Operation Manual

Arabische und hebräische Schrift (CS6)

Zum Seitenanfang

Aktivieren der nahöstlichen Funktionen

Textrichtung

Ziffernarten

Unterstützung älterer Schriftarten

Standardschriften

Automatische Einfügung von Kashidas

Ligaturen (OpenType-Schriftarten)

Silbentrennung

Diakritische Zeichen

Ausrichtungsalternativen

Für ein Tutorial zu arabischen und hebräischen Schriftfunktionen siehe dieses Video vom Photoshop-Experten David Mohr.

Aktivieren der nahöstlichen Funktionen

Um nahöstliche Textoptionen in der Benutzeroberfläche von Photoshop anzuzeigen, führen Sie folgende Schritte aus:

1. Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Voreinstellungen“ > „Text“ (Windows) bzw. „Photoshop“ > „Voreinstellungen“ > „Text“ (Mac OS).

2. Wählen Sie im Abschnitt „Optionen für das Textmodul auswählen“ die Option „Naher Osten“.

3. Klicken Sie auf „OK“ und starten Sie Photoshop neu.

4. Wählen Sie „Text“ > „Sprachoptionen“ > „Naher Osten“.

Textrichtung

Um Inhalt in Arabisch und Hebräisch zu erstellen, aktivieren Sie die Textrichtung „Rechts nach links (RTL)“. RTL ist zwar die Standardrichtung für

Text, aber viele Dokumente enthalten auch von links nach rechts verlaufenden Text. Sie können nahtlos zwischen den beiden Richtungen

umschalten.

Wählen Sie die Absatzrichtung aus dem Absatzbedienfeld aus.

Absatzrichtungsauswahl (InDesign-Bedienfeld)

Ziffernarten

Wenn Sie mit Arabisch und Hebräisch arbeiten, können Sie die Art der Ziffern auswählen, die Sie verwenden möchten. Sie können zwischen

Arabisch, Hindi und Farsi auswählen.

Standardmäßig werden bei arabischen Versionen von Photoshop automatisch Hindi-Ziffern ausgewählt. In den hebräischen Versionen werden

arabische Ziffern ausgewählt. Sie können jedoch bei Bedarf die Ziffernarten manuell ändern:

1. Wählen Sie die Zahlen im Text aus.

2. Wählen Sie im Zeichenbedienfeld das Menü „Zahlen“, um die entsprechende Schriftart auszuwählen.