User`s guide

PYRO A/V LINK 82
FRENCH
PYRO A/V LINK 83
FRENCH
Connexion d’un téléviseur externe pour prévisualiser
une simulation d’une séquence vidéo
Grâce au PYRO A/V Link, vous pouvez voir, en temps réel, sur un téléviseur le
résultat de votre capture et de votre montage.
1.) Connectez un câble vidéo entre le jack de sortie RCA ou super VHS au
dos de PYRO A/V Link et une entrée vidéo externe (RCA ou super VHS)
de votre téléviseur.
2.) Connectez un câble audio entre les jacks de sortie RCA audio droite et
gauche au dos de PYRO A/V Link et une entrée audio externe (RCA) de
votre téléviseur.
3.) Mettez le téléviseur sous tension et congurez-le pour accepter une source
vidéo externe. (Vériez le guide utilisateur de votre téléviseur si vous n’êtes
pas certain de la procédure à suivre).
Connexion pour un enregistrement analogique et une
prévisualisation simultanée
Il est possible de prévisualiser et d’enregistrer une séquence vidéo sur un
magnétoscope simultanément à condition que le magnétoscope puisse effectuer des
conversions numériques / analogiques lors de l’enregistrement. Vériez et testez votre
magnétoscope pour vous assurer qu’il a des entrées et des sorties audio et vidéo et
qu’il permet des conversions numériques / analogiques audio et vidéo.
1.) Connectez un câble vidéo entre le jack de sortie RCA ou super VHS au dos de
PYRO A/V Link et l’entrée vidéo de votre magnétoscope.
2.) Connectez un câble vidéo entre la sortie vidéo RCA ou super VHS de votre
magnétoscope et une entrée vidéo externe (RCA ou super VHS) de votre
téléviseur.
3.) Connectez un câble audio entre les jacks de sortie RCA audio droite et gauche
au dos de PYRO A/V Link et les entrées audio (RCA) de votre magnétoscope.
4.) Connectez un câble audio entre les sorties RCA droite et gauche de votre
magnétoscope et les entrées audio de votre téléviseur.
5.) Mettez votre magnétoscope sous tension. Il vous faudra peut-être modier le
mode TV/VCR pour que votre magnétoscope puisse effectuer des conversions
numériques / analogiques.
6.) Mettez le téléviseur sous tension et congurez-le pour accepter une source
vidéo externe. (Vériez le guide utilisateur de votre téléviseur si vous n’êtes pas
certain de la procédure à suivre).
voir l’image à la page 21
voir l’image à la page 22