BEUTELLOS/BAGLESS 2192636-04.
7YY[ 7YY[ 7YY[ 2192636-04.
%NGLISH 4HANK YOU FOR HAVING CHOSEN AN !%' %LECTROLUX !CCELERATOR VACUUM CLEANER 4HESE /PERATING %NGLISH 4HANK YOU FOR HAVING CHOSEN AN !%' %LECTROLUX )NSTRUCTIONS COVER ALL !CCELERATOR MODELS 4HIS MEANS !CCELERATOR VACUUM CLEANER THAT WITH YOUR SPECIlC MODEL4HESE SOME/PERATING ACCESSORIES )NSTRUCTIONS COVER ALLINCLUDED !CCELERATOR MODELS MEANS FEATURES MAY NOT BE )N !%' ORDER TO 4HIS ENSURE 4HANK YOU FOR HAVING CHOSEN AN %LECTROLUX THAT WITHRESULTS YOUR SPECIlC MODEL SOME/PERATING ACCESSORIES T
%NGLISH $EUTSCH !CCESSORIES :UBEHÚR 4ELESCOPIC TUBE %XTENSION TUBES (OSE HANDLE HOSE #OMBINATION mOOR NOZZLE #REVICE NOZZLE 5PHOLSTERY NOZZLE !CCESSORIES CLIP 4URBO NOZZLE 0ARQUET NOZZLE &EATHER DUSTER 4ELESKOPROHR 6ERLËNGERUNGSROHRE 3CHLAUCHGRIFF 3CHLAUCH +OMBINATIONS BODENDàSE &UGENDàSE 0OLSTERDàSE :UBEHÚR #LIP 4URBODàSE 0ARKETTDàSE 3TAUBWEDEL 3AFETY PRECAUTIONS 3ICHERHEITSVORKEHRUNGEN 9OUNG CHILDREN SHOULD BE SUPERVISED TO ENSURE THAT THEY DO NO
'0+)0+( &RAN AIS .
%NGLISH $EUTSCH "EFORE STARTING 6ORBEREITUNGEN 0USH THE RELEASE BUTTONS AT THE FRONT OF THE VACUUM CLEANER AND FOLD UP THE FRONT LID ,IFT THE DUST CONTAINER OUT AND CHECK THAT THE MOTOR lLTER IS IN PLACE /PEN THE LID AT THE BACK OF THE MACHINE AND CHECK THAT THE EXHAUST lLTER IS IN PLACE 2EMOVE THE UPPER COVER OF THE DUST CONTAINER BY RELEASING THE lLTER BUTTON 2EMOVE THE PRE lLTER BY PULLING IT UPWARDS AND CHECK THAT THE CYLINDRICAL (EPA lLTER IS IN PLACE SEE
'0+)0+) &RAN AIS .
%NGLISH $EUTSCH 'ETTING THE BEST RESULTS "ESTMÚGLICHE 2EINIGUNGSERGEBNISSE ERZIELEN #ARPETS 5SE THE COMBINATION mOOR NOZZLE WITH THE LEVER IN POSITION 4EPPICHE 6ERWENDEN 3IE DIE +OMBINATIONSBODENDàSE MIT DEM (EBEL IN 3TELLUNG (ARD mOORS 5SE THE COMBINATION mOOR NOZZLE WITH THE LEVER IN POSITION (ARTBÚDEN 6ERWENDEN 3IE DIE +OMBINATIONSBODENDàSE MIT DEM (EBEL IN 3TELLUNG 7OODEN mOORS 5SE THE PARQUET NOZZLE (OLZBÚDEN 6ERWENDEN 3IE DIE 0ARKETTBàRSTE 5PHOLSTERE
'0+)0+* &RAN AIS .EDERLANDS Türkçe #OMMENT OBTENIR LES MEILLEURS RÏSULTATS 6OOR HET BESTE RESULTAAT En iyi sonuçları almak için 'EBRUIK DE MONDSTUKKEN ALS VOLGT Başlıkları aşağıdaki gibi kullanın: 4APIS 5TILISER LE COMBINÏ SUCEUR POUR SOLS AVEC LE LEVIER EN POSITION 4APIJT 'EBRUIK HET COMBINATIEMONDSTUK MET DE HANDGREEP IN POSITIE Halılar: Kombine yer başlığını, mandal doğru konumdayken kullanın. (21).
%NGLISH $EUTSCH %MPTYING THE DUST CONTAINER %NTLEEREN DES 3TAUBBEHËLTERS !CCELERATOR S DUST CONTAINER MUST BE EMPTIED WHEN IT IS FULL 0USH THE RELEASE BUTTONS AT THE FRONT OF THE VACUUM CLEANER AND FOLD UP THE FRONT LID ,IFT THE DUST CONTAINER OUT (OLD THE CONTAINER OVER A WASTEPAPER BASKET AND PRESS THE EMPTYING BUTTON #LOSE THE CONTAINER LID AND PLACE THE CONTAINER BACK INTO THE CLEANER #LOSE THE FRONT LID $ER 3TAUBBEHËLTER DES !CCELERATOR MUSS ENTLEERT WERDEN WENN ER VOLL IST
'0+)0++ &RAN AIS .
