Operation Manual

358
INDESIGN GEBRUIKEN
Kenmerken van lange documenten
Laatst bijgewerkt 20/5/2011
Tussen items Als Run-in is geselecteerd, typt of selecteert u een speciaal teken waarmee u items en subitems van elkaar
wilt scheiden. Is Genest geselecteerd, dan bepaalt deze optie hoe twee kruisverwijzingen onder een enkel item moeten
worden gescheiden.
Voor kruisverwijzing Typ of selecteer een speciaal teken dat tussen een verwijzing en een kruisverwijzing moet komen
te staan, zoals bij Dieren. Zie ook beesten. Standaard is dit een punt gevolgd door een spatie. Bepaal de opmaak voor
dit teken door de overeenkomstige niveaustijl te veranderen of te bewerken.
Paginabereik Typ of selecteer een speciaal teken waarmee de eerste en laatste nummers in een paginabereik van elkaar
moeten worden gescheiden (zoals Dieren 8-43). Standaard is dit een en-streepje. Bepaal de opmaak van dit teken door
de overeenkomstige paginanummerstijl te veranderen of te bewerken.
Itemeinde Typ of selecteer het speciale teken dat aan het einde van items moet komen te staan. Als Run-in is
geselecteerd, verschijnt het opgegeven teken aan het einde van de laatste kruisverwijzing. De standaardinstelling is
geen teken.
De sorteervolgorde van indexen wijzigen
U kunt de sorteervolgorde van talen en symbolen wijzigen. Dit is met name handig voor Grieks en voor Cyrillische en
Aziatische talen. De functie is ook handig als u de locatie van symbolen in uw index wilt wijzigen. Als u symbolen aan
het einde van de index wilt weergeven, kunt u de categorie Symbool onder aan de prioriteitslijst zetten.
Het wijzigen van de sorteervolgorde heeft gevolgen voor de sorteervolgorde in het deelvenster Index en in de
indexartikelen die daarna worden gegenereerd. U kunt meerdere indexen met een verschillende sorteervolgorde
maken. U kunt bijvoorbeeld een index in het Duits genereren, de sorteervolgorde wijzigen en vervolgens een andere
index in het Zweeds genereren. Bij het genereren van de indexen moet echter de optie Bestaande index vervangen niet
zijn ingeschakeld.
1 Kies Sorteeropties in het menu van het deelvenster Index.
2 Zorg ervoor dat alle items die u wilt sorteren, zijn geselecteerd.
3 Bepaal welk type taalscript wordt gebruikt door te klikken op het item onder Kopteksttype en een andere optie in
het menu te kiezen.
Bij Cyrillisch kunt u bijvoorbeeld Russisch, Witrussisch, Bulgaars of Oekraïens kiezen. Bij Chinees hebt u de keuze uit
Pinyin, dat vooral wordt gebruikt voor vereenvoudigd Chinees, of Aantal lijnen, dat vooral wordt gebruikt voor
traditioneel Chinees.
4 Wijzig de volgorde van een taal of een symbool door de gewenste taal of het symbool in de lijst te selecteren en
vervolgens op de knop Omhoog of Omlaag rechtsonder in de lijst te klikken.
Items die hoger in de lijst staan, worden eerder gesorteerd dan items die lager in de lijst staan. Tekens uit talen die niet
in het dialoogvenster Sorteeropties staan, worden onder symbolen gesorteerd. Als er bijvoorbeeld Griekse tekst in het
document staat en Grieks staat niet bij de sorteeropties, wordt alle Griekse tekst onder symbolen gesorteerd.
Sorteervolgorde van indexen in het Japans en Koreaans
Houd bij het maken van indexitems voor Aziatische talen rekening met het volgende:
• Voor Aziatische talen wordt een andere sorteerconventie gebruikt, die is gebaseerd op taalspecifieke typografische
regels.