User Guide

TV Station 100 Page 21
las frecuencias de sintonización de Cable y Locales. Freq. Scan (Barrido frec.)
detectará la sintonización correcta para el área de su sistema.
9.
Con guração de canais de TV (siga esses passos para obter os melhores resultados)
a.
Pressione o botão Menu.
b.
Selecione TV e pressione Ok.
c.
Selecione Freq. Faça a varredura e pressione Ok.
d.
Permita que a varredura conclua, isso poderá levar alguns minutos.
e.
Pressione o botão Menu.
f.
Selecione TV e pressione Ok.
g.
Selecione Channel Scan (Varredura de canais) e pressione Ok.
h.
Permita que a varredura conclua, isso poderá levar alguns minutos.
Observação:
Freq. A varredura limpará a lista de canais. Existem diferenças em
freqüências de sintonização de Cabo e Local. O Freq Scan irá detectar a
sintonização correta para a área do seu sistema.
9.
Impostazione dei canali TV (seguire questa procedura per i migliori risultati)
a.
Premere il tasto Menu.
b.
Selezionare TV e premere Ok.
c.
Ora selezionare Scansione frequenze (Freq. Scan) e premere Ok.
d.
Lasciare che la scansione giunga al termine (questo potrebbe richiedere qualche
minuto).
e.
Premere il tasto Menu.
f.
Selezionare TV e premere Ok.
g.
Selezionare Scansione canali (Channel Scan) e premere Ok.
h.
Lasciare che la scansione giunga al termine (questo potrebbe richiedere qualche
minuto).
NB:
Freq. Scan cancella l’elenco dei canali. Vi sono differenze tra le frequenze di
sintonizzazione per i canali via cavo e quelli locali. Freq. Scan rileverà la corretta
sintonizzazione per la vostra zona.
9.
Tv-kanaalinstelling (volg deze stappen voor het beste resultaat)
a.
Druk op de Menu-knop.
b.
Selecteer tv en druk ok.
c.
Selecteer Freq. Scan en druk ok.
d.
Laat hem volledig scannen, dit kan enkele minuten duren.
e.
Druk op de Menu-knop.
f.
Selecteer tv en druk ok.
g.
Selecteer Kanaalscan en druk ok.
h.
Laat hem volledig scannen, dit kan enkele minuten duren.
Opmerking:
Freq. Scan wist de lijst van kanalen. Er zijn verschillen in frequenties
tussen kabel en antenne. Freq. Scan detecteert de correcte afstelling voor uw
systeemgebied.