Operation Manual

Arabische en Hebreeuwse tekst | CC, CS6

Naar boven

How to access Arabic and Hebrew features in Photoshop

Functies voor het Midden-Oosten inschakelen

Tekstrichting

Typen cijfers

Automatische Kashida-invoeging

Ligaturen (OpenType-lettertypen)

Alternatieven voor uitvulling

Functies voor het Midden-Oosten inschakelen

Als u de tekstopties voor het Midden-Oosten in de Photoshop-interface wilt weergeven, doet u het volgende:

1. Kies Bewerken > Voorkeuren > Tekst (Windows) of Photoshop > Voorkeuren > Tekst (Mac OS).

2. In het gedeelte Opties voor tekstengine kiezen selecteert u Midden-Oosten.

3. Klik op OK en herstart Photoshop.

4. Kies Tekst > Taalopties > Functies voor het Midden-Oosten.

Tekstrichting

Als u inhoud wilt maken in het Arabisch of Hebreeuws, kunt u de richting van rechts naar links instellen als de standaardtekstrichting. En voor

documenten die ook tekst van links naar rechts bevatten, kunt u nu naadloos overschakelen tussen de twee richtingen.

Selecteer de alinearichting in het deelvenster Alinea.

Selectie van de alinearichting (deelvenster uit InDesign weergegeven)

Typen cijfers

Wanneer u in het Arabisch of Hebreeuws werkt, kunt u het type cijfers selecteren dat u wilt gebruiken. U kunt tussen Arabisch, Hindi en Farsi

kiezen.

In Arabische versies van Photoshop wordt automatisch de optie Hindi-cijfers geselecteerd. In Hebreeuwse versies worden de Arabische cijfers

geselecteerd. U kunt cijfertypen echter desgewenst handmatig wijzigen:

1. Selecteer de cijfers in de tekst.

2. Gebruik in het deelvenster Teken het menu Cijfers om het juiste lettertype te selecteren.