillkombinationen 3.
BRUKSANVISNING Ugnslucka Ugnsluckan kan tas bort när den ska rengöras. Haka loss ugnsluckan 1. Öppna ugnsluckan helt. 2. Fäll upp byglarna på gångjärnen. 3. Ta tag i ugnsluckan på sidorna med båda händerna och stäng långsamt. Ungefär på halva vägen lossnar gångjärnen ur arreteringen. Ugnsluckan kan nu tas bort. Lägg ugnsluckan med utsidan nedåt på ett mjukt, jämnt underlag, t ex en filt för att undvika repor. Sätta tillbaka ugnsluckan (som i bilden ovan, men i omvänd ordningsföljd) 1.
BRUKSANVISNING Avfallshantering Avfallshantering av förpackningsmaterial Alla använda material är komplett återvinningsbara och kan återanvändas. Ytterförpackningen är tillverkad av trä. Plastmaterialen är märkta enligt följande: • >PE< för polyetylen, t ex ytterhöljet och påsarna inuti ugnen. • >PS< för skummad polystyrol, t ex i de stötdämpande detaljerna, principiellt freonfria. Avfallshantering av uttjänt ugn Av miljöskäl ska alla uttjänta ugnar tas omhand på ett sakkunnigt sätt.
BRUKSANVISNING Vad gör man om … ... ugnen inte värms upp? Kontrollera om - ugnen är påslagen, - alla inställningar har gjorts, - klockslaget har ställts in, - en säkring i husets säkringsskåp har gått. Kontakta en behörig elektriker eller vår kundtjänst om felet ändå kvarstår. ... ugnen inte kan stängas av? Slå ifrån säkringen och kontakta en behörig elektriker eller vår kundtjänst. ... ugnsluckan inte går att stänga? Rengör luckan och lucktätningen med tvål och vatten och en fuktig duk. ...
MONTERINGSANVISNING MONTERINGSANVISNING ! Observera! Montering och installation av ugnen får endast utföras av en behörig fackman. Om denna hänvisning inte beaktas gäller inte garantin när skador uppstår.
MONTERINGSANVISNING Monteringsvillkor • Ugnen måste byggas in vågrätt på en jämn, stabil skiva. Skivan får inte böja sig. • Om ugnen byggs in med vänster sida mot väggen i hörnet på ett Lformat kök måste det finnas ett avstånd på minst 15 cm till vänster mot hörnet. • Enligt provningsbestämmelserna för uppvärmning motsvarar ugnen skyddsklass Y. Inbyggnadssnickerier måste vara temperaturbeständiga upp till 100 °C. Detta gäller speciellt för fanér, kantlister, plastytor, lim och lacker.
MONTERINGSANVISNING MONTERING Måttritning Inbyggnad i kökssnickerier Montera ugnen: • Anslut stickkontakten till vägguttaget. • Skjut in ugnen fullständigt i skåpnischen.
MONTERINGSANVISNING Fästa ugnen: • Skruva fast ugnen på inbyggnadsskåpet med hjälp av de medföljande skruvarna - placera dessa snett inifrån och utåt.
Garanti/Kundtjänst Garanti/Kundtjänst Sverige Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen. Kom ihåg att spara kvittot för eventuell reklamation. Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel. 0771- 76 76 76 eller via e-mail på vår hemsida electroluxservice@electrolux.se Service och reservdelar Vill du beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontakta Electrolux Service på tel.
Garanti/Kundtjänst Europa-Garanti För denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknade i slutet av denna beskrivning, under den period som anges i garantibeviset eller enligt respektive lands lagar.
Garanti/Kundtjänst 59
Slagordsregister SLAGORDSREGISTER A Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . .7 B Baka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 nivåer . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 tabell för djupfrysta färdigrätter .34 tabell för lådor och gratänger tabell för djupfrysta färdigrätter .34 tabeller med riktvärden . . . . 30, 32 tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Baka pizza . . . . . . . . . . . . . . . .29 Bakformar . . . . . . . . . . . . . . . .26 Bakplåt . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLAGORDSREGISTER 61
AE G www.electrolux.
