Operation Manual

272
PHOTOSHOP ELEMENTS 9 GEBRUIKEN
Tekst en vormen toevoegen
Laatst bijgewerkt 10/2/2012
Tate-chuu-yoko in- of uitschakelen
Tate-chuu-yoko (ook wel kumimoji of renmoji genoemd) is een blok met horizontale tekst dat wordt weergegeven in
een regel met verticale tekst.
Voor en na het toepassen van tate-chuu-yoko
1 Als u werkt met een bestaande laag, selecteert u de tekstlaag in het deelvenster Lagen en selecteert u vervolgens een
tekstgereedschap.
2 Selecteer de tekens die u wilt roteren.
3 Klik op de knop Opties voor Aziatische tekst weergeven op de optiebalk.
4 Selecteer Tate-Chuu-Yoko.
Mojikumi in- of uitschakelen
Met Mojikumi bepaalt u de afstand tussen interpunctie, symbolen, getallen en andere tekenklassen in Japanse tekst.
Wanneer mojikumi is uitgeschakeld, wordt de volledige afstand tussen deze tekens toegepast. Wanneer mojikumi is
ingeschakeld, wordt de halve afstand tussen deze tekens toegepast.
Mojikumi ingeschakeld (boven) en uitgeschakeld (onder)
1 Als u werkt met een bestaande laag, selecteert u de tekstlaag in het deelvenster Lagen en selecteert u vervolgens een
tekstgereedschap.
2 Klik op de knop Opties voor Aziatische tekst weergeven op de optiebalk.
3 Selecteer Mojikumi.