Operation Manual

115
INDESIGN CS4 GEBRUIKEN
Werken met documenten
Opmerkingen over het omzetten van boeken, indexen en inhoudsopgaven
Belangrijk:
• InDesign negeert opnamelijsten bij het openen van PageMaker-documenten. Als u alle documenten van een
opnamelijst tegelijkertijd wilt openen, gebruikt u de plug-in Katernindeling in PageMaker en selecteert u de layout
Geen, zodat alle opgenomen documenten gecombineerd worden in één document. Tekstblokken en kaders zijn
dan niet meer verbonden.
• Indexitems uit een PageMaker-document staan in het deelvenster Index van InDesign. Tekst met
kruisverwijzingen die gebruikmaken van de optie Zie hier of Zie hier ook worden toegewezen als Zie of Zie ook.
• Inhoudsopgavetekst wordt omgezet als een inhoudsopgave, waarbij de PageMaker-stijl voor inhoudsopgaven
beschikbaar is in het pop-upmenu Stijl in het InDesign-dialoogvenster Inhoudsopgave.
Informatie over het omzetten van insluitingen en verbindingen
Belangrijk:
• Tekst- en afbeeldingskoppelingen blijven behouden en worden in het deelvenster Koppelingen weergegeven.
• Als InDesign de originele koppeling naar een afbeelding niet kan vinden, verschijnt er een waarschuwing om u te
vragen de koppeling te herstellen in PageMaker.
• InDesign ondersteunt geen OLE (Object Linking and Embedding). Daarom worden de afbeeldingen van bestanden
met OLE-afbeeldingen niet in het InDesign-document weergegeven.
Opmerkingen over het omzetten van kleuren en overvullen
Belangrijk:
• Kleuren worden precies omgezet in InDesign-kleuren. PageMaker HLS-kleuren worden omgezet in RGB-kleuren
en kleuren uit andere kleurenbibliotheken worden omgezet op basis van hun CMYK-waarden.
• Tinten worden omgezet als percentages van de hoofdkleur. Als de hoofdkleur niet in het deelvenster Stalen staat,
wordt deze tijdens de omzetting toegevoegd. Als u een object met een tint hebt geselecteerd, wordt de hoofdkleur
geselecteerd in het deelvenster Stalen en staat de tintwaarde in het pop-upmenu.
• Kleurenprofielen voor PageMaker-bestanden worden direct omgezet. Alle Hexachrome-kleuren worden omgezet
in RGB-waarden. Niet-ICC-compatibele profielen worden vervangen door de standaardinstellingen en -profielen
voor CMS die u voor InDesign hebt opgegeven.
• Alle vullingen en lijnen (inclusief alinearegels) worden omgezet in de standaard lijnstijlen waar ze het meest op
lijken. Aangepaste lijnen en streepjes worden omgezet naar de aangepaste lijnen en streepjes in InDesign.
• InDesign ondersteunt geen schermpatronen of -hoeken die toegepast zijn op TIFF-afbeeldingen in Retoucheren.
Deze worden weggelaten uit geïmporteerde TIFF-bestanden.
• Als Lijnen en/of Vullingen zijn geselecteerd voor de optie Auto-overdruk zwart in het dialoogvenster Overvullen
(voorkeuren) in PageMaker, worden deze instellingen doorgevoerd in InDesign, maar is Lijn overdrukken of
Vulling overdrukken uitgeschakeld in het deelvenster Kenmerken.
Meer informatie over andere PageMaker-omzettingsonderwerpen vindt u in de ondersteuningsdocumenten op de
website van Adobe.