B4101-5 Упатство за ракување Електрична печка за вградување
Содржина Ви благодариме што одбравте еден од нашите висококвалитетни производи. За да обезбедите оптимална и редовна работа на Вашиот апарат, внимателно прочитајте го ова упатство. Тоа ќе Ви овозможи да се движите низ сите процеси совршено и најефикасно. За да се консултирате со упатството секогаш кога Ви треба, препорачуваме да го чувате на сигурно место. И, Ве молиме, предајте го и на евентуалните идни сопственици на апаратот. Ви пожелуваме големо задоволство со Вашиот нов апарат.
Безбедносни информации 3 Безбедносни информации Безбедност за деца и нестручни лица • Лица (вклучувајќи и деца) што поради физичките, сетилните или умствените способности или нивното неискуство или незнаење не се способни безбедно да го користат апаратот, не смеат да го користат овој апарат без надзор или упатување од одговорно лице. • Вклучете го заклучувањето за деца кога има деца. Заклучувањето за деца обезбедува децата да не го вклучат апаратот случајно.
Опис на производот 4 • • • • Не притискајте ја отворената врата на апаратот. Бидете внимателни кога ги ставате или вадите стаклените плочи. Не држете мокра храна во апаратот за да не се оштети емајлот. Откако ќе го исклучите вентилаторот за ладење, не чувајте непоклопена храна во апаратот. На апаратот или на стаклените врати може да кондензира влага. Одржување и чистење • Пред какво и да е одржување, исклучете го апаратот и проверете дали апаратот е изладен.
Пред првата употреба 7 8 9 10 11 12 5 Грејач Светло на печката Вентилатор и филтер за маснотии Долен грејач Држачи за решетката, се вадат Нивоа за решетката Додатоци за печката • Решетка За садови за готвење, плехови за колачи, печење. • Плех за печење За колачи и слатки. • Длабока тава за печење месо За печење месо или за користење како тава за собирање маснотии. Пред првата употреба Првично чистење • Извадете ги сите делови од апаратот. • Исчистете го апаратот пред првата употреба.
Секојдневна употреба Секојдневна употреба За да ја користите печката, притиснете го копчето на извлекување. Копчето тогаш излегува. Вклучување и исклучување на печката 1. Свртете го контролно копче за функциите на печката на некоја функција. 2. Свртете го контролното копче за температура на некоја температура Показателот за работа свети додека работи печката. Показателот за температура свети додека се зголемува температурата во печката. 3.
Секојдневна употреба Функција на печката Ражен 7 Примена За печење поголеми парчиња месо или живина на едно ниво. Исто и за запекување и потпекување. Ставање на додатоците за печката. Ставајте ги лизгачките додатоци така што двојните рабови се од задната страна на печката и се свртени надолу кон дното. Туркајте ги лизгачките додатоци во процепот на држачите на едно од нивоата на печката. Длабоката тава за печење и решетката имаат двојни странични рабови.
Секојдневна употреба 8 Ставање/Вадење на филтерот за маснотии Користете го филтерот за маснотии само кога печете месо за да ги заштитите задните грејачи од прскање на маснотиите. Ставање на филтерот за маснотии Држете го филтерот за маснотии за јазичето и вметнете ги двете точки за монтирање надолу во отворот на задниот ѕид на печката (отвор за маснотии). Вадење на филтерот за маснотии Држете го филтерот за маснотии за јазичето, откачете го и кренете го.
Помошни напомени и совети 9 Се пали соодветниот показател за функцијата. Кога времето ќе помине, показателот за функцијата трепка и се огласува звучен сигнал во траење од 2 минути. Со функциите Траење и Крај печката се исклучува автоматски. 3. Притиснете кое било копче за да го исклучите сигналот. Функција на часовникот Примена Точно време Го прикажува времето. За одредување, менување или проверка на времето. Потсетник за време За одредување време за одбројување.
Помошни напомени и совети Печење Општи упатства • Вашата нова печка може да пече тесто или месо различно од апаратот што сте го имале порано. Приспособете ги вашите вообичаени поставки (температура, времиња за готвење) и нивоата на решетката според вредностите во табелите. • Кога се пече подолго, печката може да се исклучи околу 10 минути порано за да се искористи преостанатата топлина. Кога користите смрзната храна, тацните во печката може да се извиткаат за време на печењето.
