Operation Manual

Naar boven
Instellingen van identieke bron
Closed Caption-gegevens exporteren
Closed Captions of ondertitels worden doorgaans gebruikt om het audiogedeelte van een video weer te geven als tekst op televisies en andere
apparaten die de weergave van Closed Captions ondersteunen.
Adobe Media Encoder kan Closed Caption-tracks van Premiere-sequenties exporteren als een afzonderlijk "secundair" bestand dat de
ondertitelingsgegevens bevat. Voor het exporteren van QuickTime-bestanden kunt u ervoor kiezen om de gegevens te exporteren als een
afzonderlijk secundair bestand of de gegevens in te sluiten in het uitvoerbestand.
Zie Closed Captioning voor meer informatie over het exporteren van Closed Caption-gegevens van Adobe Premiere Pro via Adobe Media Encoder
en bekijk deze video:
Closed Caption-gegevens exporteren met behulp van het dialoogvenster Exportinstellingen
Met het nieuwe tabblad Bijschriften in het dialoogvenster Exportinstellingen kunt u de indeling en de framesnelheid opgeven tijdens het exporteren
van Closed Caption-gegevens. De framesnelheidopties zijn afhankelijk van de bestandsindeling die u tijdens het exporteren kiest.
Adobe Media Encoder biedt u de volgende secundaire indelingen:
Scenarist Closed Caption-bestand (.scc) - CC-standaarden: CEA-608
MacCaption VANC-bestand (.mcc) - CC-standaarden: CEA-608 of CEA-708
SMPTE getimede tekst (.xml) - CC-standaarden: CEA-608 of CEA-708
EBU getimede tekst (.xml) - CC-standaarden: Teletext
EBU N19-ondertiteling (.stl) - CC-standaarden: Teletext
Closed Captions-exportopties
1. Plaats een Premiere Pro-sequentie met Closed Caption-gegevens in de wachtrij door een van de volgende handelingen uit te voeren:
Selecteer in Premiere Pro Bestand > Exporteren > Media.
Laad een Closed Caption-element in de Bronmonitor of selecteer het in het deelvenster Project. Selecteer vervolgens Bestand >
Exporteren > Media.
Klik in het dialoogvenster Exportinstellingen op Wachtrij om de sequentie naar de Adobe Media Encoder-wachtrij te verzenden.
8