Operation Manual
96
PHOTOSHOP CS4 GEBRUIKEN
Camera Raw
Besturingselementen voor witbalans in Camera Raw
Simpel gezegd wordt bij het aanpassen van de witbalans bekeken welke objecten in de afbeelding neutraal (wit of grijs)
gekleurd moeten zijn en vervolgens worden de kleuren in de afbeelding aangepast om deze objecten een neutrale kleur
te geven. Een wit of grijs object in een scène krijgt de kleurzweem van het omgevingslicht of de flitser die wordt
gebruikt om de foto te maken. Als u het gereedschap Witbalans gebruikt om een object aan te geven dat wit of grijs
zou moeten zijn, kan Camera Raw de kleur bepalen van het licht waarin de scène is gefotografeerd en op basis daarvan
de foto automatisch aanpassen.
De kleurtemperatuur (in Kelvin) wordt gebruikt als maat voor de scènebelichting, omdat natuurlijke en gloeiende
lichtbronnen licht afgeven in een voorspelbare distributie overeenkomstig hun temperatuur.
Met een digitale camera wordt de witbalans ten tijde van de belichting opgeslagen in de metagegevens. De Camera
Raw-plug-in leest deze waarde en gebruikt deze als aanvankelijke instelling wanneer u het bestand opent in het
dialoogvenster Camera Raw. Met deze instelling krijgt u gewoonlijk de juiste of bijna de juiste kleurtemperatuur. U
kunt de witbalans aanpassen als deze niet juist is.
Opmerking: Niet alle kleurzwemen zijn het resultaat van een onjuiste witbalans. Gebruik de DNG Profile Editor om een
kleurzweem die achterblijft nadat de witbalans is aangepast, te corrigeren. Zie “Kleurweergave voor uw camera
aanpassen in Camera Raw” op pagina 101.
Het tabblad Standaard in het dialoogvenster Camera Raw bevat drie besturingselementen waarmee u een kleurzweem
in een afbeelding kunt corrigeren:
Witbalans Camera Raw past een witbalansinstelling toe en wijzigt de eigenschappen Temperatuur en Kleur op het
tabblad Standaard dienovereenkomstig. Gebruik deze besturingselementen om de kleurbalans nauwkeurig af te
stellen.
• Als opname Hierbij wordt gebruikgemaakt van de witbalansinstellingen van de camera, als deze beschikbaar zijn.
• Automatisch Hierbij wordt de witbalans berekend op basis van de afbeeldingsgegevens.
Camera Raw- en DNG-bestanden hebben de volgende instellingen voor witbalans: Daglicht, Bewolkt, Schaduw,
Kunstlicht, Fluorescerend en Flash.
Opmerking: Als Camera Raw de witbalansinstelling van de camera niet herkent, krijgt u met de optie Als opname
hetzelfde resultaat als met de optie Automatisch.
Temperatuur Hiermee stelt u de witbalans in op een aangepaste kleurtemperatuur. Verlaag de temperatuur om een
foto te corrigeren die met een lagere kleurtemperatuur van het licht is genomen. De kleuren van de afbeelding worden
met de Camera Raw-plug-in blauwer gemaakt ter compensatie van de lagere kleurtemperatuur (geelachtig) van het
omgevingslicht. Omgekeerd kunt u de temperatuur verhogen om een foto te corrigeren die met een hogere
kleurtemperatuur van het licht is genomen. De kleuren van de afbeelding worden warmer (geelachtig) gemaakt ter
compensatie van de hogere kleurtemperatuur (blauwachtig) van het omgevingslicht.
Opmerking: Het bereik en de eenheden voor de besturingselementen Temperatuur en Kleur zijn anders als u een
afbeelding aanpast die geen Camera Raw-afbeelding is, zoals een TIFF- of JPEG-afbeelding. Camera Raw bevat
bijvoorbeeld een aanpassingsregelaar voor de ware temperatuur van Raw-bestanden tussen 2.000 en 50.000 Kelvin. Voor
JPEG- of TIFF-bestanden probeert Camera Raw een andere kleurtemperatuur of witbalans te benaderen, maar
aangezien de oorspronkelijke waarde al is gebruikt voor het wijzigen van de pixelgegevens in het bestand, verschaft
Camera Raw de ware Kelvin-temperatuurschaal niet. In deze gevallen wordt bij benadering een schaal van -100 tot 100
gebruikt in plaats van de temperatuurschaal.