Operation Manual

265
ADOBE PREMIERE ELEMENTS GEBRUIKEN 7
Uw films delen en opslaan
Compatibiliteitsproblemen voor dvd's
Houd rekening met de volgende compatibiliteitspunten wanneer u dvd-media en -hardware kiest:
• DVD+R en DVD-R zijn compatibel met meer dvd-spelers voor tv's dan DVD+RW en DVD-RW.
• DVD-ROM-stations zijn compatibel met meer DVD-indelingen dan dvd-spelers voor tv, vaak omdat op
computers firmware en stuurprogramma's gemakkelijker zijn bij te werken dan op een dvd-speler.
• Oudere dvd-spelers ondersteunen minder dvd-indelingen.
Houd tijdens het kiezen van de voorinstelling voor een bepaalde bestandsindeling rekening met de beschikbare ruimte
op het doelmedium en met de vereisten van het doelpubliek.
Videocodering voor dvd's en Blu-ray-schijven
Wanneer u een dvd of Blu-ray-schijf maakt, dient u uw video te coderen in de MPEG-2- of H.264-indeling (alleen Blu-
ray). Met compressie worden de video- en audiobestanden kleiner gemaakt, zodat deze minder opslagruimte innemen.
Een video van 60 minuten neemt in Adobe Premiere Elements ongeveer 13 GB in beslag. Een dvd met één laag kan
slechts 4,7 GB bevatten. (Dvd's met twee lagen kunnen 8,5 GB bevatten.) Om de maximale kwaliteit te behouden,
wordt de film in Adobe Premiere Elements in die mate gecomprimeerd dat alles precies op de dvd past. Hoe korter de
film, hoe minder compressie is vereist en hoe beter de kwaliteit van de video op de schijf.
Opmerking: De Blu-ray-presets hebben een kwaliteit die geschikt is voor de export van AVCHD-bestanden.
Het comprimeren van video- en audiogegevens voor gebruik op een schijf is erg tijdrovend, zelfs op hoogwaardige,
toegewijde systemen. De vereiste tijd is afhankelijk van de snelheid van de computerprocessor, de hoeveelheid
beschikbaar geheugen en de complexiteit en lengte van een project. Het branden van een standaardvideoproject van
60 minuten duurt zo'n vier tot zes uur. Vaak worden dvd's en Blu-ray-schijven daarom 's nachts gebrand.
Opmerking: De Blu-ray-indeling H.264 is bijzonder berekeningsintensitief en het duurt dus lang om dergelijke schijven
te coderen. De compressie is echter hoog en zo kunt u meer videogegevens per MB opnemen. MPEG-2 is minder
berekeningsintensief en dus sneller, maar er worden dan minder videogegevens per MB opgenomen.
Schijven maken voor verschillende geografische regio's
Als u een dvd of Blu-ray-schijf deelt met iemand uit een ander land, moet u de schijf mogelijk branden voor een andere
televisiestandaard. In het grootste deel van de wereld voldoen video-apparaten (van camcorders tot Blu-ray-spelers)
aan een van de volgende twee tv-standaarden: NTSC in Japan en Noord-Amerika of PAL in het grootste deel van
Europa en in het Midden-Oosten.
Met Adobe Premiere Elements kunt u zowel NTSC- als PAL-films maken, dus u kunt dvd's maken die geschikt zijn
voor uw regio en voor andere delen van de wereld. U krijgt echter de beste resultaten als uw opgenomen video
overeenkomt met de tv-standaard waarnaar u wilt exporteren.
NTSC Noord-Amerika, gedeelten van Zuid-Amerika, Japan, Filipijnen, Taiwan, Zuid-Korea, Guam, Myanmar en
andere landen.
PAL Europa, het Midden-Oosten en gedeelten van de volgende continenten: Azië, Afrika, Zuid-Amerika.
Richtlijnen voor het branden van schijven
Als de film eenmaal naar wens is bewerkt en de gewenste navigatie bevat, is het brandproces redelijk eenvoudig.
Incompatibele apparaten en media, of onverwachte tijdfactoren kunnen echter invloed hebben op de kwaliteit en de
voltooiing. Houd de volgende richtlijnen aan wanneer u schijven brandt.