User Manual IPC-220/IPC-240 Compact Industrial Computer Chassis with rich front I/O interface 桌上 / 壁挂型机箱 支持多个前置接口 桌上 / 壁掛型機箱 支持多個前置 I/O
Copyright/ 版权声明 / 版權聲明 The documentation and the software included with this product are copyrighted 2019 by Advantech Co., Ltd. All rights are reserved. Advantech Co., Ltd. reserves the right to make improvements in the products described in this manual at any time without notice. No part of this manual may be reproduced, copied, translated or transmitted in any form or by any means without the prior written permission of Advantech Co., Ltd.
On-line Technical Support / 在线技术支持 / 線上技術支援 For technical support and service, please visit our support website at: http://support.advantech.com 如需技术支持和服务，请访问研华公司的网站： http://support.advantech.com.cn 若需技術支援及其它服務，請連結研華公司的支援網站： http://support.advantech.com.tw Instructions/ 安全指示 CLASS I LASER PRODUCT KLASS I LASER PRODUKT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Read these safety instructions carefully. Keep this User Manual for later reference.
The equipment has obvious signs of breakage. 16. CAUTION: The computer is provided with a battery-powered real-time clock circuit. There is a danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with same or equivalent type recommended by the manufacture. Discard used batteries according to the manufacturer’s instructions. (1) CAUTION: Risk of Explosion if Battery is replaced by an Incorrect Type. Dispose of Used Batteries According to the Instructions.
30. Observe local occupational health and safety requirements and guidelines for manual materials handling. 31. Do not attempt to move a equipment by yourself; at least two people are needed to move a equipment. 32. Use only the power cords and power supply units provided with your equipment. 33. Operation of the device without regulatory approval is illegal. 34.
设备曾暴露在过于潮湿的环境中使用； 设备无法正常工作，或您无法通过用户手册来使其正常工作； 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37.
联络信息： 研华股份有限公司 网站：www.advantech.com.tw 地址：台湾台北市内湖区瑞光路 26 巷 20 弄 1 号 电话：+886-2-27927818 CLASS I LASER PRODUCT KLASS I LASER PRODUKT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
20. 注意： 接觸產品的主板、背板、或是擴充卡前，請先確保您接地來移除身上附 帶的靜電。由於現在的電子設備對靜電十分敏感，為了安全起見，請使用接地手 腕環。請將所有電子元件放在無靜電的表面或是靜電防護袋中。 21. 注意：未經專業認可的元件會損壞設備。請使用附件盒中提供的元件 ( 如螺絲 ) 以確保正確的安裝。 22. 注意：本產品不適合兒童使用 （本產品不是玩具）。 (1) 本設備不適合有兒童在場的環境使用。 23. 設備的維修只能由經過培訓的維修人員進行。 研華建議與研華服務公司簽訂服 務合約，並且所有維修工作也由指定人員執行。 否則，設備的正確功能可能會 受到影響。 24. 注意：未經製造商許可，請勿修改此設備。 25. 注意：為避免觸電危險，此設備只能連接到帶保護接地的供電電源。 26. 注意：移除電源線前，請務必完全停止設備運作。 27. 注意：如果不按照製造商建議的方式使用此設備，則最終系統應評估是否符合要 求。 28. 注意：切勿將設備或帶電連接器浸入水中或其他液體中。 29. 注意：在更換保險絲之前，請先移除電源線，並只能更換相同的額定值和相同類 型規格的保險絲。 30.
A Message to the Customer/ 致客戶的訊息 Advantech Customer Services/ 研华为客户提供的服务 / 研華為客戶提供的服務 Each and every Advantech product is built to the most exacting specifications to ensure reliable performance in the harsh and demanding conditions typical of industrial environments. Whether your new Advantech equipment is destined for the laboratory or the factory floor, you can be assured that your product will provide the reliability and ease of operation for which the name Advantech has come to be known.