$EUTSCH #LEANING THE CYLINDRICAL (EPA lLTER AND THE DUST CONTAINER 2EINIGEN DES ZYLINDERFÚRMIGEN (EPA &ILTERS UND DES 3TAUBBEHËLTERS %VERY NOW AND THEN THE lLTERS AND THE DUST CONTAINER NEED TO BE CLEANED 2EMOVE THE UPPER COVER OF THE DUST CONTAINER BY RELEASING THE lLTER BUTTON 2EMOVE THE PRE lLTER BY PULLING IT UPWARDS A 2ELEASE THE CYLINDRICAL (EPA lLTER BY TWISTING AND PULL UPWARDS B 2INSE THE CYLINDRICAL (EPA lLTER IN WATER ,ET IT DRY BEFORE PLACING IT BACK INTO THE CLEANER 2E
'0+)0++ &RAN AIS .EDERLANDS Türkçe .
%NGLISH $EUTSCH #LEANING THE HOSE AND NOZZLE 2EINIGUNG DES 3CHLAUCHES UND DER $àSEN 4HE VACUUM CLEANER STOPS AUTOMATICALLY IF THE NOZZLE TUBE HOSE OR lLTERS BECOME BLOCKED AND WHEN THE DUST CONTAINER IS FULL )N SUCH CASES DISCONNECT FROM MAINS AND ALLOW TO COOL FOR MINUTES #LEAR BLOCKAGE AND OR REPLACE lLTERS EMPTY THE DUST CONTAINER AND RESTART 4UBES AND HOSES 5SE A CLEANING STRIP OR SIMILAR TO CLEAR THE TUBES AND HOSE 4HE HOSE HANDLE CAN BE DISMANTLED FROM THE HOSE I
'0+)0+, &RAN AIS .EDERLANDS Türkçe .
%NGLISH $EUTSCH 4ROUBLESHOOTING &EHLERSUCHE 4HE VACUUM CLEANER DOES NOT START $ER 3TAUBSAUGER STARTET NICHT s #HECK THAT THE CABLE IS CONNECTED TO THE MAINS s #HECK THAT THE PLUG AND CABLE ARE NOT DAMAGED s #HECK FOR A BLOWN FUSE 4HE VACUUM CLEANER STOPS s #HECK WHETHER THE DUST CONTAINER IS FULL )F SO EMPTY IT s )S THE NOZZLE TUBE OR HOSE BLOCKED s !RE THE lLTERS BLOCKED 7ATER HAS ENTERED THE VACUUM CLEANER )T WILL BE NECESSARY TO REPLACE THE MOTOR AT AN AUTHORISED !%' %LECTROLUX SERVICE
'0+)0+, s ,E CÊBLE D ALIMENTATION EST BRANCHÏ s ,A PRISE ET LE CÊBLE NE SONT PAS ABÔMÏS s 1U AUCUN FUSIBLE N A SAUTÏ , ASPIRATEUR S ARRÐTE VÏRIlER QUE &RAN AIS 'ESTION DES PANNES , ASPIRATEUR NE SE MET PAS EN MARCHE VÏRIlER QUE s ,E CÊBLE D ALIMENTATION EST BRANCHÏ s ,A PRISE ET LE CÊBLE NE SONT PAS ABÔMÏS s 1U AUCUN FUSIBLE N A SAUTÏ , ASPIRATEUR S ARRÐTE VÏRIlER QUE s ,E RÏCEPTACLE Ì POUSSIÒRE EST PLEIN 3I C EST LE CAS LE VIDER s ,E SUCEUR LE TUBE OU LE mEXIBLE NE SONT PAS OBSTRUÏS s ,
ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT "Y ENSURING THIS PRODUCT IS DISPOSED 4HE SYMBOL YOU WILLON THEPREVENT PRODUCTPOTENTIAL OR ON ITSNEGATIVE PACKAGING INDICATES THAT OF CORRECTLY HELP CONSEQUENCES FOR THIS PRODUCT MAY AND NOT HUMAN BE TREATED AS HOUSEHOLD WASTE )NSTEADBEIT CAUSED SHALL BY THE ENVIRONMENT HEALTH WHICH COULD OTHERWISE BE HANDED OVER TO THE APPLICABLE COLLECTION POINT FOR THEDETAILED RECYCLING OF %NGLISH INAPPROPRIATE WASTE HANDLING OF THIS PRODUCT &OR MORE INFORMA ELECTRICAL ELECTRONIC EQU
2192636-04 2192636-04.
