User manual

ManualsBrandsAeg-Electrolux ManualsDomestic AppliancesB4101-5-M

www.electrolux.com

892939296-B-032010

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
892939296-B-032010 www.electrolux.
PAGE 2
‫הגנה על הסביבה‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫בעיה‬ ‫התנור אינו מתחמם‬ ‫התנור אינו פועל‬ ‫‪23‬‬ ‫פתרון‬ ‫הפעל את התנור‬ ‫התנור אינו מתחמם‬ ‫השעון אינו מכוון‬ ‫כוון את השעון‬ ‫התנור אינו מתחמם‬ ‫ההגדרות הדרושות טרם נקבעו‬ ‫קבע את ההגדרות‬ ‫התנור אינו מתחמם‬ ‫הנתיך בקופסת הנתיכים קפץ‬ ‫בדוק את הנתיך‪ .‬אם הנתיך קופץ‬ ‫יותר מפעם אחת‪ ,‬צור קשר עם‬ ‫חשמלאי מוסמך‪.
PAGE 3
‫‪22‬‬ ‫מה לעשות אם‪...‬‬ ‫‪3 .3‬סגור את דלת התנור עד שתגיע למיקום הראשון‬ ‫(בזווית של כ‪-‬‏‪.)45°‬‬ ‫‪4 .4‬אחוז בדלת התנור ביד אחד מכל צד‪ ,‬ומשוך אותה‬ ‫מהתנור בזווית כלפי מעלה‪.‬‬ ‫הנח את דלת התנור על משטח רך וישר כאשר החלק‬ ‫החיצוני פונה מטה‪ ,‬כדי למנוע שריטות‪.‬‬ ‫‪5 .5‬כעת תוכל להסיר את לוחות הזכוכית הפנימיים‬ ‫ולנקותם‪.‬‬ ‫להתקנת הדלת‪ ,‬בצע את אותו התהליך בסדר‬ ‫הפוך‪.‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫ישנם ‪ 3 ,2‬או ‪ 4‬לוחות זכוכית בדלת התנור (תלוי‬ ‫בדגם)‬ ‫שליפה וניקוי של זכוכיות הדלת‬ ‫‪1 .
PAGE 4
‫‪21‬‬ ‫ניקוי וטיפול‬ ‫‪ .2‬משוך את חלקה האחורי של מסילת התמיכה‬ ‫לרשתות מדופן התנור‪ ,‬והסר את המסילה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫התקנת מסילות התמיכה של המדף‬ ‫הכנס את מסילות התמיכה לרשתות בסדר פעולות הפוך‪.‬‬ ‫חשוב! הקצוות המעוגלים של מסילות התמיכה של המדף חייבים לפנות קדימה!‬ ‫תאורת התנור‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנת התחשמלות!‬ ‫לפני החלפת נורת התנור‪:‬‬ ‫•כבה את התנור‪.‬‬ ‫•שלוף את הנתיכים בקופסת הנתיכים או כבה את המפסק‪.‬‬ ‫להגנה על נורת התנור ועל מכסה הזכוכית‪ ,‬הנח פיסת בד בתחתית התנור‪.
PAGE 5
‫‪20‬‬ ‫ניקוי וטיפול‬ ‫•נקה לכלוך קשה להסרה בעזרת חומרים מיוחדים לניקוי תנורים‪.‬‬ ‫•נקה את כל אביזרי התנור לאחר כל שימוש (בעזרת מטלית רכה ותמיסה של מים פושרים וחומר‬ ‫ניקוי) והנח להם להתייבש‪.‬‬ ‫•אם ברשותך אביזרים נוגדי‪-‬הידבקות‪ ,‬אין לנקות אותם באמצעות חומרי ניקוי שוחקים‪ ,‬בחפצים‬ ‫חדים או במדיח הכלים‪ .‬ניקוי שכזה עלול להרוס את הציפוי נוגד ההידבקות!‬ ‫תקרת התנור‬ ‫לניקוי קל יותר של תקרת התנור‪ ,‬תוכל לקפל את גוף החימום העילי‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫לפני קיפול גוף החימום‪ ,‬כבה את המכשיר‪ .