我們衷心希望您購買的產品能夠發揮最大的性能。如果您遇到技術問題，我們隨時準 備為您提供幫助。關於常見問題，您可以在產品文件中找到滿意答案。這些答案通常 比我們可以在電話上給您提供的答案更為詳細。 請先參考本手冊。如果仍找不到答案，請收集和故障有關的所有資訊和問題，會同你 手邊的資料，與經銷商聯絡。我們的經銷商都是接受過專業培訓的。透過您提供的產 品資訊，他們會為您提供所需要的技術支援。事實上，多數問題都是很微小的，可以 直接透過電話解決。 此外，在上班時間內，研華工程師都為客戶提供免費的技術支援。關於研華任意一款 產品安裝和操作方面的應用需求或具體資訊，我們都時刻準備著為您提供相關的建 議。 Product Warranty/ 产品质量保证 / 產品保固 Advantech warrants to you, the original purchaser, that each of its products will be free from defects in materials and workmanship for two years from the date of purchase.
3. 如果您的产品被诊断发生故障，请从您的供货商那里获得 RMA (Return Material Authorization) 序列号。这可以让我们尽快地进行故障产品的回收。 4. 请仔细地包装故障产品，并在包装中附上完整的售后服务卡片和购买日期证明 （如销售发票）。我们对无法提供购买日期证明的产品不提供质量保证服务。 5. 把相关的 RMA 序列号写在外包装上，并将其运送给销售人员。 從購買之日起，研華為原購買商提供兩年的產品品質保證。但對那些未經授權的維修 人員維修過的產品，並不進行品質保證。研華對於不正確的使用、天災、錯誤安裝產 生 的問題有免責權利。 如果研華產品出現故障，在保固期內我們提供免費維修或更換服務。對於超過保固期 之產品， 我們將會酌收材料費、人工服務費用。請聯繫您的銷售人員瞭解詳細情況。 如果您認為您購買的產品出現了故障，請遵循以下步驟： 1. 收集您所遇到的問題資訊 （例如，CPU 頻率、使用的研華產品及其它軟體、硬 體等）。請注意螢幕上出現的任何不正常資訊顯示。 2. 打電話給您的供應商，描述故障問題。請參考手冊，產品和任何有幫助的資訊。 3.
Initial Inspection/ 初始检查 / 初始檢查 When you open the carton, please make sure that the following materials have been shipped: Chassis User Manual Warranty Card Accessory box If any of these items are missing or damaged, contact your distributor or sales representative immediately. We have carefully inspected the product mechanically and electrically before shipment. It should be free of marks and scratches and in perfect working order upon receipt.
Caution! The computer is provided with a battery-powered real-time clock circuit. There is a danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with same or equivalent type recommended by the manufacture. Discard used batteries according to the manufacturer’s instructions.
IPC-220/IPC-240 User Manual/ 用户手册 xiv
Chapter 1 1.1 1.2 1.3 1.4 Chapter 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Chapter 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Appendix A General Information 概述 產品資訊1 Introduction/ 产品简介 / 產品簡介 ..................................2 Specifications/ 产品规格 / 產品規格 ................................2 Table 1.1: Power supply options/ 电源选项 / 電源選項 ........4 Environmental Specifications/ 环境规格 / 環境規格 ..................4 Table 1.2: Environment specifications/ 环境规格 / 環境規格 ...4 Dimension Diagram/ 产品尺寸 / 產品尺寸...........................5 Figure 1.
A.1 Exploded Diagram& Parts List/ 分解图 & 部件列表 / 分解圖 & 零件表 .. 20 Figure A.1 Exploded Diagrams & Parts List/ 分解图 & 部件列表 / 分 解圖 & 零件表 ................................. 20 Table A.1: Parts list/ 部件列表 / 零件表 ....................
