Operation Manual

Een kopie bewerken met Lightroom-aanpassingen
Een kopie bewerken
Origineel bewerken
Opmerking:
Opmerking:
Opmerking:
Opmerking:
Opmerking:
1. Selecteer de foto die u wilt bewerken in de module Bibliotheek of in de module Ontwikkelen. Kies vervolgens Foto > Bewerken in
Adobe Photoshop.
Als u een Camera Raw- of DNG-bestand opent in Photoshop CS3 (10.0.1) of hoger, wordt het meteen geopend.
2. (Alleen JPEG, TIFF en PSD) Selecteer een van de volgende opties in het deelvenster Foto bewerken:
Hiermee worden alle in Lightroom aangebrachte aanpassingen toegepast op een
kopie van het bestand dat ter bewerking naar Photoshop wordt gestuurd.
Hiermee wordt een kopie van het originele bestand bewerkt, zonder Lightroom-aanpassingen.
Hiermee wordt het originele bestand bewerkt, zonder Lightroom-aanpassingen.
Selecteer Stapelen met origineel om de bewerkte foto in een stapel met het origineel te plaatsen.
3. (Alleen JPEG, TIFF en PSD) Klik op Bewerken.
Wanneer u een kopie van de foto bewerkt en u deze kopie opent in Photoshop, wordt deze kopie automatisch en met het achtervoegsel -
bewerkt aan het einde van de bestandsnaam toegevoegd aan de catalogus.
4. Bewerk de foto naar wens in Photoshop en kies Bestand > Opslaan.
Bewerkte Camera Raw- en DNG-bestanden worden automatisch aan de Lightroom-catalogus toegevoegd, met het achtervoegsel -bewerkt
achter de bestandsnaam. De bestandsindeling is TIFF of PSD, afhankelijk van de instelling bij de voorkeuren Extern bewerken.
Als kopieën bewerkte JPEG-, TIFF- en PSD-bestanden met aanpassingen worden ook opgeslagen volgens de indeling die is opgegeven in
de voorkeursinstellingen voor Extern bewerken.
Wanneer u wijzigingen opslaat in JPEG-, TIFF- en PSD-afbeeldingen in Photoshop, dient u ervoor te zorgen dat de
bestandsnaam en -indeling gelijk zijn aan die van de kopie of het origineel in Lightroom; anders wordt de foto niet bijgewerkt in de catalogus.
5. Schakel over naar Lightroom om de bewerkte foto weer te geven in de catalogus.
als u opslaat vanuit Photoshop, dient u de optie Compatibiliteit maximaliseren in te schakelen, zodat Lightroom de
afbeeldingen kan lezen. In Photoshop CS3 en hoger worden PSD-bestanden uit Lightroom automatisch met maximale compatibiliteit
opgeslagen.
Foto's als slimme objecten openen in Photoshop
deze functie is alleen beschikbaar als Photoshop CS3 10.0.1 of later op uw computer is geïnstalleerd. De volgende instructies
gelden voor Photoshop CS5.
1. Selecteer de foto die u wilt bewerken in de module Bibliotheek of Ontwikkelen.
2. Kies Foto > Bewerken in > Openen als slim object in Photoshop.
3. Bewerk de foto in Photoshop en kies Bestand > Opslaan.
De net opgeslagen foto wordt automatisch als een TIFF-bestand toegevoegd aan de Lightroom-catalogus.
Foto's openen als lagen in Photoshop
deze functie is alleen beschikbaar als Photoshop CS3 10.0.1 of later op uw computer is geïnstalleerd. De volgende instructies
gelden voor Photoshop CS5.
1. Selecteer twee of meer foto's die u wilt bewerken in de module Bibliotheek of Ontwikkelen.
2. Kies Foto > Bewerken in > Openen als lagen in Photoshop.
De foto's worden als een gelaagd bestand geopend in Photoshop.
3. Bewerk de afbeelding in Photoshop en kies Bestand > Opslaan.
De net opgeslagen foto wordt automatisch als een TIFF-bestand toegevoegd aan de Lightroom-catalogus.
252