B3191-5 Informaţii pentru utilizator Cuptor electric încorporat
Cuprins Vă mulţumim că aţi ales unul din produsele noastre de calitate. Pentru a asigura performanţe optime şi de durată ale aparatului dvs., vă rugăm citiţi cu atenţie acest manual cu instrucţiuni. Vă va permite să parcurgeţi toate procesele în mod perfect şi eficient. Pentru a putea consulta acest manual ori de câte ori aveţi nevoie, vă recomandăm să îl păstraţi într-un loc sigur. Şi vă rugăm să îl înmânaţi unui eventual viitor proprietar al aparatului. Vă dorim să vă bucuraţi pe deplin de noul dvs.
Informaţii privind siguranţa 3 • Activaţi dispozitivul de protecţie pentru copii atunci când în casă sunt copii. Dispozitivul de protecţie pentru copii împiedică pornirea accidentală a apa‐ ratului de către copii. Măsuri de siguranţă la instalare • Instalarea aparatului trebuie să fie efectuată de către un electrician autorizat. Dacă nu contactaţi un electrician, garanţia îşi pierde valabilitatea dacă apa‐ ratul se deteriorează.
Descrierea produsului Întreţinerea şi curăţarea • Înainte de a efectua operaţiuni de întreţinere, opriţi aparatul şi aşteptaţi să se răcească. • Nu curăţaţi aparatul cu un aparat de curăţat cu jet de abur sau cu presiune mare. • Nu curăţaţi sticla uşii cuptorului cu lichide abrazive sau cu răzuitoare de metal, care pot zgâria suprafaţa.
Înainte de prima utilizare 5 Accesoriile cuptorului • Grătarul cuptorului Pentru vase de gătit, forme de prăjituri, fripturi. • Tavă de copt plată Pentru prăjituri şi fursecuri. • Tavă adâncă de friptură Pentru a coace şi a frige sau ca tavă pentru a aduna grăsimea. Înainte de prima utilizare Prima curăţare • Scoateţi toate piesele din aparat. • Curăţaţi aparatul înainte de a-l folosi prima dată. ATENŢIE Nu utilizaţi agenţi de curăţare abrazivi! Aceştia pot deteriora suprafaţa.
Utilizarea zilnică Indicatorul pentru alimentarea electrică se aprinde când cuptorul este în funcţiune. Indicatorul pentru temperatură se aprinde în timp ce temperatura cuptorului creşte. 3. Pentru a opri cuptorul, rotiţi butonul de comandă pentru funcţiile cuptorului şi butonul pentru temperatură pe poziţia Off. Ventilatorul de răcire Ventilatorul de răcire porneşte automat pentru a păstra reci suprafeţele apa‐ ratului.
Utilizarea zilnică Tava adâncă de friptură şi ghidajul cupto‐ rului au muchii cu laturi duble. Aceste mu‐ chii şi forma ghidajelor asigură siguranţa anti-răsturnare pentru accesoriile cuptoru‐ lui. Introduceţi împreună grătarul cuptorului şi tava adâncă de friptură Puneţi gătarul peste tava adâncă de frip‐ tură. Împingeţi tava adâncă de friptură între barele de ghidare ale unuia dintre nivelurile cuptorului.
Recomandări ajutătoare Setarea funcţiilor ceasului 1. Apăsaţi în mod repetat pe butonul Selectare, cât este necesar, până când începe să clipească indicatorul funcţiei necesare. 2. Pentru a seta ora pentru Contorul de sau Sfârşit minute , Durată , folosiţi butonul " + " sau " - ". Indicatorul funcţiei corespunzătoare se aprinde. Când intervalul de timp a trecut, in‐ dicatorul funcţiei clipeşte intermitent şi se aude un semnal sonor timp de 2 minute.
Recomandări ajutătoare 9 Coacerea Instrucţiuni generale • Noul dumneavoastră cuptor poate să coacă sau să frigă alimentele în mod diferit faţă de aparatul anterior. Adaptaţi setările obişnuite (temperatură, du‐ rate de gătire) şi nivelurile grătarelor conform valorilor din tabele. • Când duratele de coacere sunt mai lungi, puteţi opri cuptorul cu 10 minute înainte de terminarea duratei, pentru a utiliza căldura reziduală.
Recomandări ajutătoare Tipul de coacere Funcţia cuptorului Nivelul Temperatura (°C) Durata (h:min) Torturi sărate (de ex.