Chapter 1 1 General Information 概述 產品資訊
1.1 Introduction/ 产品简介 / 產品簡介 The IPC-220/IPC-240 series is a compact and rich front I/O Desktop/Wallmount chassis designed for machine automation, Industrial Equipment Manufacturing or general industrial applications. At 231mm depth, IPC-220/IPC-240 supports 126mm x 180mm size CPU board and up to 4 add-on cards. The series is equipped with a PWM fan. Through the motherboard’s fan speed control, the system stays cool and provides a quiet and comfortable working environment. IPC-220/IPC-240 provides two 2.
构造：重型钢 磁盘容量：2 个内置 2.5" SATA HDD 空间 前面板上的开关和按钮：电源开关 冷却系统：1 个 12cm x 12cm 系统风扇 滤网：1 个可重复使用的滤网位于后部 重量： – IPC-220: 3.0 kg – IPC-240: 3.2 kg 产品尺寸 （W x H x D）： – IPC-240: 180 x 231 x 150 mm (7.08" x 9.09" x 5.9") – IPC-220: 140 x 231 x 150 mm (5.51" x 9.09" x 5.9") DC 电源输入 : 19-24V , 7.89A-6.
Table 1.1: Power supply options/ 电源选项 / 電源選項 Model 型号 型號 96PSA-A150W19P4-1 96PSA-A220W24P4-1 Watt 功率 150W 220W Input rating 输入电压 輸入電壓 AC Input: 100V-240V~,2A,50-60Hz AC Input: 100V-240V~,3A,50-60Hz Output voltage 0A-7.89A @ 19V 输出电压 輸出電壓 0A-9.16A @ 24V MTBF 1,000,000 hours @ 25° C 1,000,000 hours @ 25° C Safety 安规认证 安規認證 CE, FCC, UL, CB, TUV, CCC, KC, BSMI CE, FCC, UL, CB, TUV, CCC, KC, BSMI Caution! Power supply options are subject to the product datasheet on the Advantech website.
27 231 186 150 45 210 184 150 150 5.20 150 45 5.20 5.20 27 186 Figure 1.1 Dimension diagram/ 产品尺寸 / 產品尺寸 Dimension (mm) IPC-220-00A1 IPC-240-00A1 IPC-240-01A1 A 140 180 180 B 174 214 214 C 200 240 240 5 IPC-220/IPC-240 User Manual/ 用户手册 General Information 概述 產品資訊 A B C Chapter 1 1.
IPC-220/IPC-240 User Manual/ 用户手册 6
Chapter 2 System Setup 系统安装 系統安裝 2
Note! Use caution when installing or operating the components with the chassis open. Be sure to turn off the power, unplug the power cord and ground yourself by touching the metal chassis before you handle any components inside the machine. 机箱打开时，请小心安装或操作机箱内部组件。请务必关闭机箱电源并 断开电源线。接触机箱内部组件之前，请先触摸金属机箱接地。 機箱打開時，請小心安裝或操作機箱內部元件。請務必關閉機箱電源並 拔除電源線。接觸機箱內部元件之前，請先觸摸金屬機箱接地。 2.
Please make sure the HDD tray direction to prevent HDD damage 請注意硬碟抽取盒的方向，避免硬碟因此而造成損壞 请注意硬盘抽取盒的方向，避免硬盘因此而造成损坏 Chapter 2 2.2 Installing internal 2.5" HDD/ 安装 2.5" 硬盘 / 安裝 2.5" 硬碟 System Setup 系统安装 系統安裝 Figure 2.1 Installing internal 2.5" HDD/ 安装 2.5" 硬盘 / 安裝 2.
2.3 Installing Add-On-Card/ 安装扩充卡 / 安裝擴充卡 Figure 2.
2.5 Internal USB dongle installation/ 内部 U 盘安装 / 內 部 USB 安裝 Figure 2.4 Internal USB dongle installation/ 内部 U 盘安装 / 內部 USB 安裝 11 IPC-220/IPC-240 User Manual/ 用户手册 System Setup 系统安装 系統安裝 Figure 2.3 Memory Installation/ 内存安装 / 記憶體安裝 Chapter 2 2.