PAGE 6
‫ניקוי וטיפול‬ ‫‪19‬‬ ‫פירות‬ ‫סוג מזון לייבוש‬ ‫מפלס הרשת‬ ‫טמפרטורה ב‪‎°C-‬‬ ‫זמן בשעות (הנחיה)‬ ‫מפלס ‪1‬‬ ‫‪ 2‬מפלסים‬ ‫שזיפים‬ ‫‪60 - 70‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1/4‬‬ ‫‪8 - 10‬‬ ‫משמשים‬ ‫‪60 - 70‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1/4‬‬ ‫‪8 - 10‬‬ ‫פלחי תפוח‬ ‫‪60 - 70‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1/4‬‬ ‫‪6-8‬‬ ‫אגסים‬ ‫‪60 - 70‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1/4‬‬ ‫‪6-9‬‬ ‫הפשרה‬ ‫•הוצא את המזון מהאריזה והנח אותו על צלחת על גבי רשת התנור‪.‬‬ ‫•אין לכסות את המזון בצלחת או בקערה‪ .‬הדבר עלול להאריך במידה ניכרת את זמן ההפשרה‪.
PAGE 7
‫‪18‬‬ ‫עצות מועילות‬ ‫•מלא את תבנית האפייה השטוחה בכ‪-‬‏‪ 1/2‬ליטר מים‪ ,‬כדי להבטיח שתהיה די לחות בתנור‪.‬‬ ‫•כאשר הנוזל בצנצנות הראשונות מתחיל לבעבע (לאחר כ‪-‬‏‪ 35-60‬דקות בצנצנות ‪ 1‬ליטר)‪ ,‬כבה את‬ ‫התנור או הנמך את הטמפרטורה ל‪°C-‬‏‪( 100‬ראה טבלה)‪.‬‬ ‫לפרטים אודות פעולת התנור הנדרשת‪ ,‬עיין ברשימת פעולות התנור המופיעה בפרק “שימוש יומיומי”‪.
PAGE 8
‫עצות מועילות‬ ‫סוג בשר‬ ‫פעולת התנור‬ ‫כמות‬ ‫‪17‬‬ ‫מפלס‬ ‫הרשת‬ ‫טמפרטורה‬ ‫‪C°‬‬ ‫זמן‬ ‫(דקות‪:‬שעות)‬ ‫הודו‬ ‫‪ 2.5 - 3.5‬ק”ג‬ ‫גריל‪-‬סובב‬ ‫‪1‬‬ ‫‪160 - 180‬‬ ‫‪1:45 - 2:30‬‬ ‫הודו‬ ‫‪ 4 - 6‬ק”ג‬ ‫גריל‪-‬סובב‬ ‫‪1‬‬ ‫‪140 - 160‬‬ ‫‪2:30 - 4:00‬‬ ‫דג (מאודה)‬ ‫סוג בשר‬ ‫דג שלם‬ ‫פעולת התנור‬ ‫כמות‬ ‫‪ 1 - 1.
PAGE 9
‫‪16‬‬ ‫עצות מועילות‬ ‫חזיר‬ ‫רשת‬ ‫רמה‬ ‫טמפרטורה‬ ‫‪C°‬‬ ‫זמן‬ ‫(דקות‪:‬שעות)‬ ‫כמות‬ ‫סוג בשר‬ ‫פעולת התנור‬ ‫כתף‪ ,‬צוואר‪ ,‬ירך חזיר‬ ‫‪ 1 - 1.5‬ק”ג‬ ‫גריל‪-‬סובב‬ ‫‪1‬‬ ‫‪160 - 180‬‬ ‫‪1:30 - 2:00‬‬ ‫צלעות‬ ‫‪ 1 - 1.
PAGE 10
‫עצות מועילות‬ ‫‪15‬‬ ‫ארוחות מוכנות‬ ‫סוג מזון‬ ‫טוגנים‬ ‫פעולת התנור‬ ‫גריל‪-‬סובב‬ ‫‪)1‬‬ ‫מפלס הרשת‬ ‫טמפרטורה (‪)‎°C‬‬ ‫זמן‬ ‫‪3‬‬ ‫‪200 - 220‬‬ ‫עיין בהוראות היצרן‬ ‫‪ )1‬הערה‪ :‬הפוך פעמיים‪-‬שלוש את הטוגנים במהלך הבישול‬ ‫צלייה‬ ‫כלים לצלייה‬ ‫•השתמש בכלי צלייה עמידים לחום (קרא את הוראות היצרן)‪.‬‬ ‫•נתחים גדולים ניתן לצלות ישירות בתבנית הצלייה העמוקה או על רשת התנור מעל לתבנית‬ ‫הצלייה העמוקה‪( .‬אם ישנה)‬ ‫•יש לצלות נתחי בשר רזים בתבנית צלייה עם מכסה‪ .‬כך תשמור על עסיסיות הבשר‪.
