Instruction Manual

Figura 4
3.00"
.183"
7.91"
7.41"
∅ .201"
2.21" 3.00"
DIMENSIONES Y PESO
3
El XCS es un DPS Tipo 1. El XCS es adecuado para
ser utilizado casi en todas partes (no como un DPS
enchufable). Los DPSs Tipo 1 son evaluados más
rigurosamente por UL 1449 para el cumplimiento de
NEC
®
2008 Artículo 285. Los DPSs Tipo 1 y sus cables
de conexión han sido evaluados para aplicaciones del
lado de la acometida sin necesidad de la protección
por sobrecorriente adicional. Los DPSs Tipo 1 incluyen
protección por sobrecorriente interna. Generalmente, hay
razones prácticas de mantenimiento para instalarlo al lado
de la carga desde el dispositivo principal de sobrecorriente
(p. ej. instalación Tipo 2). Cuando conectamos del lado
de la carga desde el interruptor principal, recomendamos
conectar a través de un interruptor de 30A con un
conductor # 10 AWG. El interruptor sirve como un
conmutador de desconexión y proporciona la protección
de cortocircuito establecida por NEC
®
a los conductores
en aplicaciones Tipo 2 o 4. (las unidades cUL son del Tipo
2 debido a criterios diferentes cUL.)
Explicación Simplicada de Operación: El DPS censa
un sobrevoltaje y crean un cortocircuito momentáneo
para redireccionar la energía dañina del sobrevoltaje
a la puesta a tierra. Ellos reinician automáticamente y
esperan el siguiente sobrevoltaje. Esto es similar a la
válvula de alivio de presión sobre un calentador de agua:
la presión sube, la válvula abre para relevar la presión y
luego reinicia. En un sistema eléctrico, el DPS detecta un
sobrevoltaje, cortos temporales envían energía a la puesta
a tierra y luego se reinician. Los DPSs son capaces de
repetir esta función miles de veces.
Lista de Partes
1 - DPS XCS incluyendo 3 ‘ (~1m) de conductor
1 - Manual de Instalación (este documento)
1 - Ficha Técnica (Adjunta)
Si ordenó el kit para montaje empotrado, incluye en:
1 - Lamina para montaje empotrado
4 - tornillos de montaje
*Consulte la gura 3 para la instalación
La Mayor parte de los XCS se han probado para 200kA
y 100kA de rango de corriente de Cortocircuito (SCCR)
incluyendo los conductores. Vea la etiqueta marcada UL
sobre el DPS o revise la cha técnica de especicaciones.
No se requieren protección complementaria de
sobrecorriente para proteger el DPS. Sin embargo, las
indicaciones de NEC
®
requiere que la conexión de los
conductores tenga una protección de sobrecorriente en
aplicaciones del Tipo 2 o 4. Siga los códigos aplicables.
Este dispositivo tiene al interior la protección por
sobrecorriente y por sobre temperaturas que desconectará
los componentes de supresión dañados al nal de su
vida útil, pero mantendrá la carga energizada - ahora
sin protección. Si esta situación es indeseable para la
aplicación, siga estas instrucciones para reemplazar el
dispositivo. El XCS es sellado con soldadura de ultrasonido
y no contiene ninguna pieza que sean reutilizable.
Especicaciones
Temperatura de operación -40
o
C (-40
o
F) to 60
o
C (+140
o
F)
Temperaturas de almacenamiento -55
o
C (-67
o
F) to 65
o
C (+149
o
F)
Tamaño del cable y
torque de Instalación
10 AWG; 18 libras-pulgada
Interruptor recomendado basado
en el tamaño del conductor
30A (El DPS incluye protección
por sobrecorriente interna)
Grado de Encerramiento NEMA 250
Tipo 4X con la correspondiente
conduleta cerrada y sellada
Rango de Voltaje y Aplicación
Antes de la instalación del DPS, verique que el voltaje
en la placa de identicación y el número del modelo
tengan el mismo voltaje que el sistema de distribución
de potencia. Mirar las chas técnicas o llamar a Soporte
técnico de APT en Estados Unidos al [phone] o
al Distribuidor Autorizado de su País.Quien especica
los DPSs o el usuario deben estar familiarizados con la
conguración y el arreglo del sistema de distribución de
potencia. El sistema se dene por como los devanados
secundarias del transformador que suministra la entrada
de servicio principal o la carga son conguradas. Esto
incluye si realmente los devanados de transformador son
referidos a la tierra mediante un conductor de puesta a
tierra. La conguración del sistema no está basada en
como cualquier carga especíca o equipo son unidos
a un sistema de distribución de potencia particular. Los
DPSs deben ser instalados de acuerdo con el sistema de
distribución, no por una carga o la conexión de alambrado
del motor.
Por ejemplo, suponga que un motor trifásico de 480V
parece estar conectado como un Delta de 480V.
Actualmente, el sistema de distribución que sirve podría
ser un 480Y/277V en Y conectada a tierra, con o sin un
neutro tomado del motor o CCM. El sistema es todavía
una Y 480Y/277V, aun cuando la carga sea conectada
en Delta. Un sistema Y aterrizado tiene una referencia
denida a tierra (p. ej., neutro es conectado a tierra). Al
contrario algunos sistemas en Delta están sin conexión
a tierra, los cuales no tiene ninguna referencia a tierra.