IPC-220/IPC-240 User Manual/ 用户手册 12
Chapter 3 Operation 操作 3
3.1 The Front Panel/ 前面板 Figure 3.1 Front panel / 前视图 / 前視圖 3.2 Switch, Buttons and I/O Interfaces/ 开关和按钮 / 開關和按鈕 Momentary Power switch: Press this switch to turn the system power on or off. Please use system shutdown or press this switch for few seconds to turn off the system power.
Table 3.1: LED Indicator functions/ 系统指示灯 / 系統指示燈 LED Power/ 电源 / 電源 Normal 正常 正常 System Power 系統電源 系统电源 Power ON/OFF – No light Green/Red 開機 / 开机 – 綠色 不亮 關機 / 关机 – 紅色 CPU Temperature CPU 溫度 CPU 温度 No light 不亮 CPU Temp. Error - Orange CPU 溫度異常 – 橘色 CPU 温度异常 – 橘色 No light 不亮 CPU FAN Error. - Orange CPU 風扇轉速異常 - 橘色 CPU 风扇转速异常 - 橘色 Orange 橘色 No light 不亮 CPU FAN/ CPU 風扇 /CPU 風扇 CPU FAN Speed CPU 風扇轉速 CPU 风扇转速 HDD Disk/ 硬碟 / 硬盤 Hard Disk Drive Activity 硬碟狀態 硬盘状态 System Temp.
3.3 The Rear Panel/ 后面板 / 後面板 Figure 3.2 Rear panel for motherboard version/ 后面板 / 後面板 3.4 Cleaning the Filters/ 清洗过滤器 / 清洗濾網 Figure 3.
Connectors on the IPC-220/240 link it to external devices such as hard disk drives/ adaptor/system fan/internal USB dongle/external device. In addition, the board has 2 jumpers that are used to configure your system for your application. IPC-220/240 機箱背板所提供的連接器主要用於連接外部的設備，如：硬碟 / 電源供應 器 / 系統風扇 / 內置 USB/ 外部設備。除此之外，IPC-220/240 機箱背板還提供了兩組 跳線器，提供給用戶根據需求來調整設定。 Table 3.
Table 3.4: JUSB2 (* Default) Pin 12V of front side power output under ACPI Power State S3/S4/S5 1-2 Not Available 2-3* Available Table 3.5: JFP1 Pin Result 1 Power LED 3 Power Button 5 System Reset 7 SATA LED 9 CPU Temperature Alarm 11 System Temperature Alarm 13 CPU Fan Alarm 17 Watch Dog Alarm 19 CPU Temperature detection 2~20 GND Table 3.
Appendix A A Exploded Diagram& Parts List 分解图 & 部件列表 分解圖 & 零件表
A.1 Exploded Diagram& Parts List/分解图&部件列表/ 分解圖 & 零件表 10 10 9 8 7 6 4 5 1 2 3 Figure A.
1 2 3 4 5 FRONT PANEL 前面板 前框面板 COM CABEL COM 线材 COM 線材 HDD TRAY 硬盘托盘 硬碟托盤 SIDE COVER 侧盖 側蓋 CHASSIS 机箱 機箱 6 7 8 9 10 21 CPU BOARD CPU 板 CPU 板 ADD ON CARD 扩充卡 擴充卡 HOLD DOWN BRACKET 压杆 壓桿 FAN 风扇 風扇 TOP COVER 上盖 上蓋 IPC-220/IPC-240 User Manual/ 用户手册 Appendix A Exploded Diagram& Parts List 分解图 & 部件列表 分解圖 & 零件 表 Table A.
www.advantech.com Please verify specifications before quoting. This guide is intended for reference purposes only. All product specifications are subject to change without notice. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means, electronic, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission of the publisher. All brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies. © Advantech Co., Ltd. 2019 www.advantech.com.