Помошни напомени и совети 11 Печење на едно ниво - Торти/печива/колачи на плехови Вид на печивото Функција на печката Ниво Температура (°C) Време (ч:мин) Плетенка/венец со квасец Обично 3 170 - 190 0:30 - 0:40 Христов колач 1) Обично 3 160 - 180 0:40 - 1:00 Леб (`ржан) Обично 1 230 0:25 160 - 180 0:30 - 1:00 - првин 1) - потоа Индијанки/еклери Обично 3 160 - 170 0:15 - 0:30 Швајцарски кифли 1) Обично 3 180 - 200 0:10 - 0:20 Колач со прелив од трошки (сув) Жежок воздух 3 1
Помошни напомени и совети Печење на едно ниво - Слатки Вид на печивото Функција на печката Ниво Температур а (°C) Време (ч:мин) Колачиња од лиснато тесто Жежок воздух 3 150 - 160 0:06 - 0:20 Шприц-печива Жежок воздух 3 140 0:20 - 0:30 Обично 3 160 0:20 - 0:30 Колачиња од пандишпан Жежок воздух 3 150 - 160 0:15 - 0:20 Печиво од белка, безер Жежок воздух 3 80 - 100 2:00 - 2:30 Колачиња со бадем/кокос Жежок воздух 3 100 - 120 0:30 - 0:60 Колачиња од потквасено тесто Жежок
Помошни напомени и совети 13 Жежок воздух 2 нивоа Жежок воздух 3 нивоа Температура (°C) Колачиња од пандишпан 1/3 --- 160 - 170 0:25 - 0:40 Колачи од белка, безер 1/3 --- 80 - 100 2:10 - 2:50 Колачиња со бадем/кокос 1/3 --- 100 - 120 0:40 - 1:20 Колачиња од потквасено тесто 1/3 --- 160 - 170 0:30 - 0:60 Погачици од лиснато тесто 1) 1/3 --- 170 - 180 0:30 - 0:50 Кифли 1 /4 --- 160 0:30 - 0:45 Ситни колачи (20 парчиња/плех) 1) 1 /4 --- 140 0:25 - 0:40 Вид на печивото В
Помошни напомени и совети Резултат на печењето Колачот не е рамномерно запечен Колачот не е рамномерно запечен Веројатна причина Решение Превисока температура на печката и прекусо време Ставете на пониска температура и подолго време Нерамномерно тесто Распоредете го тестото рамномерно по плехот Колачот не е готов Прениска температура Употребете малку повисока за поставеното температура време за печење Табела за печење со вентилатор За да видите која функција треба да ја употребите, видете во спи
Помошни напомени и совети 15 Табела за печива и запечени пити Јадење Функција на печката Ниво Температур на а °C реше тката Време Ч: Мин Празни погачици Обично1 1 180-200 0:45-1:00 Лазања Обично1 1 180-200 0:25-0:40 Посна турли тава Ражен 1 160-170 0:15-0:30 Багети со прелив од топено сирење Ражен 1 160-170 0:15-0:30 Слатки суфлеа Обично1 1 180-200 0:40-0:60 Суфле од риба Обично1 1 180-200 0:30-1:00 Ражен 1 160-170 0:30-1:00 1) 1) Полнет зеленчук 1) предзагрејте ја
Помошни напомени и совети Совети за користење на табелата за печење месо. • Печете месо и риба потешки од 1 кг. • Ставете малку вода во тавата за печење за да спречите загорување на соковите од месото или маснотиите. • Превртете го месото ако е неопходно (после 1/2 - 2/3 од времето за готвење). • За подобри резултати, полијте ги големите парчиња месо и живина со соковите за готвење неколкупати за време на готвењето.
Помошни напомени и совети Вид на месото Количест во Функција на печката Ролат од мелено месо 750 г - 1 кг Свинска коленица (сварена) 17 Нив о на реш етк ата Темпера тура °C Време (ч:мин) Ражен 1 160 - 170 0:45 1:00 750 г - 1 кг Ражен 1 150 - 170 1:30 2:00 Количест во Функција на печката Нив о на реш етк ата Темпера тура °C Време (ч:мин) Телешко Вид на месото Печено телешко 1 кг Ражен 1 160 - 180 1:30 2:00 1,5 - 2 кг Ражен 1 160 - 180 2:00 2:30 Количест во Функција на печ
Помошни напомени и совети 18 Живина Вид на месото Количест во Функција на печката Нив Темпера о на тура °C реш етка та Време (ч:мин) Порции живина 200 - 250 г парче Ражен 1 200 - 220 0:35 0:50 Половина пиле 400 - 500 г парче Ражен 1 190 - 210 0:35 0:50 пиле, младо пиле 1 - 1,5 kg Ражен 1 190 - 210 0:45 1:15 Патка 1.
