Operation Manual

614
Laatst bijgewerkt 20/5/2011
Hoofdstuk 19: XML
Werken met XML
Adobe InDesign CS5 is een van de vele toepassingen waarmee u XML kunt maken en gebruiken. Nadat u de inhoud
van een InDesign-bestand hebt voorzien van labels, kunt u het bestand opslaan en exporteren als XML en de XML-
inhoud vervolgens opnieuw gebruiken in een ander InDesign-bestand of in een andere toepassing. U kunt ook een
XML-bestand in InDesign importeren en de XML-gegevens in InDesign weergeven en opmaken op een manier die
precies aansluit op uw wensen.
Over XML
XML (Extensible Markup Language) is een manier waarop gegevens in een bestand opnieuw kunnen worden gebruikt
of waarmee het vervangen van de gegevens in het ene bestand door gegevens uit het andere bestand kan worden
geautomatiseerd. Bij XML worden labels gebruikt om delen van een bestand, bijvoorbeeld een koptekst of een artikel,
te beschrijven. Met deze labels worden gegevens gemarkeerd, zodat deze kunnen worden opgeslagen in een XML-
bestand en op de juiste wijze kunnen worden verwerkt wanneer dit naar andere bestanden wordt geëxporteerd. U kunt
XML zien als een vertaalmechanisme voor gegevens. Met XML-labels worden tekst en andere inhoud van een bestand
gelabeld, zodat de gegevens door andere toepassingen kunnen worden herkend en weergegeven.
In Creating a Basic XML-ready Template vindt u een videodemo van Gabriel Powell over het gebruik van XML in
InDesign.
Uitbreidbare taal
XML wordt beschouwd als een uitbreidbare taal omdat gebruikers hun eigen XML-labels kunnen maken: een label
voor elk type informatie dat ze opnieuw willen gebruiken. XML-labels bevatten geen informatie over hoe gegevens
moeten worden weergegeven of opgemaakt. XML-labels zijn uitsluitende bestemd voor het identificeren van inhoud.
In InDesign kunt u bijvoorbeeld een label
Kop1 maken en dit label toewijzen aan elke kop op het eerste niveau in een
document. Nadat het document is opgeslagen als een XML-bestand, kan de inhoud van Kop1 door elke toepassing die
XML kan lezen, worden geïmporteerd en gebruikt als een webpagina, gedrukte catalogus, inventaris, prijslijst of
databasetabel.
InDesign is een van de vele toepassingen waarmee u XML kunt maken en gebruiken. Nadat u de inhoud van een
InDesign-bestand hebt voorzien van labels, kunt u het bestand opslaan en exporteren als XML en de XML-inhoud
vervolgens opnieuw gebruiken in een ander InDesign-bestand of in een andere toepassing. U kunt ook een XML-
bestand in InDesign importeren en de XML-gegevens in InDesign weergeven en opmaken op een manier die precies
aansluit op uw wensen.
Ook als u geen ervaring hebt met XML, kunt u in InDesign XML-labels maken en delen van een document van labels
voorzien. InDesign voert de XML-programmering achter de schermen uit en maakt de XML wanneer u een document
exporteert in XML-indeling.
Belangrijk: Verwar XML-labels niet met gelabelde tekst van InDesign. Bekijk voor meer informatie over gelabelde tekst
(een andere methode voor het exporteren en importeren van InDesign-inhoud) het bestand Tagged Text op
www.adobe.com/go/learn_id_taggedtext_cs5_nl (dit is een PDF-bestand).