Operation Manual

151
INDESIGN GEBRUIKEN
Tekst
Laatst bijgewerkt 20/5/2011
Meer Help-onderwerpen
“Inhoud exporteren naar Buzzword” op pagina 134
Geïmporteerde tekstbestanden koppelen of insluiten
Standaard is tekst die u in InDesign plaatst, niet gekoppeld aan het originele tekstbestand. Selecteert u de optie
Koppelingen maken bij het plaatsen van tekst- en spreadsheetbestanden in de voorkeuren voor Bestandsafhandeling
voordat u het bestand plaatst, dan wordt de naam van het tekstbestand in het deelvenster Koppelingen weergegeven.
U kunt het bestand met het deelvenster Koppelingen bijwerken en beheren. Als u een gekoppeld tekstbestand bijwerkt,
gaan alle bewerkings- of opmaakkenmerken die zijn toegepast binnen InDesign verloren. Vanwege dit risico worden
verbonden tekstbestanden niet automatisch bijgewerkt als het originele bestand wordt bewerkt. U kunt inhoud echter
gemakkelijk bijwerken of de koppeling naar het bestand gemakkelijk verbreken in het deelvenster Koppelingen.
1 Ga op een van de volgende manieren te werk:
• U past deze wijziging op een document toe door het document te openen.
• U past deze wijziging op nieuwe documenten toe door alle documenten te sluiten.
2 Kies Bewerken > Voorkeuren > Bestandsafhandeling (Windows) of InDesign > Voorkeuren >
Bestandsafhandeling (Mac OS).
3 U maakt koppelingen in geplaatste bestanden door Koppelingen maken bij het plaatsen van tekst- en
spreadsheetbestanden te selecteren. Als deze optie is ingeschakeld, gebruikt u het deelvenster Koppelingen voor het
bijwerken, opnieuw koppelen of verwijderen van koppelingen. Als deze optie is uitgeschakeld, worden
tekstbestanden ingesloten (niet gekoppeld).
U verbreekt de koppeling met een tekstbestand (en sluit zo het bestand in) door het bestand te selecteren in het
deelvenster Koppelingen en vervolgens de optie Ontkoppelen te kiezen in het menu van het deelvenster Koppelingen.
Meer Help-onderwerpen
“Koppelingen naar afbeeldingen beheren” op pagina 418
“Stijlen van Word naar InDesign-stijlen omzetten” op pagina 216
Tekst met verbindingen
Tekstkaders verbinden
Tekst in een kader kan onafhankelijk zijn van andere kaders of kan lopen tussen verbonden kaders. Als u tekst in
verbonden kaders (ook wel tekstkaders genoemd) wilt laten doorlopen, moet u de kaders eerst met elkaar verbinden.
Verbonden kaders kunnen zich op dezelfde pagina of spread bevinden, of op een andere pagina in het document. Tekst
die doorloopt in meerdere kaders, heet tekst met verbindingen. Het laten doorlopen van tekst in kaders wordt ook wel
het koppelen van tekstkaders of het koppelen van tekstvakken genoemd.
Elk tekstkader heeft een inpoort en een uitpoort waarmee het aan andere tekstkaders kan worden gekoppeld. Een lege
in- of uitpoort geeft het begin respectievelijk het einde van een artikel aan. Een pijl in een poort geeft aan dat het kader
is gekoppeld aan een ander kader. Een rood plusteken (+) in een uitpoort geeft aan dat er nog meer tekst in het artikel
is die moet worden geplaatst, maar dat er geen tekstkader meer is waarin de tekst kan worden geplaatst. Deze
verborgen tekst wordt overlopende tekst genoemd.