Помошни напомени и совети Храна за скара Ниво на решетката 19 Време 1-ва страна 2-ра страна Плескавици 4 8 - 10 мин. 6 - 8 мин. Свински филети 4 10 - 12 мин. 6 - 10 мин. Колбаси 4 8 - 10 мин. 6 - 8 мин. Стекови 4 6 - 7 мин 5 - 6 мин. Телешко филе, печено говедско (околу 1 кг) 3 10 - 12 мин. 10 - 12 мин. Тост 1) 3 4 - 6 мин. 3 - 5 мин. Тост со прелив 3 6 - 8 мин.
Помошни напомени и совети Тврдо овошје Материјал за зимница Температура во °C Време до зовривање во минути. Понатамошно вриење на 100°C во минути. 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Температура во °C Време до зовривање во минути. Понатамошно вриење на 100°C во минути.
Нега и чистење Материјал за сушење Круши Температу ра во °C 60 - 70 Ниво на решетката 1 ниво 2 нивоа 3 1/4 21 Време во часови (препорака) 6-9 Одмрзнување • Извадете ја храната од амбалажата и ставете ја во тацна на решетката. • Не покривајте со чинија или каленица. Така може многу да се продолжи времето за одмрзнување. • Ставете ја решетката на првото ниво од долу.
Нега и чистење ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Не чистете го апаратот со парочистачи или со апарати под висок притисок. ВНИМАНИЕ Не користете корозивни или нагризувачки средства за чистење, ниту остри предмети, средства за отстранување дамки и груби сунѓери. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Не чистете ја стаклената врата со абразивни средства за чистење или со метална гребалка. Може да дојде до оштетување на огноотпорната облога на внатрешното стакло. ВНИМАНИЕ Ако користите спреј за рерна, придржувајте се на упатствата на производителот.
Нега и чистење Преклопување на грејачот 1. Извадете ги шините за држење на решетката. 2. Држете го грејачот со две раце однапред 3. Повлечете го напред и покрај отпорот од пружината, па надвор од држачите од двете страни. 4. Грејачот се преклопува. Плафонот на печката може да се чисти. Враќање на грејачот на место. 1. Вратете го грејачот на место по обратен редослед. Наместете го грејачот правилно на двете страни над држачот на внатрешниот ѕид на печката. 2. Ставете ги шините за држење на решетката.
Нега и чистење Светло на печката ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Постои опасност од струен удар! Пред да ја смените ламбата на печката: • Исклучете ја печката. • Извадете ги осигурувачите од таблата или исклучете ги. Ставете крпа на дното на печката за да ги заштитите ламбата и стаклениот капак. Менување на ламбата на печката и чистење на стаклениот капак 1. Свртете го стаклениот капак налево за да го извадите. 2. Исчистете го стаклениот капак. 3.
Што да сторите ако... 25 Вратата на печката има 2, 3 или 4 стаклени плочи (зависно од моделот) Ставете ја вратата на печката со надворешната страна надолу на мека и рамна површина за да спречите гребење. Вадење и чистење на плочите на вратата. 1. Фатете ја облогата на вратата (B) на горниот раб на вратата за двете страни и притиснете навнатре за да ја ослободите спојката. B 2. Повлечете ја облогата нанапред за да ја извадите. 3.
Отстранување Проблем Веројатна причина Решение Печката не се загрева Изгорел осигурувач на таблата Проверете го осигурувачот. Ако осигурувачот избие повеќепати, викнете квалификуван електричар. Не работи светлото во печката Ламбата е прегорена Заменете ја со нова Ако не можете сами да најдете решение за проблемот, јавете се на продавачот или на сервисниот центар. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Оставете квалификуван електричар или стручно лице да го поправа апаратот.
За овие податоци, видете на плочката со спецификации. Запишете ги тука: • Опис на моделот ........................................ • Број на производот (PNC)... • Сериски број ("S No.") ........................................ • Вид на проблемот • Пораки за грешка Користете само оригинални резервни делови. Тие се достапни во сервисниот центар и во овластените продавници за резервни делови.
387996309-A-082009 www.electrolux.
