Operation Manual

558
INDESIGN GEBRUIKEN
PDF
Laatst bijgewerkt 20/5/2011
Opmerking: Adobe PDF-bestanden die zijn geëxporteerd vanuit InDesign-documenten die overdrukken of
transparantie-effecten bevatten, worden het beste weergegeven in Acrobat 5.0 en hoger of Adobe Reader 7.0 en hoger
met de optie Voorvertoning overdruk geselecteerd.
Meer Help-onderwerpen
“Adobe PDF-voorinstellingen aanpassen” op pagina 546
“Algemene opties voor PDF-bestanden” op pagina 549
PDF-bestanden voor prepress-bureaus voorbereiden
Over gereedschappen voor het publiceren van PDF-afdrukken
In sommige workflows voor het publiceren van afdrukken worden documenten verdeeld in de indeling van de
toepassing waarin ze zijn gemaakt (ook wel de eigen indeling genoemd). Nadat de bestanden zijn goedgekeurd, worden
ze in PostScript of in een eigen indeling opgeslagen voor prepress-bestanden en de uiteindelijke afdruk. PostScript-
bestanden kunnen verschillen qua grootte en complexiteit, omdat PostScript op een groot aantal verschillende
manieren door toepassingen kan worden gegenereerd. Tijdens het uitvoeren van de bestanden kunnen er zich
problemen voordoen, zoals lettertypen die ontbreken, bestanden die beschadigd zijn, grafische elementen die
ontbreken en functies die niet worden ondersteund. Daarom werken Adobe en haar partners aan betrouwbare
oplossingen voor publicatieworkflows op basis van PDF.
Met InDesign exporteert u het document naar een samengesteld Adobe PDF-bestand, een zogeheten digitale master.
Deze digitale masters zijn compacte, betrouwbare bestanden die door u of het prepress-bureau kunnen worden
bekeken, bewerkt, georganiseerd en gereviseerd. Het prepress-bureau kan het PDF-bestand dan op een geschikt
moment tijdens de workflow direct uitvoeren of verwerken met gereedschappen uit diverse programma's voor
naverwerkingstaken, zoals Preflight-controles, overvulling, impositie en kleurscheidingen.
PDF-bestanden in de workflow
Veel grote uitgevers gebruiken PDF-bestanden om hun weergave- en productiecycli te stroomlijnen. Bij veel uitgevers
van tijdschriften en kranten is PDF de standaardindeling voor het via satelliet of ISDN-lijnen aanleveren van
advertenties aan lokale uitgeverijen. Met PDF-bestanden kunnen lokale uitgevers een advertentie bekijken zoals deze
is ontworpen, eventueel nog tekst aanpassen en vanaf een computer betrouwbare afdrukken maken.
Technologieën en vereisten voor workflows met PDF-bestanden
Adobe werkt voortdurend aan betere workflows voor servicebureaus en raadt aan haar website www.adobe.com/nl
regelmatig te bezoeken om op de hoogte te blijven van de laatste ontwikkelingen. Adobe heeft als oplossing voor de
publicatieworkflows een geïntegreerd systeem van diverse technologieën ontwikkeld:
• Adobe Acrobat 9 met ondersteuning voor Adobe PDF versie 1.7.
• Adobe PostScript 3-afdruktechnologie voor apparaatonafhankelijke ondersteuning, Adobe In-RIP-overvulling, in-
RIP-kleurscheidingen en zachte overvloeiingen.
• Adobe InDesign CS4 met functies voor het maken van paginalayouts met hoge resolutie en directe verwerking van
PDF-bestanden.
• PDF/X, een ISO-standaard voor het uitwisselen van grafische inhoud die veel kleur-, lettertype- en
overvulvariabelen uitschakelt waardoor problemen bij het afdrukken worden voorkomen.