Recomandări ajutătoare Tipul de coacere Nivelul Temperatura (°C) Durata (h:min) SUS ŞI JOS 3 160 - 180 0:40 - 1:20 Pizza (cu multă garnitură) 1)2) Circulaţie asis‐ tată de ventila‐ tor 1 180 - 200 0:30 - 1:00 Pizza (crocantă) 1) Circulaţie asis‐ tată de ventila‐ tor 1 200 - 220 0:10 - 0:25 Pâine nedospită Circulaţie asis‐ tată de ventila‐ tor 1 200 - 200 0:08 - 0:15 Tarte (CH) Circulaţie asis‐ tată de ventila‐ tor 1 180 - 200 0:35 - 0:50 Nivelul Temperatura (°C) Durata (h:min)
Recomandări ajutătoare Tipul de coacere Funcţia cuptorului Nivelul Temperatura (°C) Durata (h:min) Foietaje 1) Circulaţie asis‐ tată de ventila‐ tor 3 170 - 180 0:20 - 0:30 Chifle 1) Circulaţie asis‐ tată de ventila‐ tor 3 160 0:20 - 0:35 Chifle 1) SUS ŞI JOS 3 180 0:20 - 0:35 Prăjituri mici (20 de bucăţi/tavă) 1) Circulaţie asis‐ tată de ventila‐ tor 3 140 0:20 - 0:30 Prăjituri mici (20 de bucăţi/tavă) 1) SUS ŞI JOS 3 170 0:20 - 0:30 1) Preîncălziţi cuptorul Recomandări p
Recomandări ajutătoare Rezultatul coacerii Cauză posibilă 13 Soluţie Prăjitura nu se coa‐ Temperatura este prea ce în intervalul de mică timp setat Folosiţi o setare puţin mai ridicată a temperaturii cuptorului Coacerea fripturilor Vase pentru coacerea fripturilor • Folosiţi vase pentru cuptor rezistente la căldură (vă rugăm să citiţi instruc‐ ţiunile producătorului). • Bucăţile mari de friptură pot fi preparate direct în tava adâncă de friptură sau pe grătar, deasupra tăvii adânci de friptură.
Recomandări ajutătoare Carne de porc Tipul de carne Cantitate Funcţia cuptoru‐ lui Ni‐ ve‐ lul grăt aru‐ lui Tempera‐ tura °C Durata (h:min) Spată, ceafă, pulpă 1 - 1,5 kg GĂTIRE INTEN‐ SIVĂ 1 160 - 180 1:30 2:00 Cotlet, costiţe 1 - 1,5 kg GĂTIRE INTEN‐ SIVĂ 1 170 - 180 1:00 1:30 Ruladă de carne to‐ cată 750 g - 1 kg GĂTIRE INTEN‐ SIVĂ 1 160 - 170 0:45 1:00 Pulpă de porc (semi‐ preparată) 750 g - 1 kg GĂTIRE INTEN‐ SIVĂ 1 150 - 170 1:30 2:00 Ni‐ ve‐ lul grăt aru‐ lui Tempe
Recomandări ajutătoare 15 Vânat Tipul de carne Cantitate Spate de iepure, pulpă de iepure 1) până la 1 kg Spate de căprioară But de căprioară Funcţia cuptoru‐ lui Ni‐ ve‐ lul grăt aru‐ lui Tempe‐ ratura °C Durata (h:min) SUS ŞI JOS 3 220 - 250 0:25 0:40 1,5 - 2 kg SUS ŞI JOS 1 210 - 220 1:15 1:45 1,5 - 2 kg SUS ŞI JOS 1 200 - 210 1:30 2:15 Ni‐ ve‐ lul grăt aru‐ lui Tempe‐ ratura °C Durata (h:min) 1) preîncălziţi cuptorul Carne de pasăre Tipul de carne Cantitate Funcţia cuptoru
Recomandări ajutătoare 16 Peşte (la abur) Tipul de carne Peşte întreg Cantitate Funcţia cuptoru‐ lui 1 - 1,5 kg Ni‐ ve‐ lul grăt aru‐ lui Tempe‐ ratura °C Durata (h:min) 1 210 - 220 0:45 1:15 SUS ŞI JOS Frigerea la grătar Folosiţi funcţia de frigere la grătar cu setarea maximă pentru temperatură Frigeţi la grătar întotdeauna cu uşa cuptorului închisă Preîncălziţi întotdeauna cuptorul gol, folosind funcţia grill, timp de 5 minute.
