User Manual Owner's manual

RAC2000series 7
©ads‐tecGmbH•Raiffeisenstr.14•70771Leinfelden‐Echterdingen
2 NotesonOperation&Safety
Thisdevicecontainselectricalvoltagesandextremelysensitivecomponents.Interventionbytheuserisonly
designatedforestablishingtherequiredcableconnections.Themanufactureroraservicepartnerauthorisedby
themanufacturershouldbeconsultedifyouplantomakefurthermodifications.Beforebeginninganyworkson
thisdevice,itmust
bedisconnectedfromthepowersupply.Suitablemeasuresforavoidinganyelectrostatic
dischargestowardscomponentsmustbetaken.Ifthedeviceisopenedbyanunauthorisedperson,hazardsfor
theusermightariseandanywarrantyclaimwillcease.
GeneralInstructions
 Allusersmustreadthismanualandhave
accesstoitatalltimes
 Installation,commissioningandoperationmayonlybecarriedoutbytrainedand
qualifiedstaff
 Thesecurityinstructionsandthemanualitselfmustbeobservedbyallpersonswho
workwiththisdevice
 Atthelocationofuse,thevalidguidelinesandregulations
foraccidentprevention
mustbeobserved
 Themanualcontainsthemostimportantinstructionsonhowtousethisdeviceina
safeway
 Appropriatestorage,propertransport,installationandcommissioning,aswellas
carefuloperationareprerequisitesforensuringsafeandproperoperationofthis
device

 Note:
Onlyoriginalads‐tecfirmware/softwareisallowedforanyof theadjustmentsand
featuresdescribedinthisUser’sGuide.Deploymentofanyfirmware/softwarethathas
notbeenreleasedbyads‐tecwillterminateallwarrantyconditions.

2.1 Sicherheitshinweise

 Warning:
Anyinstallationworksonthedeviceareonlypermittedifthepowersupplyisswitched
off,andhandlingthedeviceissafe.

 Warning:
Allunitmountingoperationsmustbestrictlyconductedundersafe,secureandzero‐
potentialconditions.

 Note:
Pleaseobserveapplicablesecuritymeasureswhenhandlingelectroniccomponents
sensitivetoelectrostaticcharges.
(DINEN61340‐5‐1/DINEN61340‐5‐2)