PAGE 11
‫‪14‬‬ ‫עצות מועילות‬ ‫טבלת אפייה עם מאוורר‬ ‫לפרטים אודות פעולת התנור הנדרשת‪ ,‬עיין ברשימת פעולות התנור שבפרק “שימוש יומיומי”‪.
PAGE 12
‫עצות מועילות‬ ‫מפלס‬ ‫טמפרטורה (‪)‎°C‬‬ ‫זמן (דקות‪:‬שעות)‬ ‫סוג אפייה‬ ‫מאפים מחלבון ביצה‪ ,‬מרנג‬ ‫אוורור אמיתי‬ ‫‪3‬‬ ‫‪80 - 100‬‬ ‫‪2:00 - 2:30‬‬ ‫מאפי עוגת מקרון‬ ‫אוורור אמיתי‬ ‫‪3‬‬ ‫‪100 - 120‬‬ ‫‪0:30 - 0:60‬‬ ‫ביסקוויטים העשויים מבצק‬ ‫שמרים‬ ‫אוורור אמיתי‬ ‫‪3‬‬ ‫‪150 - 160‬‬ ‫‪0:20 - 0:40‬‬ ‫אוורור אמיתי‬ ‫‪3‬‬ ‫‪170 - 180‬‬ ‫‪0:20 - 0:30‬‬ ‫לחמניות‬ ‫‪)1‬‬ ‫אוורור אמיתי‬ ‫‪3‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪0:20 - 0:35‬‬ ‫לחמניות‬ ‫‪)1‬‬ ‫בישול רגיל‬ ‫‪3‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪0:20 - 0:35‬‬
PAGE 13
‫‪12‬‬ ‫עצות מועילות‬ ‫אפייה במפלס אחד ‪ -‬עוגות‪/‬מאפים‪/‬לחמים על מגשי אפייה‬ ‫סוג אפייה‬ ‫פעולת התנור‬ ‫חלה‪/‬שושנת לחם‬ ‫עוגת פירות לחג המולד‬ ‫‪)1‬‬ ‫לחם (לחם שיפון)‬ ‫‪ -‬תחילה‬ ‫מפלס‬ ‫טמפרטורה (‪)‎°C‬‬ ‫זמן (דקות‪:‬שעות)‬ ‫בישול רגיל‬ ‫‪3‬‬ ‫‪170 - 190‬‬ ‫‪0:30 - 0:40‬‬ ‫בישול רגיל‬ ‫‪3‬‬ ‫‪160 - 180‬‬ ‫‪0:40 - 1:00‬‬ ‫בישול רגיל‬ ‫‪1‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪0:25‬‬ ‫‪160 - 180‬‬ ‫‪0:30 - 1:00‬‬ ‫בישול רגיל‬ ‫‪3‬‬ ‫‪160 - 170‬‬ ‫‪0:15 - 0:30‬‬ ‫בישול רגיל‬ ‫‪3‬‬ ‫‪180 - 200‬‬ ‫‪0:10
PAGE 14
‫עצות מועילות‬ ‫‪11‬‬ ‫טיפים לאפייה‬ ‫תוצאות האפייה‬ ‫פתרון‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫תחתית העוגה לא‬ ‫הושחמה מספיק‪.‬‬ ‫מפלס לא נכון בתנור‪.‬‬ ‫הנח את העוגה במפלס נמוך יותר‪.
PAGE 15
‫‪10‬‬ ‫עצות מועילות‬ ‫פתיחת דלת המכשיר‪:‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ והחזק את מנעול הדלת‪.‬‬ ‫‪2 .2‬פתח את הדלת‪.‬‬ ‫אין ללחוץ את מנעול הדלת בזמן סגירת דלת‬ ‫המכשיר!‬ ‫כיבוי המכשיר אינו מבטל את הנעילה המכנית של הדלת‪.‬‬ ‫עצות שימושיות‬ ‫מידע על אקרילמידים‬ ‫על פי מידע מדעי עדכני‪ ,‬אקרילמידים עלולים להוות סכנה לבריאות במקרה של השחמת מזון (ובמיוחד‬ ‫מזון המכיל עמילן)‪ .‬משום כך‪ ,‬מומלץ לבשל בטמפרטורה הנמוכה ביותר האפשרית ולהימנע מהשחמת‬ ‫המזון יתר על המידה‪.