Recomandări ajutătoare 17 • Umpleţi toate borcanele la acelaşi nivel şi închideţi-le corect. • Puneţi borcanele pe grătar, aveţi grijă să nu se atingă între ele. • Turnaţi aproximativ 1/2 litru de apă în tava plată, pentru a avea suficientă umiditate în cuptor. • Când lichidul începe să fiarbă în primele borcane (după aprox. 35-60 minute, cu borcanele de 1 litru), opriţi cuptorul sau reduceţi temperatura la 100°C (vezi tabelul).
Recomandări ajutătoare Legume Alimente de uscat Temperatu‐ ra în °C Nivelul grătarului 1 nivel 2 niveluri Timpul în ore (indi‐ cativ) Fasole 60 - 70 3 1/4 6-8 Ardei (felii) 60 - 70 3 1/4 5-6 Legume pentru supă 60 - 70 3 1/4 5-6 Ciuperci 50 - 70 3 1/4 6-8 Mirodenii 40 - 50 3 1/4 2-3 Fructe Fructe de uscat Temperatu‐ ra în °C Nivelul grătarului 1 nivel 2 niveluri Timpul în ore (indi‐ cativ) Prune 60 - 70 3 1/4 8 - 10 Caise 60 - 70 3 1/4 8 - 10 Felii de măr 60
Îngrijirea şi curăţarea Aliment 19 Timp de dezgheţa‐ re (min.) Timp de dezgheţa‐ re ulterioară (min.
Îngrijirea şi curăţarea Partea superioară a cuptorului Puteţi rabata elementul de încălzire din partea superioară a cuptorului, pentru a o curăţa uşor. AVERTIZARE Înainte de a rabata elementul de încălzire, opriţi aparatul. Verificaţi ca aparatul să se fi răcit. Există pericol de arsuri! Rabatarea elementului de încălzire 1. Scoateţi ghidajele de sprijinire a grătarelor. 2. Ţineţi elementul de încălzire cu am‐ bele mâini, de partea din faţă 3.
Îngrijirea şi curăţarea 2. Trageţi partea din spate a ghidajelor de susţinere a grătarelor din perete‐ le lateral şi scoateţi-le. 21 2 1 Instalarea ghidajelor de susţinere a grătarelor Instalaţi ghidajele de susţinere a grătarelor în ordine inversă. Important! Capetele rotunde ale ghidajelor de susţinere a grătarelor trebuie îndreptate spre înainte! Becul cuptorului AVERTIZARE Există riscul de şoc electric! Înainte de a schimba becul din cuptor: • Stingeţi cuptorul.
Îngrijirea şi curăţarea 2. Ridicaţi complet clapetele de fixare (A) de pe cele două balamale ale uşii. A A 3. Închideţi uşa cuptorului până la pri‐ ma poziţie (unghi de aprox. 45°). 4. Ţineţi uşa cuptorului cu câte o mână pe fiecare parte şi ridicaţi-o în dia‐ gonală, dinspre cuptor. 5. Acum puteţi scoate panourile inte‐ rioare de sticlă pentru a le curăţa. Pentru a pune la loc uşa, efectuaţi procedura în ordine inversă. 45° ATENŢIE Aveţi grijă cu aticla, se poate sparge.
Ce trebuie făcut dacă... 23 3. Ţineţi panourile de sticlă ale uşii de partea superioară şi trageţi-le în sus unul câte unul din ghidajul lor. 4. Curăţaţi panourile de sticlă ale uşii. Pentru a pune la loc panourile, efectuaţi procedura în ordine inversă. In‐ troduceţi mai întâi panoul mic, apoi panoul mare. Ce trebuie făcut dacă...
Reparaţiile şi piesele de schimb Materialele de ambalare Materialul de ambalaj este ecologic şi reciclabil. Componentele de plastic sunt marcate cu abrevierile internaţionale, de ex. PE, PS etc. Aruncaţi materialele de ambalare în recipientele adecvate din instalaţiile pentru gunoi comunitare AVERTIZARE Aparatul trebuie să fie făcut inutilizabil înainte de a fi aruncat, astfel încât să nu mai constituie un pericol.
387996751-A-092009 www.electrolux.
