User`s guide
PYRO A/V LINK 56
GERMAN
PYRO A/V LINK 57
GERMAN
2.) Verbinden Sie ein Audiokabel mit den RCA Audioausgängen L & R auf der
Rückseite des PYRO A/V Link und den externen Audioeingängen (RCA) in
Ihrem VCR.
Bemerkung: Wenn Sie zurück zum Camcorder aufnehmen, müssen Sie
eventuell die herstellerspezischen Kabel des Camcorders verwenden.
3.) Schalten Sie den VCR ein und drücken Sie RECORD, unmittelbar bevor Sie
mit dem Export des Videos aus der Videoschnitt -Software Ihres Computers
beginnen.
Bemerkung: Jede Videoschnitt-Software bietet eine etwas andere Methode für den
Video-Export. Manche Software-Produkte erlauben den Export direkt aus der Timeline
ohne Rendering, bei anderen müssen Sie Ihr Video “Speichern” und dann “Auf Band
ausgeben”. Sehen Sie bitte im Benutzerhandbuch für Ihre Videoschnitt-Software nach,
wie Videos exportiert werden.
Auf einen digitalen Camcorder exportieren
Wenn Sie von Ihrem Video-Editor zu einem digitalen Camcorder exportieren
wollen, können Sie das durch direktes Anschließen des Camcorders an den
1394-Port erreichen. Sie können allerdings auch den PYRO A/V Link als 1394-
Anschluss verwenden und DV durch den A/V Link auf Ihren digitalen Camcorder
exportieren.
Die Konguration ist die gleiche wie bei der Verwendung des A/V Link als
Anschluss für Capturing mit Ihrem digitalen Camcorder.
1.) Verbinden Sie ein 4-poliges DV Kabel mit dem DV-Ein/Aus-Anschluss in
Ihrem digitalen Camcorder und der 4-poligen DV-Ein/Aus-Buchse im PYRO
A/V Link.
2.) Schalten Sie Ihren Camcorder in den VCR/VTR Modus.
3.) Der digitale Camcorder wird vom Computer erkannt.
4.) Starten Sie Ihre Videoschnitt-Software, verwenden Sie die Software-
Funktion “Export” oder “Auf Band ausgeben”, um Videos von Ihrem
Computer zu exportieren und im digitalen Camcorder aufzunehmen.