PAGE 16
‫שימוש יומיומי‬ ‫‪9‬‬ ‫הגדרת פעולות השעון‬ ‫‪ .1‬לחץ על לחצן הבחירה מספר פעמים עד‬ ‫להבהוב מחוון הפעולה הרצוי‪.‬‬ ‫‪ .2‬להגדרת זמנים לפעולות טיימר ‪ ,‬משך בישול‬ ‫‪ ,‬השתמש בלחצנים “‪”+‬‬ ‫או סוף בישול‬ ‫או “‪.”-‬‬ ‫מחוון הפעולה המתאים יידלק‪.‬‬ ‫בסיום פרק הזמן שנקבע‪ ,‬מחוון הפעולה יהבהב‬ ‫ויישמע אות קולי למשך ‪ 2‬דקות‪.‬‬ ‫בפעולות משך בישול‬ ‫ייכבה אוטומטית‪.‬‬ ‫וסוף בישול‬ ‫‪ ,‬התנור‬ ‫‪ .3‬להפסקת ההתראה‪ ,‬לחץ על לחצן כלשהו‪.‬‬ ‫שימוש‬ ‫פעולת שעון‬ ‫שעה‬ ‫מציג את השעה‪ .
PAGE 17
‫‪8‬‬ ‫שימוש יומיומי‬ ‫לתבנית הצלייה העמוקה ולרשת התנור דפנות‬ ‫כפולות‪ .‬הדפנות הללו‪ ,‬וכן וצורת המוטות המובילים‪,‬‬ ‫מהוות מנגנון בטיחות המונע את הטיית אביזרי התנור‪.‬‬ ‫הכנסת רשת התנור ותבנית הצלייה העמוקה יחדיו‬ ‫הנח את רשת התנור על תבנית הצלייה העמוקה‪ .‬השחל‬ ‫את תבנית הצלייה העמוקה בין המוטות המובילים של‬ ‫אחד ממפלסי התנור‪.‬‬ ‫תצוגה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחווני פעולה‬ ‫תצוגת שעה‬ ‫מחווני פעולה‬ ‫לחצן “‪”+‬‬ ‫לחצן בורר‬ ‫לחצן “‪”-‬‬ ‫‪.
PAGE 18
‫שימוש יומיומי‬ ‫‪7‬‬ ‫לשימוש בתנור‪ ,‬לחץ על הכפתור הנשלף‪ .‬לאחר הלחיצה הכפתור יבלוט החוצה‪.‬‬ ‫הפעלה וכיבוי של התנור‬ ‫‪1 .1‬סובב את כפתור הבקרה של פעולות התנור לפעולת תנור‪.‬‬ ‫‪2 .2‬סובב את כפתור הבקרה של הטמפרטורה לערך כלשהו‪.‬‬ ‫מחוון ההפעלה יישאר דולק כל עוד התנור נמצא בפעולה‪.‬‬ ‫נורת הטמפרטורה דולקת כל עוד התנור מתחמם‪.‬‬ ‫‪3 .3‬לכיבוי התנור‪ ,‬סובב את כפתור הבקרה של פעולות התנור ואת כפתור הבקרה של הטמפרטורה‬ ‫למצב ‪( Off‬כבוי)‪.‬‬ ‫מאוורר קירור‬ ‫המאוורר מופעל אוטומטית בזמן פעולת המכשיר‪ .
PAGE 19
‫‪6‬‬ ‫שימוש יומיומי‬ ‫תצוגה‬ ‫בקר טמפרטורה‬ ‫נורת טמפרטורה‬ ‫גוף חימום‬ ‫תאורת התנור‬ ‫מאוורר‬ ‫גוף חימום תחתון‬ ‫מסילות רשת התנור‪ ,‬ניתנות להסרה‬ ‫מיקומי רשת‬ ‫אביזרי התנור‬ ‫•רשת תנור‬ ‫לכלי בישול‪ ,‬לתבניות עוגות‪ ,‬לצלייה‪.‬‬ ‫•מגש אפייה שטוח‬ ‫לעוגות ולביסקוויטים‪.‬‬ ‫•תבנית צלייה עמוקה‬ ‫לאפייה ולצלייה או לשימוש כתבנית לאיסוף שומן‪.‬‬ ‫שימוש יומיומי‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרק “מידע אודות בטיחות”‪.‬‬ ‫ניקוי ראשוני‬ ‫•הסר את כל החלקים מהמכשיר‪.‬‬ ‫•נקה את המכשיר לפני השימוש הראשוני‪.
