Operation Manual

Nach oben
Schraubenschlüsselsymbol und wählen Sie Untertitelanzeige > Aktivieren.
Anzeigen von Untertiteln im Quell- und Programmmonitor
Wichtige Hinweise
Sie können Untertitel ein- oder ausblenden.
Sie können den Untertitelungsstandard für einen Untertitelclip auswählen, der im
Quellmonitor geladen wird. Klicken Sie im Quellmonitor auf das
Schraubenschlüsselsymbol und wählen Sie Untertitelanzeige > Einstellungen. Sie
können z. B. die Untertitelstandards CEA-608 oder CEA-708 wählen und auch den
gewünschten Kanal oder Dienst für die Anzeige festlegen.
Ein Untertitel-Clip verhält sich, wenn er mit einem Video verknüpft ist, ähnlich wie ein
verknüpfter Audiokanalclip. Der Textclip wird in der Quellanzeige des Schnittfensters
dargestellt und kann wie andere Videoclips aktiviert, deaktiviert oder mit einer Videospur
verknüpft werden.
In einer erweiterten Spur werden die Untertitel-Blöcke in einem Untertitelclip angezeigt,
zusammen mit den Marken für End of Caption (EOC), die kennzeichnen, wo die
Untertitelblöcke beginnen und enden.
Erstellen oder Bearbeiten von Bilduntertiteln
Untertitel-Bedienfeld in Premiere Pro
A. Untertitelinhalt filtern B. Formatierungs-Symbolleiste C. Bearbeitbare Textblöcke D. Hinzufügen und
Löschen von Untertitelblöcken
Erstellen von Bilduntertiteln
368