PAGE 20
‫תיאור המוצר‬ ‫‪5‬‬ ‫• שלוף בזהירות את הדלת מהמכשיר‪ .‬הדלת כבדה!‬ ‫•אין לנקות את האמייל הקטליטי (אם ישנו)‪.‬‬ ‫תאורת התנור‬ ‫•נתק את המכשיר מאספקת החשמל לפני שתחליף את תאורת התנור‪ .‬קיימת סכנת התחשמלות!‬ ‫מרכז השירות‬ ‫•תיקון או עבודה אחרת על המכשיר ייעשו על ידי טכנאי שירות מוסמך בלבד‪ .‬צור קשר עם מרכז‬ ‫שירות מורשה‪.‬‬ ‫•השתמש אך ורק בחלקי חילוף מקוריים‪.‬‬ ‫סילוק המכשיר‬ ‫•כדי למנוע סכנה לפגיעה פיזית או נזק‬ ‫‪− −‬נתק את המכשיר מאספקת החשמל‪.‬‬ ‫‪− −‬חתוך את כבל החשמל והשליכו לפח‪.
PAGE 21
‫‪4‬‬ ‫מידע אודות בטיחות‬ ‫•הקפד שלא למעוך ולא לגרום נזק לתקע החשמל (אם ישנו) ולכבל החשמל מאחורי המכשיר‪.‬‬ ‫•ודא שישנה גישה אל חיבור החשמל לאחר התקנת המכשיר‪.‬‬ ‫•אל תנתק את המכשיר על ידי משיכה בכבל החשמל‪ .‬הקפד תמיד למשוך את תקע החשמל ‪ -‬אם‬ ‫ישנו‪.‬‬ ‫שימוש‬ ‫•מכשיר זה מיועד לשימוש ביתי בלבד‪ .‬אין להשתמש במכשיר לצרכים מסחריים או תעשייתיים‪.‬‬ ‫•השתמש במכשיר אך ורק לצרכי בישול ביתי‪ .‬הדבר נועד למנוע פגיעה בגוף וגרימת נזק לרכוש‪.‬‬ ‫•אין להשתמש במכשיר כמשטח עבודה או כמשטח אחסון‪.
PAGE 22
‫מידע אודות בטיחות‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫על אנשים אלה להפעיל את המכשיר רק בכפוף להשגחה או להנחיה מאדם האחראי על ביטחונם‪.‬‬ ‫•הרחק את כל חומרי האריזה מהישג ידם של ילדים‪ .‬קיימת סכנת חנק או פציעה פיזית‪.‬‬ ‫•הרחק ילדים וחיות קטנות מהמכשיר כאשר הדלת פתוחה או כאשר המכשיר פועל‪ .‬קיימת סכנה‬ ‫לפציעה או לגרימת נכות בלתי‪-‬הפיכה אחרת‪.‬‬ ‫•אם המכשיר מצויד בנעילת הפעלה או בנעילת מקשים‪ ,‬השתמש בפעולות הללו‪ .‬הפעולות הללו‬ ‫מונעות שימוש בשוגג במכשיר על ידי ילדים וחיות קטנות‪.
PAGE 23
‫‪2‬‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫אנו מודים לך על שבחרת באחד מהמוצרים האיכותיים שלנו‪.‬‬ ‫על מנת להבטיח פעולה רציפה ואופטימלית של המכשיר‪ ,‬אנא קרא חוברת הוראות זו‬ ‫בקפידה‪ .‬כך תוכל לשלוט בכל הפעולות ביעילות‪ .‬מומלץ לשמור מדריך זה לעיון בעתיד‪ .‬כמו‬ ‫כן‪ ,‬במידה והתנור נמכר יש למסור את המדריך לבעלים החדשים‪.‬‬ ‫אנו מאחלים לך הנאה רבה במהלך השימוש במוצר החדש שברשותך‪.
PAGE 24
‫‪B4101-5‬‬ ‫מדריך למשתמש ‬ ‫תנור חשמלי מובנה‬